塔吉克语

追风筝的孩子 塔吉克语完美配音版http://www.56.com/u71/v_NDkxNDU5NDg.html

追风筝的孩子 塔吉克语完美配音版http://www.56.com/u71/v_NDkxNDU5NDg.html
ROSTAM va SOHROB 塔吉克民间英雄
1 http://www.56.com/u33/v_MzQyNTg5NTA.html
2 http://www.56.com/u16/v_MzQyNTkyODU.html
3 http://www.56.com/u41/v_MzQyNTk2NjI.html
4 http://www.56.com/u76/v_MzQyNjAwNDk.html
5 http://www.56.com/u87/v_MzQyNjA0MTI.html
6 http://www.56.com/u89/v_MzQzMjc2NDY.html
7 http://www.56.com/u15/v_MzQ1NTAxMjQ.html
8 http://www.56.com/u56/v_MzQyNjEzNDk.html
9 http://www.56.com/u12/v_MzQ1NTA3Mzc.html

奥斯卡最佳外语片 http://www.56.com/u33/v_NDMzMDI4Mzg.html
俄语塔吉克语奥斯卡俄语塔吉克语奥斯卡

塔吉克（又名Galcha）
是波斯在乌兹别克斯坦，塔吉克斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，俄罗斯，土库曼斯坦，乌克兰和阿富汗讲约440万人不同。这个地区的波斯语更名为塔吉克斯坦在1932年，以距离伊朗波斯语发言者发言中亚波斯湾斯大林。

1928年之前，塔吉克写了一个Perso版本阿拉伯文字，然后与一九二八年至1940年之间的拉丁字母，用西里尔字母的修改后的版本，然后在其后。 1989年，塔政府通过了一项法律为阿拉伯字母重新呼吁。也有对转用拉丁字母赞成一些人。

Perso -阿拉伯文塔吉克脚本（‫الفبایتاجکی‬）
Perso-Arabic script for Tajik (‫اﻟﻔﺒﺎﯼ ﺗﺎﺟﮑﯽ‬)

Latin alphabet for Tajik
Cyrillic alphabet for Tajik (алифбои тоҷикӣ)

Tajik sample text in the Arabic script
تمام آدمان آزاد به دنيا مى آيند و از لحاظ منزلت و حقوق با هم برابرند. همه صحب عقل و وجدانند، بايد نسبت به يكديگر برادروار مناسبت نمايند.
Transliteration
tmạm ậdmạn ậzạd bh dnyạ mỵ ậynd w ạz lḥạẓ mnzlt w ḥqwq bạ hm brạbrnd. hmh ṣḥb ʿql w wjdạnnd, bạyd nsbt bh ykdygr brạdrwạr mnạsbt nmạynd.
Tajik sample text in the Latin alphabet
Tamomi odamon ozod ba dunyo meojand va az lihozi manzilatu huquq bo ham barobarand. Hama sohibi aqlu viçdonand, bojad nisbat ba jakdigar barodarvor munosabat namojand.
Tajik sample text in the Cyrillic alphabet
Тамоми одамон озод ба дунё меоянд ва аз лиҳози манзилату ҳуқуқ бо ҳам баробаранд. Ҳама соҳиби ақлу виҷдонанд, бояд нисбат ба якдигар бародарвор муносабат намоянд.
Transliteration
Tamomi odamon ozod ba dunë meoând va az lix̧ozi manzilatu x̧uķuķ bo x̧am barobarand. X̧ama sox̧ibi aķlu viç̌donand, boâd nisbat ba âkdigar barodarvor munosabat namoând.
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Tajik language courses and dictionaries

拉丁字母为塔吉克


西里尔字母为塔吉克（алифбоитоҷикӣ）


塔吉克在阿拉伯语脚本的文本
تمامآدمانآزادبهدنيامىآيندوازلحاظمنزلتوحقوقباهمبرابرند。 همهصحبعقلووجدانند，بايدنسبتبهيكديگربرادروارمناسبتنمايند。

音译
tmạm拉广告阿扎德波黑dnyạ我ạynd瓦特宰lḥạẓmnzlt瓦特ḥqwq巴航模brạbrnd。 hmh血红蛋白ʿ轻灵瓦特wjdạnnd，bạydnsbt波黑ykdygrbrạdrwạrmnạsbtnmạynd。

塔吉克使用拉丁字母示例文本
Tamomi odamon ozod巴dunyo meojand弗吉尼亚州宰lihozi manzilatu huquq波火腿barobarand。哈马sohibi aqlu viçdonand，bojad nisbat巴jakdigar barodarvor munosabat namojand。

塔吉克西里尔字母中的示例文本
Тамомиодамонозодбадунёмеояндваазлиҳозиманзилатуҳуқуқбоҳамбаробаранд。 Ҳамасоҳибиақлувиҷдонанд，бояднисбатбаякдигарбародарвормуносабатнамоянд。

音译
Tamomi odamon ozod巴沙丘meoând弗吉尼亚州宰lix̧ozimanzilatux̧uķuķ波XAM规范barobarand。 X̧amasox̧ibiaķluviç̌donand，西非开发银行nisbat巴âkdigar barodarvor munosabat namoând。

翻译
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以其中的一个兄弟关系的精神。
（第1条世界人权宣言）

塔吉克语课程和字典

链接
有关塔吉克语言和字母
http://en.wikipedia.org/wiki/Tajik_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Tajik_alphabet

加州大学洛杉矶分校塔吉克语概况
http://www.lmp.ucla.edu/profiles/proft01.htm

自由欧洲电台塔吉克服务
http://www.ozodi.org/

在塔吉克新闻（在西里尔字母）
http://www.ozodi.org/

http://www.omniglot.com/writing/cyrillic.htm