粤语变音对比，你发现啊，粤语无非是汉语的变音，怎么变得呢，只是比较一下声母和韵母的区别就知道变音规律了。
其他的方言呢，比如客家话了啊，闽南话啰，潮汕话啦，还有呢，上海话吴语等等，你都可以通过变音对比了解了区别，就可以听出汉语普通话啦。
听听有意思的广播吧，还有汉字课文呢，可是很好理解的好节目啊。
广播剧《客家经典故事》、五句板说唱《虚玄歌》
http://gb.cri.cn/1321/2007/11/09/3085@1836692.htm 客 家 经 典 故 事
[地点]：围龙村福叔家
[人物]：福叔、福叔姆、梁哥、梁嫂、婷妹、细李
街 坊： 梁哥梁嫂去哪里啊？
梁 嫂：去福叔屋夸，今日上昼福叔姆打电话来话，福叔今日做生日哦，让我去他家聚一聚。
梁 哥：没想到福叔姆暗锡老公。哈哈哈……
梁 嫂：我不锡你吗？没良心。
梁 哥：锡 ，锡得不得了，我头发这么少，就是老婆锡成这样的，哈哈哈哈~~~
梁 嫂：老没正经。
婷 妹：梁哥梁嫂，暗早，你们也是去福叔家吧。隔远就听见你们的笑声，脉个暗好笑？
梁 哥：没什么。婷妹，手里提的是什么？这么一大包？
婷 妹：榴莲，两个。你们买了什么？
梁 哥：我送两包靓茶叶给福叔，他是老茶脚，最喜欢了。
梁 嫂：那我们走吧，婷妹，我给你提一个，这么重。
网络上有很多到文本的广东话，这个客家话的文本你可以自己录音下来听写一下汉语拼音及其汉语音译，你如果自己听语音上可以听懂的，特别是那个笑话我们大家都听过是老笑话了，但是用客家话说出来就不同的味道了。
听可以听懂是一回事，看文本听懂理解的深度是另外的一回事，自己听写一遍理解的深度就可能达到客家话到粤语的程度，这样你看客家话电视在线电台节目的时候，就真正掌握了。
