观光韩国语（中文版）练习

如何辅导学员韩语视频节目的汉语音译练习？
   辅导学员练习我是先看着视频进行录音，然后在qq 上放视频和QQ两个页面和电视连续播放同步打字出来汉语拼音的，在录音以后可以在录音播放，播放到哪里我朗读这个句子的读音，学员也听到这个句子的录音读音，跟着一起听写出来汉语拼音，这时候用变速软件拉黑就不动重复播放韩语句子，我进行讲解听出韩语的汉语变音来，打字出来汉字音译，汉语讲解部分出来关键的韩语句子内容外需要打字出来汉语句子，其他的讲解汉语部分就连续不停地播放过去不用听写汉语部分，自己听明白讲解的场景意思就可以了，这样一个视频节目的一集就可以完全理解了。我辅导学员是用语音讲解示范辅导的，学员和我同步练习，我练习到哪里学员就练习到哪里，学员就学会了韩语的汉语音译听力练习。
   我辅导完学员一集电视讲座，这一集的韩语口语就学会说了，因为每个句子的朗读已经压码记住了，可以将整个一集的韩语句子练习完毕以后复述出来，所以这一集就学会了韩语的口语。

怎样才能练习的快，练习的多呢？
    辅导学员是录音看视频，录音和看懂视频两不误。
    QQ辅导学员是每个韩语句子进行汉语拼音打字，汉语音译打字，韩语语音朗读讲解，这样可以同时看视频，同时在QQ页面打字汉语拼音和汉字。
   在论坛上打字汉语拼音，你是不能放电视画面和论坛日记两个画面的，你也不能停下来每个句子打字出来汉语音译汉字句子，你要连续不停播放语音，听着语音来听写汉语拼音，自己听着韩语的语音打字汉语拼音，记下韩语的读音句子。
   你要打字韩语句子的汉字音译，需要在录音后的语音进行听写汉语拼音和汉字音译，这样你就可以在自己日记上补充全汉语音译内容了，这样你以后看着自己的日记就不会忘记了。
   要想练习的快一些，你可以开始录音的时候，不看视频，直接听着视频的语音打字汉语拼音到论坛的日记，我的后面的日记汉语拼音就是这样完成的。
   录音完毕了，你听写的汉语拼音就连续不停地打字出来发送到论坛了。打字汉语拼音的速度是常速打字，所以播放完毕，录音完毕，听写汉语拼音也完毕，这样速度就很快了。
   在打字的时候，你可以在没有看视频就根据语音听出汉语音译来，有的句子听不出来，或者不记得是否听懂，是否听出韩语变音的汉语音译来，你可以再听一遍录音的磁带，你就知道是否有没有完全听懂的句子了。遇到有听不懂得韩语句子，你再看一遍视频就有的放矢的可以全部听懂，听出汉语音译来了。

录音就是练习过程
   录音是练习过程，你录音的时候练习的是常速听写韩语的汉语拼音，录音质量要保证，就是录音的音量好足够大，录音出来的音频图要每个音节看的清楚，没有模糊现象，这才算录音好了，如果录音的效果模糊，就需要重新录制。我们的录音不是为了录音而录音，而是录完音了就听懂了。录音只是和写日记一样将视频图像用语音记录下来了，语音信号变成汉语拼音句子记录到论坛了。你以后会越来越喜欢录音。录音不浪费学习时间，你要快速录音，就是快速学习的过程。
  《观光韩国语》电视教程只有25集，你可以很快录音完毕，你也可以快速听写完毕汉语拼音，我听写汉语拼音12集，剩余的没有听写汉语拼音。录音也是学习，因为你练习一会就熟练了，不做练习也基本掌握了。
   后面的全部视频就可以看完，看完以后你却录音的可以录音，却听写汉语拼音的可以听写，却听写汉语音译的可以在录音磁带听写出来，却朗读跟读的可以跟读一遍达到熟练记忆的程度。你先将这个教程视频完成了再说。
   对于《跟我说韩语》的视频节目是英语讲解韩语的电视连续剧教程，有500集电视节目，你如果全部听写用的时间就太长了，实际上你只要录音看完你也就基本掌握了，起码你看韩语和英语节目看出汉语来了，知道了电视节目的汉语音译意思，不论是你猜出来的，电视画面看出来的，英语讲解听出来的汉语音译，你就知道这个韩语句子为什么是这个汉语的汉字音译的意思，每个韩语读音对应哪个汉字变音，你就听明白了，知道所以然，你也就记住了，就是忘记了，你以后一听英语和韩语也就可以听出汉语来了。
   所以你只管看着视频节目录音就可以了，录音完毕你就知道自己学会了。对于大剂量的视频节目，你录音就是加深理解记忆的过程。你可以将录音的磁带名称写好，韩语建立一个文件夹，里面有各种韩语教程的录音各集磁带。
  你不能采用太大的电脑空间，所以采用小空间录音，你才能大量的录音练习作为记录。你什么时候想听写一些内容，就可以直接在电脑里面的文件夹练习一下就可以了。
   你的录音变得更有乐趣了。

怎样记录的比较牢固？
   录音时候打字出来汉语拼音常速比较快完成，看懂视频节目你需要打字出来汉语拼音记住语音。记住语音后，你需要记住汉字音译句子，所以你以后如果忘记的话，你有了汉语拼音、汉字音译你就记忆深刻了。
   你常速连续播放的视频，可能比一定打字汉语拼音的句子全面准确，你在录音以后的磁带里面听写检查补充完善，你就知道视频节目就是这样的语音了。
   你要打字汉语拼音和打字的汉字音译一一对应的，你就可以将韩语的语音和汉字音译固定下来记忆了。
   怎样才是牢固记忆呢？就是你听完一集节目以后，你可以完整自己凭记忆自己说出来前后整个的韩语句子口语，就是你可以实际应用说口语了，可以自己任意变换变成自己的东西了。变的瞬间领悟外语为汉语的能力了。这就是你的压码记忆能力，一个小时的内容记忆住了。
   就是没有记住，也是因为自己为了快速完成大量练习，你知道怎样可以牢固理解记忆了，你知道增加一个什么步骤就可以完成理解记忆了。

观光韩国语 13 我想订房间
http://v.youku.com/v_show/id_XOTU4MzM3MjA=.html
an ning a sai yao ,wu ai beng si mi da,
an ning ha sai yao ,si mi yi mi da.

er zai gu si gang gai yao,
zu ma er yao,
ye ya,
pang,
XXgong  xi pao yao ,
pang ya ye ya hu gu xi peng de yao,
pang lai ye ya ka gu xi pne gdai yao,
wen dui bang,
qiong den bang,
wen dui bang ,qing dui bang ,
qing dui bang,
en jie xi xei geng ga yao,
you yei,
yi liao yei,
hua liao yei,
wu yao yei,
tu liao yei,
pu tao , ga ji,
1-4
yi ge yei pu tao
nai rei,
ao nei pu tao , nai rei ga ji,
yei ei pu tao san yei ga ji,
chu man,
yi ben ci man,
yao ,
yi ben ci man yao,
ha gou,
tuo liao yei ha gou yi liao yi,
pa si hu gu ji ya cei,
pa si hu gou tai ge xi,
fei qi ai ke si,
fei te si,
tu ye ha lu ba,
tei ha lu ba,
jin qi,

观光韩国语 14
a ni ha sai yao wu ai peng si mi da,
a ni ha sai yao ken ei xi mi da.
wu li ya si ma ya yao ,
tu xi yao ,
wu li san xi ma ya yao ,
san xi yao ,
wu li ma xi ya nai yao,
tu xi yao ,

san xi yao,san xi,
wu li miao xi yai man na yao
wu li miao xi yai man na yao.
我们几点见面
ya xi yao
qi geng miao xi ai yao.
miao xi yai man na yao,
ai sao
ai di ai sao man na yao,
我们在哪见呀
wu li ai li ai sao man na yao,
时间
ei,yi san ca wu you qei pai ku xi
xi yei,xi yi,
ha la ,tuei ,sai lai ,pa sao ,yao sao,
xi,
pen,
cuo,
ha xi,
cu xi,
sai xi,
lai xi ,
ta sao xi,
yao san xi,

1-4 ha xi, tu xi ,lai xi,
miao xi tu zai ai yao ,
miao xi tu da ta yao,
miao xi kei san ai yao,
miao xi qi ca ta yao,

ku liang pu la si,
2002年韩日世界杯
tei han mein gu,
ya xi man na ai yao,
yao xi min na ai yao.

观光韩国语 15
an ning ha sai yao wu ai beng yi mi da
an ning ha sai yao ,ken mi yi mi da,
英特网的韩国语
yi nai zpng zu gu de
wo si mi da,

gou si po yao
gou si pen de yao
ga dao ,ga gou si pai yao,
po gou xi po yao
cu gou xi pou yao,
ceng gen cen,
ceng gen cen ne gou gou xi po yao ,
peng ji cai ne ,po gou xi pao yao,
pi xi gou ne mpou gou xi pao yao ,
jia yi xi yai yi xi mi da,
qia,
dai si men ,
d
qia yi cieng ai yi si mi da,
yi ci ai yi si mi da,
ji sang
yei cieng
nin
nen gu ma xi mi da,
nin ...
nai,ka da di li gai yao
nai ku mao xi mi da,

nai mi ya ha mi da,
nai mi ya ha mi da,
yi mai yi ri zong gu de

nai wo xi mi da,

yi li lai de gou peng dai yao ,
ji ai bi si bang yi si mi da,

pang
di wei di pang,
jing jiei bang
sang na bang
ma na bang,
pang

ku liyang pu la si,
个人主页
wu ei beng xi
han guo gai ha gou xi po yao.
an ning ni kai sai yao,
kang sang ha mi da.

观光韩国语 16
an ning ha sai yao,wu hai peng yi mi da,
an ning ha sai yao ji mi si mi da,
韩服
cai ke ao

lai ge xi ni mi da,
退房
qi ke ao qi ge nei yao xi ai yao,
我在几点离开
yao xi ga ji da ga ya tai yao
ya gei xi gai ji yao,

yao xi ga ji da ga nya dai ya,
yai du xi ga ji yao,
qi er ke ao xi ga en
yai du xi yi mi da,

ji geng yao xi yai yao,
qi geng yao xi ai yao,
yao xi ai yao,
yai du xi yi mi da,

6 yao cao
yi gu
ya dei
a hou,
10yei,
11ya da na ,
12yei tui,

ri guo xi ,m
ya da xi ,m
a hong xi ,
ai xi m,
ai dan xi ,
ai du xi.
1-4
11-12
yai ha xi,
yai du xi,
qi geng ya xi yai yao,
8
yai dai xi yi mi da,
wu li miao xi ma na yao,
yi gou xi yao
yiei gou xi
yi gouy xi yi mi da,
12
yai du xi yi mi da,
yai du xi ,yai du xi ,
yai du xi yi mi da,
qi ke xi ge lin miao xi ai yao,
qiai ke xi ge lin mian xi ai yao,

ku li yang pu la si,
pu sang ai yin si wo da,
fu chuan

观光韩国语 17
an ni ha sai yao wu hai beng yi mi da,
an ning ha sai yao ji mi si mi da,
电话
yao sao ji pi fu jian

ku dang yao sao ji jiu pu jiang si yao

yao sao xi piao tu jiang
yao sao xi jiang
puai
tu zhang
zu sai yao
yao sao xtu zhang zu sao ya

yei zhang
tu zhang
san hzna g'nai jin yi mi da,
mi jin yi mi da,
tan mai zhong,
tan mai zong
yao sao xi piao tu zhang zu sai yao ,
si sang mi da,
jiao sang mi da
mai zu mai ji yi mid a,

ke dang
ke dang ya da xi piao tu zhang zu sai yao,

ke dang nai yao de xi piao tu zhang zu sai yao,
yei miei,.
ye miai ha gou xi pao yao,
mai piao suo,
mai piao suo ga ao di ai yao,

ye sao xi ya ao piao tu zhang zu sai yao,
yao sao xi ya ni ge pi tu zhang zu sai yao,

ya sao xi piao tu zhang zu sai yao ,
mai ji yi mi da,
ka gang miao zao tu zhang zu sai yao,

da xue lu ta hang lu

jing ji dao
ying duanpei ge
釜山电影节

观光韩国语18
http://v.ku6.com/special/show_3073642/K3knymPR4Fqgo3nn.html

an ni ha sai yao wu ai beng yi mi da
an ning ha sai yao ji mi yi mi da.
观光地
can jing zong ji guo zong yi sai yai
jing qi
ha sang mi da.
can jing zong qi gao zu xi gao sai yao
sai jin zhong ji ge zu xi gai sai yao
请给我照张相好吗
qi lai ha mi da
劳驾
cao
cao sa jin ji ge zu xi gai sai yao
ji liang mi da ,sa jin zhong ji ge zu xi zu sao yao

nan san han dong mei
nan san han dong nei
nan san
nan mu san
han dong mei
ca jin zong ji ge zu xi gai sai yao
ha la du sai,

han gang
hang gang
hang jiang gong yuan

tao guo gong
tang gong
jing fu gong
景福宫
na de sai
jing qi
tu dou pa ji ma si you de
不能照相
jing qi
ken qi
ken qi
茄子
yi li na mi da ,ca qi zong ji gou ji sai yao

ku liang pu la si
ke sang gu du an du tao lai ma
an dong
ha wei tei
seng dei
ha wei piao xing gu ha wu li
yang ban
hei wei tai su gu tai su

贴纸照相机
an ning yi sai yao