• 7556阅读
  • 73回复

听写老挝语国际广播电台

级别: 管理员
级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2011-08-08
老挝语广播节目设计方案
    将各种老挝语广播节目汇总整理,将比较好的内容和容易听懂的语音进行录音。听写一个最好的语音磁带,实现自然听懂老挝语。
    
级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2011-08-09
级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2011-08-09
级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2011-08-09
老挝语2 五月天音乐
mms://media.chinabroadcast.cn/laotian/tiaopin/hl070701x.wma

a beng gao sei sa mei ge he zi,
kong mei ge niu sa gun ha bo hei ji sei ai ai,
kei mu han gai sei mei sei wei,
man man nao, wang wang mao ni, mi mi lai se you si gao suang giao,
lai gao su nan tao bai si wu ming gao you di xang hai,
wan wan nao lang dao beng tou wa la ka luo mi bo ma chi dei,
heng heng, yang ge ,mi mi yong gei ba wo sei you suo kan ga nuan si he bei si meng,
a mi yi ben yang jiu wa , gei na mi la deng,
wo kao zai mi na wao na mei niing ou men wen dou yi qi wa wo dei kan kan li na,
kuo wa wang gang ni wu dun,
xiang hai ge lai xang dang shi guo me gai ji zeng heng he yi kong jin,
na a ti lao ni,
mi mi ge lai tao xing hai nao lai ge  lai bei sei ke ding song seng yan ru guo nan mi,
na mi ni xin kao ti mi mi wo teng nan mi,
ge di wa fang guai lai dao ge luo bi nao,
lai guo ni sou gui me gai di dai ying ming xin ka ni yi dai,
gao guo wa you nai su guo mo ge ji zai ni geng mi sei ka hai guo zi mi,
sei kong man nan ge bai yi yi,
nao jia wa za mi kuang ga hang,
kuang man zai kuang pi liao,
guo niang mi xi ding jiao ga suan duo yi duo yang wa,
ya mi kuang gu dan,
kong gei lin ke wen zai,
wo mi yi miu kei ming ea,
lai ge mi xin kong gei ge jiao xin wei lan duo yang wa,
sa pan lai gang di ge mei lai,
a ga zeng xeng,
zeng ge wa xin ga ha me ni gao ben kong bo bao,
po mi dei ge bao te neng,
a na ge ni san bei jing kao l ni nao,
mi ba niu de nai na ge ni,
eong zi lan nan ge min sui kun nei lan ji zai,
po mi mi ge lai duo pi sa pu nei nai si duo mo gei de,
pan ge lai sei jie kuo si nan,
ya zou ya bai ning hai san kong lao,
lai ge lai zai en sa yuan,
zei kuang ti bo lin de zai diao ning,
lai gao zei , wo mi yi miu kei ning ea jiao ning po zai yin,
la wao wa, xin kong lao ni bo mi peng bo niu de jin,
gai me hen feng man liao,
lao guo zen men kuang men zai lai gen,
a ni ge mi sei tang gang ji zai nao dai wo wen wa,
zai nei de ji duo jing nei,
en an ni ge ti guo di yi nao,
ea mi yi tai wa you gan ni,
nai mo gu jia bai sei he yao ti wa,
yi nai de la di dai yi nan po ni nao,
en nei mo nao ya kui hei nao,
li mi yi nan wa mai mai nao zei a mu fu wa zai hai yao,
a bei jian mi mi ding wo xi nao,
en ga bu nai zai nao,
ga bo ge a zai lai ge de,
kuang men zai wa liu wa kuang ping dan tan men tan kun ba,
ge lai gei gan nao mei mei nou,
eng gai li bu hao gan nao,
hao wa li gen,
2'26.68''
级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2011-08-09
老挝语3 小魔女的魔法术

ການ​ອ່ານ​ປື້​ມ
(GMT+08:00) 2009-11-19 11:20:00     cri

http://laos.cri.cn/341/2009/11/19/1s128133.htm

小人书鲤鱼跳龙门
开卷有益
我很爱你
学会借口
火锅加速度

mu ge mi bi ben,
jiao kou mian de ao mei men ta,
,a tai lan bao mie ba,
bei si bing ti ma sa sang di mei,
ma dai hai ma dai du bai,
ha hao wan ni , fang ben ni hai si liao ni ni,
wei me lao xie pu hu di gan hui mi la di mu wa ni,
nao,
hui wa an gui yun zi zei bao ,yao w ke zei man lan,
heng heng,
ga da men ge man liang kei bo ke dai long gai mei ni,
gan jie long kan jue de gan an bu mi ea ne,
gao jia bo ting ke yi jia lai su fang gan chu ting,
<xiao me nv de me fa shu>
bei meng gan,
.....
a jiu sang nai ge he si,
me ni nong nian yao long li ge ba ni,
huan bu long jie ge liang gan an bing yong ,jiao,
a wo teng gan an gong mi wen ni,
ma gan ben xiao ren shu lai,
tui jian jian ba jia he ba ni,
a bu wa ben xiao ren shu ni,
man ting ao se ma mai di gan an,
eai sang mu ga ban mu ni la,
ni hou ban ge ni nang sei a di wai wai mu eai,
wa nie  wa ga lai ,wa ,eng,
ke seng wa ni ga dong mi beng mu xiao yun shu ne,
wo nai le di san lin ba,
a ha mai liao,
niang niang eai geng mi lai ru,
dai xie bai lai wo de nai ,
suo de lai ge xie bai,
nen ben xiao ren shu ti wen ming ni you nen wen ni ma ga liang,
<li yu tiao long men>,
ba mei din kang bu du men gang,
du mi ni hu gan xi di ni nai nai di gan,
dai lao liang jiao ge ba nei duo le nai duan ni ju ge nai tao,
mai tao wo dai nei nai wa,
you ba ti xiang gai neng ni ke song xiang ning,
ma din tang te hai ni nao,
ge si ma bei ha niang ti sui nang de guang kuang,
guang bang ti ke jiao ru ni lai tou,
me le zang luang mei tou la,
ba mei nai nai gao,
fu zai yang du man,
nei pa pa guang nong na deng deng da man,
nai tei suo dian tang ke nan song dai,
liang li ba ta zai wen ni lai,
mu wa neng nei wa la de nu sei gai de li xiao di ya,
mu a ba su gua kuang yong nia,
ma ni ga ma jia qi ting ba ni men mai lai liang ning,
lai ga jia mi kuang bo tong lai mi ga ma zai ke dong,
jiao jiao nan mian neng,
long eai ga mu si gua kong ti nai,
fen ma gu hao wa na ni dai ba ni,
fen wa kao juan , you yi ,geng mai guo ma,
an bueng ni bu niu lai,
jia heng la lang man la,
<kai juan you yi>,
eng, weng long xiai hai la ge hu si wa,
hu jiu ge ji na wen na lai kou nang de ne,
mu heng heng , dai jiu bo tie dai ge sei mu da la ba ni nao,eng eng,
mu ge ku wan po die niang sao guo bu tie neng hai lai de ai,
jiao mi la,
yong niang yao jiang hu wa,
shen yi neng nai sei jiao guan kuang tien, jiao zhang,
niang pen fan dai gu nan an bei mu yuan na ba li,
hei han, jun,heng ha heng,
a jun bei jing na me nei bu hou sui duo hui lai ba ne,
nai nuo a nong zai,
lao hai fang di li weng,
liang ge nan li,
ge li wen wai guo jiang ji lin ge na,
shen yi ge mai ge ben yang na pi nao,
zhao,
me li duan jiu eai pi nao heng,
lao xia ni bu yong pi lao jia ban de luong,
die ci pan mu mi mi la di ean,
de le yi a ben me le an yang deng wou deng jei ai,
ma ni na bian la lao jin kao wo la ba ni,
ti nong ge ai lou lai ge ,
jie lao ge bo, wo de nin niu zang an beng kui wa la,
xi long ge li ao ke nong jia neng ge qi ao jia neng,
de ba ba ji de na lao,
nan yi lao han teng an fu yong gai teng nong jie fe bu nan.
ma li niang bu li song jieai teng gan ji me ne,
shen yi dai jia bao ke nong,
jia mu zai kui wai na mu pi wa wai ji la mu fe li du wo nan me jin,
qi ma mai niang me ni hong,
ge jing pin na ba sou bu lou,
bian xi na me ma,
wei ya ba ea la le jing gong sei guo po tu ying ya bu ji yao pi,
jia ji wa xi bei jiang ji yao sei pa dao kun nao mu dei,
jia mu na mu mu jing qi ba dei,
hen hen jia bao,
a da sei gei kong cheng ji,
ma an ben bu lai,
ken ge lai jiang guo dai den ga guo niang long lai,
ben kuan ti gen teng tan gan tan han, ji ya,
teng dan wa na ke li yi,
ao de bei ma te kuan me dang xi,
sang ting dao na ge po kua ji long ge dao na,
xi ya zai hai dang ding,
<ya ping,wo ai ni, zhen de ai ni>,
ta ji ao tai,
<jie mao ban ban>,
ti you gong
....ti jiu mi yi jing tian you gong nai.......
...
man la, de lei ma , jiao wei ai,
a dun de wu la ga,
dun hua neng na ge lao na ge,
hen jian dan an mo mo zeng jie gou mu xi,
cao mai la,
me ke gao pi yin ma nao ,eng,
he hu ba, wo jie dong de song mu lv wa jie dong li de song han na ni,
dong ei wa wo an jia jiu , jiu jiu,
an beng bei la mi ei,
te sei lai lai kuan ge,
a jia kou ge nao,
wa la weng wen ni ge niang mi ai kong xin ke ai guo li yang ming,
na liang en ,kui wa,
an bu yong ben gan,
gou nan na,
ao gei nian nu la,
gao mi la,
dai gen ma ke lan ba lao gan zeng kei jia an bu en,
jie wa an bu huo jong bei ge la bu lao,
an niang ni ming men jia dai ben niu jia gan an nian ne,
bu mi nao ai ji sou nei wa ni ,
na la,
hao wa ji yi hao bu di mian nai beng po tuo lai de jin ba,
na lao ,man la,
ao lai de bu feng ,
ma fang tian yi ji zong ping,
na jing jia long ge dao wa,
jai ke nei,
jie hai bang le tian qi ni sou wa,
<xue hui>,
niang pin yong lai di dang bei ping,
<jie kou ,kou an>,
an meng long de shuang yan....
.....
dang wo kun kong bu tie ji si lai ai ming,
tie wa bei na ta eng nai lu lai wa ne,
hai dei li tou wa yi se lai ai ne wa ni,
mi neng ding ge wo le sa deng hui bai tuo gao ji si ni gu lai,
ao,
ni heng ha kun lei gen mi neng de ti gong ye lu se lei mu tuo si,
si ba po sa ji mi ling se ba, eng,
suan ling ta la bi sa tang xi ba ti yi si leng,
ji mi ba sa gan pi yang sang san xi yun kuo nen,
li mi,
se li liao,
kun pu ning deei sei ben bu ya,
sang lai lai lie ning,
kuai wa, bin se ti din song suo ti nei luo,
mai di jiu mei li ka jiao di nie ge pu wang neng ming pan ga di,
ji ya hai bo se suo di kong suo na na,
an beng bi la , a sei bu lun bi lei si li ya,
you ni bu en bo piang sai min han kai bu yong lang han kai bei me sang,
yan long lai ,hao sen me sa ta la ge sang peng tai,
nan bei tai kuan tou sai lei ge gai ta,
sao mu yang ti you kai kong deng dang,
tiang bai yang jia song sang ma ti,
ge bei fang tai seng mu dao,
ta hao senme ge ha ao ben yong ti mao jia weng ga dang dang kou sang kong,
tang ba beng bei yon lai wa la san,
gou la me pai pu an de gei ka,
dai wa wa ni suan you jin li ni ea,
dan gan seng luo si la,
su ,sei de eai xie de wa,
mi lan an song kuan kuan ji mi,
mi lai bian de la suang kong lu fu li wa ni,
wa mai lai,
song wa ni gao,
ge sei ta ni niang an ben hai lai,
a dou bai jia tai fang yi sang ping nao ke ping <huo guo,>
lai di de ping <jia su du>,
yi tiao lu you duo shao fen ca kou...
....
ta bu fang suang gen pan bei liao gei ba,
kong jia ti zai ta bu lai ge mai di,
me ni long jia ai nong li ga ba ni de long liang jiao ge gan an ben,
ku bi zi xi yang yang long lai ni lun de ma gan buyong lai wa ni,
tan na xin ge bi, na bu pa de xi ya ge kei wa wa,
hui mu li nen , kai lei,ti hei ma mu gao bai,
fen ma liang se er,
en jiao,
li lian sai ke di ya, na guai peng an xi pian wa,
bu yong lian pa bang nong keng huan luo,
ta fei di bo mi beng,
ge kei da bo mi san lai,
ta ji lai po si wan beng bu yong ge kei de nuo bo mi di,
men ti si wa na pe pan fu lang ke liao dai an fang sai,
hen ga , ti wa bo mi, gen mu ti li di zi,
fu nao wa,
na ge la ba shuo ge kong niu niang geng dang le na,
ke si ma, ke kuang se lia jia beng,
bu yong jia, bu ke yi ba ting jia ti a bu la, jiao,
kang me kang pu ni nai,
jiao ga beng ni ge,
jiang mi lai du,
huo wo piang sai lai ,
ka jia ao sai song sang tang ao lai gan,
ta wa dei sang lai gan duo piao na ge ni liao sang,
ke ma suai hai tan ma an buei lai ken fou kao gao,
jia di jie nag pi su,
dai, lai gun ge ma guo wan gan an  bei mi ,
lai si mao mai dan,
dai,
you ge kong xing li, ning nai kei ban da wai,
eng , ling li ba ,gai bu hu wa wa ni xi kei,
kei nong ni ai ba,ni wa tan ku fang kei xi,
kui nong ni ai wa,
ci po nong jiang ni,lie,
wo ta nu ze min,
an di kuo hai lai wei ba ni,
ma la,
an teng guo teng yang mu zi,
zu an na de yao ge bu liang sei you lai wo teng sa,
jie wa ne ban ge yang ma an di hui gou,
fe wa long nai gei wa, gan di yao bu yong,
liu wa an nang si bing an wa luo san na ge liao dai,
ti hao ma ge na,
wo men liang tian geng,
wo men liang ti hai ten mu ai dai,
jing gan ta kuan di na guo,
se neng ti wa gan nan bo mi ta wa hao,
lie an, da la bo ,da lia ba kai,
mi ya ge ning duo kai de ling,
an zi hua tuo ni men huo duo tai ning ge san ma,
teng dai teng kuan pu,
eng , ha bu po ni jiao ni si ma zai na,
jiao wen ni zuo hen di nanpeng you kong nong jiai la,
dai guo kei teng da bu yong heng wa,
ta bu fang xiang ting lai neng di ge sen ma,
sui hai pu tao pa pan si meng lai kei gan,
man shan feng yu wo ke ceng sang lai...nv wu ci wu li.ni men ke ai zi ji..,
...
lu wa sang ming ji bai,
lu wa sang ming gao zao.
ma lai sang ming gao sang mi ta song sai ma ga lai,
jia ao li wa jie song ei mi you ge eai eai ean bu fang,
lao xi ya ai an ji ya hu da kang mu,
da ji en lei wa kuo kuang san ga min,
song xi sang sun sun sun sun,
a la ta tong fang di ke luo ,
ma hua di wei la,
kong lai gan huo la di tou shang,
ge dai jie mu liao,
geng lai nian si tai liao,
long eai long li ,
ge wen ni jie ke la bu fang fei bo kuang ge,
ding si tai jia lai gan,
nai tian qi ni sei wa,
ji ya ji an, dai pa sa la guo men po ge mei,
si ma nong eai long li,
lai wen ni,de kuo bu fang de bu fang fei ai,
de ge bu ga mai,
mi na li la gou,
tang xi ai ai li sen gou xi sa li ge lie ge lie si ai mi,
se ba li...
...
sui zai shuo xie,yao shuo zai jian san nian...

11'50''



级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2011-08-09
老挝语4  满城净戴黄金甲

http://laos.cri.cn/341/2009/11/19/1s128131.htm
张艺谋 周杰伦
上海六月天
英雄
菊花台
张汤 李林 郭顺义
五色刘彻
守业更比创业难
黄文林皇帝
汉武帝刘彻
不醒梦大汉天子

ling lao lei si yang leng di,
<sang hai lun luo tian, tian yi>
nun di nai ha xin,
sa bai mi tan bu feng,
kuo teng wei lai mi,
kuo geng bin de jing ang ga sen gei ao,
mei lai gen luo di mei ken ding tang xi ai ai,
na me me li , hu eao li yang,
<man cheng jing dai huang jin jia>,
kang sa luo mai keng,
ji tang" jiang yi mou".
pu ka ga ga si lai gei mi si xian kong jin geng ga ga si lin,
nei mi na la hu eao deng lai kong xin:
"zhou  rui fa, zhou jie lun ,lai gong li"
tou guan ga si lin men,
dai san you tuo jin ya guo sun,
ling li ,hu ou ling li, kai di you tuo ba tai ji,
hai lai guo sang huai nan yin liao,
song gua gu eao liang li ga liang tai ta mi nei lai di guan,
dai hu eao liang< ying song>
,dui wa nei wa sun kong jin,
ti he gan ben mei tuo luo mei shuang di guan yin.
.....
tuo bo ni zei ai ke ken wa,
men hu eao ke nai ping deng,
eai ling pie nai hu eao ni xin shang ke geng gang tai,
hu wai liu ni,
<ting huang jin jia>,
zu guo kang eng,
ti huan leui zhou jie lun nan en,
lei ken su li ke tou na kong han ji suo li you neng,
si nen ,tang yi , ni nai gan me ni,
sen kao be ting mi kei tan fang,
......
hu eao ling,
<man cheng jing dai huang jin jia>,
kang sa luo mai kang,
lai si tang tai tin gang na sen eang na,
lai wa kun lai wa la si wang, si mai ru han jin,
ge san ma hai xi , zou sai,
nai sai ma mo li ,
lun dai ba fang gan,
he hai dai ang na sun su eng,
zun guo sun zai neng gan xie guang han,
nai kua pu pen tang sai lie,
gang bu da bu da , lai keng long mi hu eao,
bo sun eang bi bi sei,
ke ean song kou guang ba guo a, ga eao mai kong long li lin kong wu si gan,
ken wa wo de hao lang wen mi,
dai guo nai fang ta ba ta zai di lou song mai kai gu song,
nong si ping qu ka gou te li gun po a mi li ga guo pin nong you wa,
ding ku eao liang li,
gai ga bi li da pi kuang ea bu ti ea ti su,
2'46....
级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2011-08-09
老挝语5 兰草房
ນາງ​​ເສົາ​ຟ່າງ​ກັບ​ເພງ​ຂອງ​ນາງ
(GMT+08:00) 2009-11-18 17:14:00     cri

http://laos.cri.cn/341/2009/11/18/1s128069.htm
黑色香水
春花秋开
兰草房
遇见你
城市稻草人
遇见我
我抬来敢问你
ti mi wei ti li sa guo han ge tie ji,
si bai li ta guo fang ti kao lu,
ni li ta ha pan kou su lai gan yao na yong long nai gai sou,
ga kou jiao mai sen gai  ou,
lan cao fang,
hen na hang ting ma deng kong en kong ke eai jin,
na mi hao kuang mi yong sen sei jiao kuang ping ting lai na ben ting gei,
tang meng lun di kong neng,
su zi en bin man bei liang ning,
li lai ga si ben teng bie ti,
geng mi ai ge la pi sai kang dun,
lei lai gan me ni,
seng gao kuo ni leng lan cao fang,
nai ting kong neng su tang fang,
na cao fang ge you kai sei suang ta na,
ha de wen dou xiang dai kong jin,
nan huai lun di na ken nuai,
na deng qun,
kuang pi na kuang gu si kong dun,
nei niang ping bai ge niu bai,
lan cai fang,
kan mu pi yan pi sai lai kun tian me lun di,
tei be kao bin kan nan lun di kan na neng,
nai huang ken ti nan gan,
nai wu gan en ben en,
tan xiao ke, na lun di ting si xiang,
yi fang king ti nan cao fang ke huang,
ha hai tan seng zai lai,
dai wa hu zai sa pa ku mi you sai ,
leng jia neng lai dian,
lan cao fang,
wei ma ga gei ke kou guang ga ba guo lun di dang en,
ke hong tei san su guo ba kai,
kuo li tan xiao ke nai ga ma gan,
nuo nai ying xiang hai kong na,
han guo zu lu wa,
mai xiang kui tan kei fang,
mai neng hu ke jiao guo nai hu jia geng,
neng jia neng bi men duo ma,
lan cao fang , di sen seng ya,
ta wo li sa wa ta na tang tai you be gei,
kong ta xiao ke,
nao gan bin na kuang pu neng ke bu li sa tan xiang nu ga,
.....
2'
级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2011-08-09
ເ老挝语6 300里​ຄຳ​ຂໍ
(GMT+08:00) 2009-11-18 14:20:41     cri

http://laos.cri.cn/341/2009/11/18/1s128049.htm

十天假期
祈祷 atitan
孙芳萍来看你啦
刘莉莉他老婆说
很辛苦啊
心宽
送能还能节节高
摩托车
把老婆带来
你来看
关心啊
爱与希望
我需要看啊
他说
手牵手 mu bang mu
因为爱
级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2011-08-09
每种语言都有学习方案
   老挝语我们放入印地语类外语,是因为他们采用的是不认识字母的语言,电脑里面还没有下载老挝字体,复制不下来。但是听老挝语很想粤语,估计是因为距离近的原因吧。
   所以东南亚这些国家的文字很多就像印地语字母是不认识字母的外语,但是语音一听就是汉语的方言口音。
   我们只听一个语音还不能听懂,我们多听一些语音广播,你就会发现很多语音是很好听的,其实这时候你可以进行录音,只录音你容易听懂的语音,你发现录制是个语音的时候,你还没有正式听写就已经可以大概听懂了,和开始听就完全不是一种感觉了。
  特别是自己细细品味就有汉语方言那种味道很重要。实际上就是原来听蒙古语歌曲时候的那种一下子就听得都是汉语的感觉了。
  实际上不同语言之间需要互相进行拓展。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册