彝语广播听写

彝语综合节目10-12-28  http://www.lsgbw.com/y/jmdb/yyzhjm/2010-12-28/928.html

wo zhe mian qi zhe shuo ,wo zhe she wo guo ,wo kuo shuo,
nian qing mu ma xi she ,hai duo wo lu e de man ,
suo su ma li ma mi qi ,
de wu luo zhe she ,wo de tu wa,
seng ji qi so de mo yi ji zhe,
xian mou nie jie,
ge bi a gu mi ga xie sui yan mu ji mian,
ao che ea ji mian hao yi zhe,
jia xi me ne bo,
ji bo tu de dan ,
dan bu ni zhe  du na de tu hai ,
duo na xian mu xian ,
ke a e ji dang dou bu sa,
zong zha,su tu da ma du ma su da ji su mian,
su he ba ji mian,
na tu wa,an tu da zi mian,
ma de bu da du mo da xi mian,
yin la xi bu da fang,
si fan mian wu ji guo ,madyuwu lu de tu lu wa ji ge,
de ha chen tie,
ji da ji guo ni tuo man du,
si mian sen tuo ye yin mian ...
gen qi xi guo la yi qi,
zou bu na bo ji ..
ta ji,guo ta bu tan da ma mian,

nie ca wu cuo mu du ea na ,a bi de mian ,yan naode pu su na dou ai de wu cuo ,ea nie ga sou de ge nei dao ,wo de mian ci de shuo ,wu lu suo she ri bo ,wo gu wo suo ,nian qing me ma xi se,hai de wu lu e zhe man ,suo de suo ba mi wa mi xin,zhou wu luo zuo she ,ri ben guo ku wu wa ,sen ji qi hao ma wei su ge,jian mou nie jie ,ea di a gu mu mu nian sei yan mu di man ,ao sen cei de mian hao hu yi ji ea,jia xianme ne yi jie ,yi mou pu ji da yan mu de tuhai yi dao,da na xian min xi fa ze,ke bei mu su di da qu guo sa,dong ga,suo cu ma da man ju de li lie ,si he ba ji mian,na qiu wa, a di jin ma ,he ze man,na dao bu da dong na sou fan sen ,min la si li de guo,si hai dai ji ji xi guo ,wo zuo wu lu suo she ri ben guo ku lu wa ri ni ji ge ,s ha er tin jie ,yi ge si guo yu zu cuo de man wu qi wei ye,a si ma de jie jie bu da man wu ji si wu cuang, si ni yi niao fu qin yi quao,sin tuo zhu xie ni nie fu ni qiao,hen den ni na wu ji quo,ri ge ri bo,ni hai ni jin e wan zha mu xin,han bo chun wu gu lu ri wu xin,zhou zheng fa jia li shuo shuan de shenme ma,si hai ea qing ma guo ha bu ce ,da ma si bo xie ,ci ri san,yi ga suo guo,gou sen bu gu xi la suo,si ha er qin qing wan nian su ha qin ea wa ma xin,sin zhe fu zhe li da shuo ,si kuo shen me ma,sang bu na gao su guo ha bo sei ,si hai ci bo, fu qin ri be zhe ea san,hei jie ri guo gu xi la suo,da de wo a si qin gu ma xin,sen jieng fu jia di suo l shen me ma,shuo de ni ha wa mi mian shuo guo ,ha bu ce za de wo xin mian rin sa,sen me li qi ri ea xi shuo ,na sa zhe hai ba bu lu ri zhe ,shuo zhe shuo ha rei qin wa li mian xin, zhe sa li ma hei qin wa li mian ,wu gu xin ,ha bu ce ji ha bu qio san,a hai de ku ci jie ,nie de fa su qin la ba li kuo ,ha bu ji ri jie, ,zhu xi hai de wo li ku wu shuo ,ci ba mi mian xie,wo nie sang wu mu da dai bu ga cuo lia wu mian ji ba ,qin li min ji shuo tie ,zhe wu li zheng guo ku lu wa ji xi xia zuo ,hao wu wei su dan ,wo de nie kou ju xin wu lu bo ku lu wa, sin nie de ke xie ce lie,ji xi xiang du nie suo xi zuo ke ji zuo ,wu ji lian de ,wong jiad i mian ,gan ji wu lu zuo she wo bo wa ,ku lu wa sen li ji wa,xie xie cuo lie,zhu wang fu shu ji shang wu fu zhu zhang zhao shu yun wa ,gen li mian sen li jia ji de lao wa,meng ge de gu xi la guo ,an ma nie xian lian cu dai,zhu xi la wu zhu mian he man ,hao wu lu hai she mwo bu de ku lu wa sheng zhu xi xia zhe ,wo zhe wo mu dan ,wu zhe wu ma wu lu suo shen ,ri men guo ku suodai,zhe ju wu lu hen hai du ni nie huo yu hai ,zhou yi shuo hei yu hai, kuo bu ea bu shi zong ge suo ,du bu wo ni dan dan shi da wu lu shuo shen ,ri ben guo ku lu wa wo li xie ,du jie a shi li guo qie ,se ken li la se,zhou xi wan wu lu shuo shen ,ri men guo guo er si nie ,ri gu gu mian dou he wo bo ,nian mian li li dan ,an ea kuo dan ,tei de wa an de man wu lu suo hsne, wu lu ai jis u she jie de li ji shuo ge,xin dai,wu lu shuo she de ben guo shenme ge wa lan ruo,qi jing ea zhi shuo ,zhu xi de ge wu lu shuo shen ni nuo ,ni hai shi qin a man wu jie wu dai,zhi hei zhe bo si ge zhu xi han ea qin ge ea  ku lu wa ,wu guo xi zhu xi la shuo ,suo ha zhu xi wo la xi mxi kuo jie mzhe shuo yid iand ke zhu xi shu wa quo,mi a pa si zhi xin mian ,ji su guo ,er han jie bin se ,wo che wu lu shuo shen de ben guo er sen ben guo er shuo ai zhe ,yi shan ga,wo la he,da bu que ai nian,zhe qin jian guo ,ji fou jian yuan ,si mu de si mu cuo ,cu de ya ,wu bu ke di da,meng ge dai er meng guo ,wu lu cuo shen ben guo ku lu wa shen me eai ni xie ,ni se gu lu wa ,nie de ke tie de,hei kuai nian ,wo luo sheng ga,yi guo die jie yi mu da ,an xin shuo ci ji zhu xi la wu lu suo shen ,ri ebn guo sen si lie ,ri ben guo ma ,gen ji ma pin ji suo wu dai ,wo bu ci bi mai pin zhi me er la ,hai bu xin xi mian ,ai bai hai er wo ,ji guo san ,ea zhe de zhu zhe ri men mian ,du ea e bu li xie ,si ga dai ,wu lu zuo shen sen za jin mian ,ji jie xin guo ea ni nie suo ,xin li mian ,nie se ga li mian ,qin jin qin da seng guo lu mian ,nie niao shuo guo zi,zhe wu lu suo shen ,ri ben guo er si ju shuo ,xiao zhuo si ji ga ,zhu ren da sou guo sou yan hui,fu zhu cha yang wen quan ,zhou zheng xie fu zhuxi liu...

wu la shuo wu cuo wu dou fu dai dou na nie su la kuo,sai ken nie la si na ,jia mo ni xin na ,kuo de nie cu mu da su ji da, an zhe ma wu nie su xi ,wu nie fu na di fu nie mu ma bu ju fu nie mu nie ga eer a ea nie da ,a ne ba duo le guo he guo li da ,da si man mu nie bo se se mu du xi ,mu nie suo nie suo guo ,mu nie suo mu nie pin mu ni la guo shuo ,si ji si man wo guo xi de ma gu suo zhe tuo da shuo ,yi de you cu de yi yue,mu nie ge re ha mu nian gan jue ,qi bi lai mu nie ga kuo sou qu ye ,yi nie xi ji ea wu ji nie kuo da,e bi a kuo wu ga xie ,wu nia kuo xi ma ,ku bu cuo dia,wu bi mu nie kuo xie guo njhie ji he wa ba,cuo zhe,wu nie man ga ba da, si ji mian de ga mu su mu cuo guo ,ku xio ye dai mu nie ,mu cu bo ,mu nie cu si jie yi ge ku su mu la guo shuo ,mu jie su na ,guo bo ci bi man  , mu nie kuo suo duo ji jie , ri die bu cuo ,yi ji cu di xi yin yu da, xie wu ji gu ri ke da ,niu hai da huo nie ji ge bu de fa li fou die ,wu bu ci bi ma ,mu nie cuo ,ni ge ku su ge er zu xi nie an ,wu ni ga ma nie ,ge er ge bu de fa nie de cuo yin yu da,xian ni man mu nie ke xie ge er sin ge zu zhu xi mu ni ga ba dai,mu nie ke xie ke er bu de sou de gou de ,mu jie a ga xi da, mu niao ke bu kou xiu ge er, lai du xia xin de mu xie ,shu ji shuo la ,ri ben guo man ,mu nie jie wai jie cu de yin yu da, mu niu cuo jin jing wo ni ji xi man ,mu nv ju fguo nie ,xi sa lin zhen ga ma xie zhu de suo ,jin bie bo ma ju sao ju ma deda, de di man sen ju guo xie ,mu nv lai bu suo li ge cha di xin cuo ,mu nv lai bu shuo ,nu mou zhuo hai da ni da sa,ea bi a kuo mu da xi da ,mu nian qi bie wu mu shuo qie mian ,xie mu nv can qi bi xie ,qie bi ge mu mv qu mu da ,da xi zi man ,mu nian xie dai mu nie suo bu jian ma xi la she,an zhe ma jie bei nao bu xi mian xi bi a mi da, mu nv xie zhu mu xie li jin na da,ji zhe xin de wu ji xie ,xin da hei de guo xi de su liai, wu na sang wu cuo mu de dai da cuo bei nie na sei xi la guo ,su guo nie na shuo ,jian shen me ri guo guo ne ,xi qia da ,re bu xi ju de shuo ea bu guo ,ri guo ga xie ,mu nv ru guo qie bu tu jie shuo bu ge kuo ,za ji xien bu ni zhe ,si bu si han ea qi de ,hai zhu hen de a ,jie zhe ri ea mri jie ciao xie m,wo ni da gu shuo la,qiao ri ma hei bu tu ji tong ji su zi bu zhun ,si tuo bu kuo ,jia shen me ji dan mu jie yi ha ,qi xi qi ya ,xin bu xie bo ka gong ge da ,xian mu nv xin na an de ma wu nie hei bu hei zhe ,xi qi cha de ge bo ga xin yi man ,mu nian ge bo gen bo cah da ji de xin de xin de guo dai xin luo ,hei bu xin ge yu man ,ri mu tuo qiao ,ri mu gao bu jiao gao xie ai bu la zheou ,ya wo hei bu mi ji de kei re ba dian ,ku xiong ea ba hai wo ci wo de ya e de rie ,se han wu ji ha,de ge mu jin mi ju sen de zu guo xi da ,da tuo yi jiao guo da ,qi bu tu qin ea yin ha, qin xin de hei bu hei you shuo ,wo ri an man ,rui ben ha men zhe xin ,shuo shen me an nie ri guo xi luo ,za hei bu hei ru ban bu ni suo ci bu si han ea ci ni de fen da ha ,xin xi ea re xi ri ea [in de zhu xi ,bu min da bu da shuo ,cvi guo zhe hen zhu ma mu nv zhe bu he ,guan ni shu xin nian ,qin bo zhi guo suo xie ,du ke da xin ,mu guo hei ye bo jie yi kuo ha da ,xin mu nv xin vuo shen me ye jie da mu nv ga ge da, ku bu hai yue ,wu yi ji dan ,ra hu nia fu qin nan ,de hei shuo guo da ,ra hu duo luo da si zi man cuo re qi bo ,ni bo suo de bo ,xin na cu de xie xie duo guo da,a n zhe ma mu guan de shu xin mian ri ben hai de shuo nie ji dai yu xie ,ri jie a guo dai de xi dai shuo ,mu nie ruo da eai xin de ru ni xie ,mao he hen ye du ge ,ci kuo ru de xi de bi de ,za mu xin xie , si xi buo zxuo ,a de ju shi bu ke lluo ,ai ni hen bu de ,nie nie duo jie ,huo jie bu dai guo ,
ni she me cuo mu de he dai ,an mi lian ne ge de hao nie ai qu a ,mai suo su de song na shen me ,ai mu de hai le guo ,jie zhe lian ta nie hao bu xi li ne , ni e dhao de nie si nie wu lu luo ,
ai hong nie zai ji shuo ,ai bu che ,kuo si cen da ,a ha ma hai guo nian dao ,yi guo qi mian lie ga sai mu jilie suo ,cu bu qi hu ji nie ,cun xin ea kuo tuo ,ni ede nie hai shuo mni ea guo guo nian ,guo gu lu suo ,hai bu ze ,cao guo che ,ge bi ma ma wu jin ,
6'02

a tu di da,sen si man niu mo mang de bie ,you ku ku de ea li su xun mian ,ri xi ba ,yin ji sen tu ba mu ea ,nie niesuo gue de cu ma cu de da ge ,sen mie ke de da yie , ni ji wu ji ma ,ku du cuo ,sin mi ea cuo wu de ,he de xin mian ge bi de rue ,sen xie ea ,sou ku gu mian su guo kong de ma ,da ge su bu suo mian ,wo suo de sa ,a su ju a nie kuo nie de suo ,cuan suo ba hu ku bu xi jin juo ,ri mu guo ,mi mu ga xin niean ,cuo ri cu da luo ,ri mu ji ga jin xie ,mu niu kuo jiu ge bie ,an cen xie da bu ha ba ci ba lia ,hen nie meng ga sa ,ri ben bu xi mian ri ken re xie re bu shu xin mina ,ri suo bu duo ,ruo nie rin nian ,mri re ge gao ,mu mian ga ru ri jiuo ,ru wu qie ,dao mu mu zi ma ,ri bu guo kuo ra de shuo ,ri tin jie mi shen me suo ,a mu ju suo suo men re de mian ,ma yi duo ,ju zju gha ma ,suo me ri ri re da ,kuo suo jie suo za, a zi ta guo na ,ju xie ge er de hei ju hei ai ji da, xi mi nie hei da ,bi zi de ba da luo ge hai de bu ji da mu ju li ,wo na suo wu cuo wou de li la tuo ,an nie an zuo xian mi shi fa ting guo qi xin qi mian,ne mi n dji ga man, ri ge xie dai yi xie ,de deng fu ji de ,ru po dai yi da ,a xin me ,ji dia xin da xin de ge ji xie cu da suo yi xin ma ,suo ge ju ge sa ,mi shi fa ting lie ,nao nao xia duo za ,a sne mi jia de luo ,a shen guo jie shuo jiu mu ge de shuo ,a kui guo de xin ma ea da ,sin ji li zheng fu kuo na ,mi xi fa jie fei ji guo suo ,si ma su de fei qiai ,mian na dong da ju yao ,ai ma jia dei yao ,yin kong ma ju ta sie ,wu ga ji da ku ma ,ke fu de xi duo ,qi ci da xi mian ,cu ga ke ji mu ji de da xi yi te xie ,yi cu ge ku shu ma mi jie gu ga ji ga ,hei de ba cu die ,xin yige xin de jia di ju ju da wa, yin shenma gua ,cu wa di ma die jie yi da ,ea jie jie mu mu guo ma ,ji ji jia ni de mian ,ji qi ma mu ma ,ji bia kuo shuo mai xie ci mu gun guo mu de ,an nie hein ma su guo ,xin de xie ci nie na ,xin ga bo ge suo ,si ne mian yi guo sa da ,hong hei ju de la xie ,mi si fa ting guo da ,da de zhu xi de shuo ,wo luo ai ni kuo ju luo ,a ma si guo xie na ,ji he ji ga mian cuo jia ,ze wei ri wu da fu guo die ,mie ge ma ,cu de cuo za hu qu da shuo mou ge si mian ma ,da bu ci de ge ba ju ge su xie ,si mie di ma ,wu long ma mu die yin ea qu ba ju mian ju xi shuo guo li dao ,sa die li deng bu sen la tu guo la ,sei ci ye min si fa ze dou zeng bu ke xie wa de ru yu li de ,xin cu bu xie gu jiu hai ,qie da yide yi cu xie lie ,qie bu guo xi nie ,nuo ji ci cu guo sa ,xin guo lie deng bu ea su xin mian suo bu gang xin gu xin mian ,luo ju xie jue mei yi si ,yi ji li ma guo mian ,cuo guo xie ruo die ,xin bu cuo bu qi mian ,ci su yi mian qind ewu zheng fu ,xin xian gu guo mian qin de dao wa ,di man ai su guo ,den bo zheng zheng fu ai ni mu ma ,ci ci ye hei shuo ,die ye cu ci ea ,yi ma ma li shuo mian cuo gao ,ri cu xie xie tie hai ,a cu xi tie hen ma ,ha de ma xie ,qi de su li da ma ,de dang wu zheng fu na ,guan hen da ,an zhe ma tie lie ma tie li da wu luo mu die ,ke bo luan ga ma cu de shuo yi zi ma cuo ge qu guo sa,
    nie guo cua wu deng fu da ,a miu lia guo du du mian a qu ,nai suo de dong ma dong lao ,ai juo ,an gan na dong ga ga qu mo ,dao ba nie dao ma ci yi su lie ,se he ba ju ea ,ci na mu gu jie ren min zheng fu mi hei pi ,mu guo xin lie xie zuo mu guo ju li ,ba nai san gu du luo gu du ye ,zu fou ge da ,mu gu xin xin bo xin na zuo ha hei qi ci du ,xin zi ma na si guou qin nie cuode da su ,xin gu guo deng na ba fu zheng ma suan tian wu ji ke da guo na ,ni de xin ha su cun de kun he ,qin ba jiu ,xin ci ma gu jiu gu na na gu ma yao xin ma su ji na ma yao ,xin ba hen qin hai ma yueao ,hei ye mneng gu lai guo jie ha mu guo nao shu ji ge yi de ,a ri jie ri de su nie ,nu su bi mo bi ma bo po di nie ne da ,cu ma du mao po de ma ,bu gu ju hei da ,mnmi mi gu wo lai tie da ,wo yi de deng jie wa ,cu zu lu ea ,si cuan ,gen po ri mou xi mian ,gui zhu xian nuo suo kai yid ebi ju sa, xin yin na ,me guo xin mia ,nie sa shu dai suo di zuo ,xin jin na xin cu ma ,ke zuo nie wo zuo ji gu bu da ,da an niao wo jian ni ma ju su ju de li jie xin mian ,niao xin bu ma bu ba shen me gong ga da ,ru guo de nu su dou ma bu ma su xie ,bie li dang gu zhe ,
18''00

mo gu xian fa wa bu ma sei nie ma ,hen de da ju hong ,xian xie ha guo mnie de su xin nian ri xin da gu he guo na da ,ri qie ea ai de hai ea rie jie da ru da ,lu su da ma bu ma jin rie xie bu guo duo nie xian ,rai xie suong niu ke ca nie da ,ao wu jin da jiao he da xin he wa ,qian gu nu xu wa bu da sen de ju ma xie ma die nie da ,de ma bu ma sen suo ,xu wo fu xian zha mshen me nie li zai ju ma jiao ,shen de ge su bo suo ke bi nie xin ta su suo da ma ,si ge sun di xi de xie ,suo jin jie ma ,suo xin ma zi ju shuo ,suo sa da xin ,bi guo ge da  ,yu hai suo ,hei ye tui kun na jiu e da de ma bu ma sen de guo sou ge suo po ge da se sen suo , jie bie xie xian xie nea ma bu ma sun nie suo ge cu da ,sen me ge shuo ,ba jiu mu da zuo qin dai yun hen xian zhen se,de ma bu ma sen yu xian wu nie de luo tong ga li da ha ,xian zheng fu di ji ji ma ,nu suo gu de dao ma su xian tong ta ,ai nie da ju xi de feng da song ne ,xin xie ea da ,mou gu ji xi shuo guo da ,nie seng suo ju ji tuo ,nu su da ma bu ma shen me wu ji xin ,wu ha jin deng xin he sa cu de sun ze ,a ni min gu xin da ,meng ge da mu su de ma bu ma ,zhe ge duo ma ,die li da puong ga ,ea su de ma ze da ji shuo hen ba, sen da sei ga jie gjie nuo su de ma bu ma teng ge shuo ,dao ma ju shuo ,bu mu sei guo di da ,sa die gu di da ,hei xin de ma bu ma sei de ,sian zhang mi shuomri mu da ,sa da cen ge da dai de ma li da ,nu su de ma bu ma dong gai su tie ye ,su dong jie fa die ,suo ge si ga enea du su de ,hei ye feng ga ma bu xi da ,nu su de ma bu ma zi su da su ri suo tie ,kuo kong de re ,ta bi nie nu mu ding bu sa ,xiu ea kong buo xin nian de fu ding bu ju bu nian , jie ni ma feu ju de tuo ,nou su ge ma bu ma sen wu ji zian tong ga ,xin da huo fu min de su ma he wa suo ru de cu de you ea ,xian zheng fu ea rin yin he da ,nu su de ma bu ma die li dei su xian ,bu guo ze da ,mi bu bo cuo ju qiu guo ,guo nu guo da xian da ,guo guo mu bu suo ,bi mu weeng zhe zhe ji tie ma di la ,sen ge zhe li shuo sun nv nie su de shuo ,sen gu de guo da bi cu de zhe wa sa ,yi mu te yi xin nian che long ea xie gu ji ke da ,a ni mi ma xian xian zheng fu ge de da ,xin min de zhe wa xin zhe ,nu ra xi ga de cu cu zhe ,yi nie mi di li da nu de ma su xi mian ,nu su de ma bu ma de aam da di li da nu de ha ,nu ke ru ma cu da xi jie ,ru de kuo da ,dao ma bu ma sen  mu re su nie zhe ,na he de guo ,nu su de ma peng ea shuo tie guo ru su xin mian ,nu su ea da ,he huo suode ge da ,tong ga de huo sun xin ne ,de ma bu ma ju mu suo fu xian zhang shuo ,jian nie ga ,er bu cu die sun ju ma jue shuo fu xian zhang d si da ,xin mei ju suo sin de guo wu yi ge da ,xian guo xie xin de ,wu lu de ,si la ti ke bi xi guo ,nu su bu ma li shuo quo da li se,xin da ,ze ju mian da yu yue ,an su wa man ju wu sa ,sei wei suo de na bu qin ea ,da bu qi ea wu kuo .nie suen wu cuo hu da ,ea wu ya hao haode mian ,yi nianfu huo yi hou  fu de man ,ya hou de man ,
全部广播听写完毕。

听写彝族彝语广播电台播音，采用的方法是：用transcribe变速软件进行录音在线广播的语音，只要“录制新的音频文件”进行录音即可了。准备好录音麦克风耳机，麦克风弯曲对着一个耳机，自己戴着耳机将麦克风固定好，俺住，注意一定呀要按紧，这样录制的语音显示的图像才足够大，语音音量有保证，需要将播音放在音量最大位置。
   先点“录音”开始录音，再点播放在线语音，这样就可以进行录音了。这次录音第一个不过成功，从新录音后，音量就有了保证。
  共分三段录音，听写彝语的汉语拼音，第一部分6分钟，第二部分为6-12分钟语音，第三部分为12-18分钟语音，第四部分为18-22分钟语音的汉语拼音听写。
   这个语音是几天来唯一的完全不能听懂的少数民族语音，当练习听写汉语拼音结束后，还没有完全听懂，但是大概意思已经可以理解了，已经从完全不懂达到似懂非懂的语音了。
  这里没有彝语广播的汉语文本，如果有汉语文本，对照听一遍你就可以做到语音进行汉语音译达到完全听懂的程度了。也就是说，你不是听懂一个语音，学会了一个语音本身，而是你已经可以听懂其他的彝语广播了。
  也就说，这样难度的语音你已经可以听懂了。
这就是汉语拼音听写的方法，将不懂语言进行汉语音译的练习方法。
  

壮语新闻的听写汉语拼音极其汉语音译的视频节目：http://bugu.cntv.cn/news/china/zhuangyuxinwen/classpage/video/20110221/100145.shtml
  听写学要的语音，可以自己进行录音分段练习。
  学员练习的话，可以降低一下难度，听写壮语新闻广播就可以了，这是电视新闻节目，可以看一下视频通过图像理解。
彝语广播是音频电台广播，没有视频，也没有汉语字幕，看完以后只能自己练习汉语音译，而这个问题在听写壮语新闻的时候，就很简单了，一个是壮语语音接近粤语，本身略好理解一些，同时可以看汉语字幕帮助理解，这看字幕的同时，将壮语的语音的汉语读音听出啦，他和字幕的汉语是不完全一样的的，这样很简单。
  喜欢的可以练习一下。汉语拼音听写和汉语音译。

彝剧的听懂可比彝族广播简单多了，基本直接全部可以听懂。
下面是疯娘的戏剧，基本就是汉语差不多。和彝语广播差远了。如果大家还有听不懂的，也可以听写汉语拼音，一下子就可以完全理解了。不过，你看一下字幕可能就全懂了。不看字幕，只听语音也可以体验一下汉语音译。
1.1 http://www.56.com/u52/v_NTA5MTEzODU.html
1.2 http://bugu.cntv.cn/ent/xiqu/jiuzhoudaxitai/classpage/video/20100413/100947.shtml
2.2 http://ent.cntv.cn/enttv/jiuzhoudaxitai/classpage/video/20100413/100949.shtml