R12.4
КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ, рассмотрим четыре
N: обзор четырех.
Для этого урока,
Вам понадобится карандаш и лист бумаги.
Теперь возьмите карандаш и лист бумаги.
В момент,
Вы будете слышать телефонные сообщения некоторых различных сферах бизнеса,
например, салон красоты, офис оптик в.
Сообщения скажу вам, что услуги предоставляются каждому бизнесу.
Во-первых, не писать ничего.
Просто слушать.
F: Привет. Это Парикмахерская Эшли.
Мы специализируемся на стрижки для мужчин, женщин и детей.
Мы делаем макияж, окрашивание волос, уход за кожей, и маникюр.
190
М: Это Гамильтон Eye Care.
Звоните нам в рабочее время для встречи.
Мы рассмотрим глаза, заполните рецепты, и дублировать линз.
F: Здравствуйте. Это чистых подключений.
Дом и офис очистки это наша специальность.
Мы будем чистить вашу мебель, ковер шампунь, воск пол и мыть окна.
М: Привет. Это король фото.
Заходите на один час фильма развития.
Мы также черно-белой обработки расширений,
фотографии на паспорт, и камера ремонта.
При низкой цене,
мы также конвертировать ваши фильмы на видео.
Н: Сейчас вы услышите эти сообщения снова.
На этот раз, возьмите карандаш и запишите услуги, указанные в каждом сообщении.
Там будет небольшая пауза после каждого из вас писать.
Готовы? Давайте начнем.
F: Привет. Это Парикмахерская Эшли.
Мы специализируемся на стрижки для мужчин, женщин и детей.
Мы делаем макияж,
окраска волос,
уход за кожей, и маникюр.
М: Это Гамильтон Eye Care.
Звоните нам в рабочее время для встречи.
Мы рассмотрим глаза,
заполнение рецептов,
и дублировать линз.
F: Здравствуйте. Это чистых подключений.
Дом и офис очистки это наша специальность.
Мы будем чистить вашу мебель,
Шампунь ковер,
воском пол,
и мыть окна.
М: Привет. Это король фото.
Заходите на один час фильма развития.
Мы также черно-белой обработки,
расширений,
фотографии на паспорт,
и ремонт камеры.
При низкой цене,
мы также конвертировать ваши фильмы на видео.
N: Теперь используйте бумагу, чтобы ответить на некоторые вопросы об услугах, предоставляемых этими предприятиями.
Когда вы отвечаете,
использовать получить и причинные формы.
Например, вы слышите .. .
М: Какие услуги можно получить женщины за волосы Парикмахерская Эшли?
N: А вы говорите. . .
F: Они могут получить свои прически и цветом существует.
N: Тогда вы слышите. . .
М: Может ли человек получить стрижку на Эшли?
N: А вы говорите. . .
F: Да. Он может получить его стрижку там.
N: Хорошо. Давайте начнем.
М: Какие услуги можно получить женщины за волосы Парикмахерская Эшли?
F: Они могут получить свои прически и цветом существует.
М: Может ли человек получить стрижку на Эшли?
F: Да. Он может получить его стрижку там.
М: Могу ли я получить обследование глаз на глаз Уход Гамильтон?
F: Да. Вы можете получить проверяйте глаза там.
М: Будут ли они заполнить мои рецепты?
F: Да. Вы можете получить лекарства по рецепту там.
М: В Чистый подключения, они будут чистить мебель?
F: Да. Вы можете получить мебель очищается там.
М: Будет ли мой ковер шампунь, воск мой пол и мыть окна?
F: Да, вы можете получить ваш ковер шампунем, ваш пол воском, и окна мыть там.
М: На короля Фото, они ремонт камер?
F: Да. Вы можете получить камеру отремонтировали там.
М: Будут ли они также конвертировать мои фильмы на видео?
F: Да. Вы можете получить ваши фильмы преобразуется в видео там.
N: Теперь возьмите карандаш и лист бумаги на короткий диктант.
В данный момент вы услышите короткий разговор о Коннектикуте.
Не пишите ничего на первый, просто слушайте.
F: Если вы хотите идеального отдыха,
прийти к Коннектикут.
Здесь вы найдете более двухсот пятидесяти миль от побережья,
и десятки рек и ручьев.
У государства есть более ста государственных парков и лесов и десятки природе центров, дендрарии и скверов.
Если вы хотите, полевые цветы, водопады, или ловля форели, вы можете найти все это в Коннектикуте.
N: Теперь возьмите карандаш и лист бумаги.
Вы услышите тот же разговор снова.
На этот раз будет пауза после каждой группы слов для вас, чтобы записать то, что вы слышите. . .
Готовы? Давайте начнем.
F: Если вы хотите идеального отдыха,
прийти к Коннектикут.
Здесь вы найдете
более чем в двести пятьдесят миль от побережья,
и десятки рек и ручьев.
У государства есть более ста государственных парков и лесов
и десятки природе центров,
дендрарии и скверов.
Если вы хотите, полевые цветы,
водопады, или ловля форели,
Вы можете найти все это в Коннектикуте.
N: Теперь слушайте, как разговор читал в последний раз.
Проверьте свои бумаги и исправить любые ошибки, которые вы можете найти.
F: Если вы хотите идеального отдыха,
прийти к Коннектикут.
Здесь вы найдете более двухсот пятидесяти миль от побережья,
и десятки рек и ручьев.
У государства есть более ста государственных парков и лесов и десятки природе центров, дендрарии и скверов.
Если вы хотите, полевые цветы, водопады, или ловля форели, вы можете найти все это в Коннектикуте.
N: Теперь используйте бумагу, чтобы ответить на эти вопросы. Дайте краткие ответы. Вопрос один.
F: Куда вы идете, если вы хотите получить идеальный отдых?
М: Чтобы Коннектикут.
N: Вопрос второй.
F: Сколько миль от побережья есть в Коннектикуте?
М: более двухсот пятидесяти.
N: Вопрос третий.
F: Сколько рек и ручьев, должно ли государство?
М: десятки.
F: Вопрос четвертый.
F: Сколько государственные парки и леса есть?
М: более ста.
N: Вопрос пятый.
F: В дополнение к государственным паркам и лесам, сколько природа центры, дендрарии и скверы есть?
М: десятки.
191
N: Вопрос шестой.
F: Какие последние три вещи, упомянутые которые вы можете найти в Коннектикуте?
М: Полевые цветы, водопады, и ловля форели.
N: Да. Как вы теперь знаете,
Вы можете найти все это в Коннектикуте.
И это все, на этом уроке.
Это конец обзора четыре.
(你好 美国 1-12 册 练习 文本 全部 整理 完毕)
撤消修改
R12.4
KNIGA DVENADTSATAYA, rassmotrim chetyre
N: obzor chetyrekh.
Dlya etogo uroka,
Vam ponadobit·sya karandash i list bumagi.
Teperʹ vozʹmite karandash i list bumagi.
V moment,
Vy budete slyshatʹ telefonnye soobshcheniya nekotorykh razlichnykh sferakh biznesa,
naprimer, salon krasoty, ofis optik v.
Soobshcheniya skazhu vam, chto uslugi predostavlyayut·sya kazhdomu biznesu.
Vo-pervykh, ne pisatʹ nichego.
Prosto slushatʹ.
F: Privet. Eto Parikmakherskaya Eshli.
My spetsializiruemsya na strizhki dlya muzhchin, zhenshchin i detyeĭ.
My delaem makiyazh, okrashivanie volos, ukhod za kozhyeĭ, i manikyur.
190
M: Eto Gamilʹton Eye Care.
Zvonite nam v rabochyee vremya dlya vstrechi.
My rassmotrim glaza, zapolnite retsepty, i dublirovatʹ linz.
F: Zdravstvuĭte. Eto chistykh podklyucheniĭ.
Dom i ofis ochistki eto nasha spetsialʹnostʹ.
My budem chistitʹ vashu mebelʹ, kover shampunʹ, vosk pol i mytʹ okna.
M: Privet. Eto korolʹ foto.
Zakhodite na odin chas filʹma razvitiya.
My takzhe cherno-beloĭ obrabotki rasshireniĭ,
fotografii na pasport, i kamera remonta.
Pri nizkoĭ tsene,
my takzhe konvertirovatʹ vashi filʹmy na vidyeo.
N: Syeĭchas vy uslyshite eti soobshcheniya snova.
Na etot raz, vozʹmite karandash i zapishite uslugi, ukazannye v kazhdom soobshchenii.
Tam budet nebolʹshaya pauza posle kazhdogo iz vas pisatʹ.
Gotovy? Davaĭte nachnem.
F: Privet. Eto Parikmakherskaya Eshli.
My spetsializiruemsya na strizhki dlya muzhchin, zhenshchin i detyeĭ.
My delaem makiyazh,
okraska volos,
ukhod za kozhyeĭ, i manikyur.
M: Eto Gamilʹton Eye Care.
Zvonite nam v rabochyee vremya dlya vstrechi.
My rassmotrim glaza,
zapolnenie retseptov,
i dublirovatʹ linz.
F: Zdravstvuĭte. Eto chistykh podklyucheniĭ.
Dom i ofis ochistki eto nasha spetsialʹnostʹ.
My budem chistitʹ vashu mebelʹ,
Shampunʹ kover,
voskom pol,
i mytʹ okna.
M: Privet. Eto korolʹ foto.
Zakhodite na odin chas filʹma razvitiya.
My takzhe cherno-beloĭ obrabotki,
rasshireniĭ,
fotografii na pasport,
i remont kamery.
Pri nizkoĭ tsene,
my takzhe konvertirovatʹ vashi filʹmy na vidyeo.
N: Teperʹ ispolʹzuĭte bumagu, chtoby otvetitʹ na nekotorye voprosy ob uslugakh, predostavlyaemykh etimi predpriyatiyami.
Kogda vy otvechaete,
ispolʹzovatʹ poluchitʹ i prichinnye formy.
Naprimer, vy slyshite .. .
M: Kakie uslugi mozhno poluchitʹ zhenshchiny za volosy Parikmakherskaya Eshli?
N: A vy govorite. . .
F: Oni mogut poluchitʹ svoi pricheski i tsvetom sushchestvuet.
N: Togda vy slyshite. . .
M: Mozhet li chelovek poluchitʹ strizhku na Eshli?
N: A vy govorite. . .
F: Da. On mozhet poluchitʹ yego strizhku tam.
N: Khorosho. Davaĭte nachnem.
M: Kakie uslugi mozhno poluchitʹ zhenshchiny za volosy Parikmakherskaya Eshli?
F: Oni mogut poluchitʹ svoi pricheski i tsvetom sushchestvuet.
M: Mozhet li chelovek poluchitʹ strizhku na Eshli?
F: Da. On mozhet poluchitʹ yego strizhku tam.
M: Mogu li ya poluchitʹ obsledovanie glaz na glaz Ukhod Gamilʹton?
F: Da. Vy mozhete poluchitʹ proveryaĭte glaza tam.
M: Budut li oni zapolnitʹ moi retsepty?
F: Da. Vy mozhete poluchitʹ lekarstva po retseptu tam.
M: V Chistyĭ podklyucheniya, oni budut chistitʹ mebelʹ?
F: Da. Vy mozhete poluchitʹ mebelʹ ochishchaet·sya tam.
M: Budet li moĭ kover shampunʹ, vosk moĭ pol i mytʹ okna?
F: Da, vy mozhete poluchitʹ vash kover shampunem, vash pol voskom, i okna mytʹ tam.
M: Na korolya Foto, oni remont kamer?
F: Da. Vy mozhete poluchitʹ kameru otremontirovali tam.
M: Budut li oni takzhe konvertirovatʹ moi filʹmy na vidyeo?
F: Da. Vy mozhete poluchitʹ vashi filʹmy pryeobrazuet·sya v vidyeo tam.
N: Teperʹ vozʹmite karandash i list bumagi na korotkiĭ diktant.
V dannyĭ moment vy uslyshite korotkiĭ razgovor o Konnektikute.
Ne pishite nichego na pervyĭ, prosto slushaĭte.
F: Yesli vy khotite idyealʹnogo otdykha,
priĭti k Konnektikut.
Zdesʹ vy naĭdete bolyee dvukhsot pyatidesyati milʹ ot poberezhʹya,
i desyatki rek i ruchʹev.
U gosudarstva yestʹ bolyee sta gosudarstvennykh parkov i lesov i desyatki prirode tsentrov, dendrarii i skverov.
Yesli vy khotite, polevye tsvety, vodopady, ili lovlya foreli, vy mozhete naĭti vse eto v Konnektikute.
N: Teperʹ vozʹmite karandash i list bumagi.
Vy uslyshite tot zhe razgovor snova.
Na etot raz budet pauza posle kazhdoĭ gruppy slov dlya vas, chtoby zapisatʹ to, chto vy slyshite. . .
Gotovy? Davaĭte nachnem.
F: Yesli vy khotite idyealʹnogo otdykha,
priĭti k Konnektikut.
Zdesʹ vy naĭdete
bolyee chem v dvesti pyatʹdesyat milʹ ot poberezhʹya,
i desyatki rek i ruchʹev.
U gosudarstva yestʹ bolyee sta gosudarstvennykh parkov i lesov
i desyatki prirode tsentrov,
dendrarii i skverov.
Yesli vy khotite, polevye tsvety,
vodopady, ili lovlya foreli,
Vy mozhete naĭti vse eto v Konnektikute.
N: Teperʹ slushaĭte, kak razgovor chital v posledniĭ raz.
Proverʹte svoi bumagi i ispravitʹ lyubye oshibki, kotorye vy mozhete naĭti.
F: Yesli vy khotite idyealʹnogo otdykha,
priĭti k Konnektikut.
Zdesʹ vy naĭdete bolyee dvukhsot pyatidesyati milʹ ot poberezhʹya,
i desyatki rek i ruchʹev.
U gosudarstva yestʹ bolyee sta gosudarstvennykh parkov i lesov i desyatki prirode tsentrov, dendrarii i skverov.
Yesli vy khotite, polevye tsvety, vodopady, ili lovlya foreli, vy mozhete naĭti vse eto v Konnektikute.
N: Teperʹ ispolʹzuĭte bumagu, chtoby otvetitʹ na eti voprosy. Daĭte kratkie otvety. Vopros odin.
F: Kuda vy idete, yesli vy khotite poluchitʹ idyealʹnyĭ otdykh?
M: Chtoby Konnektikut.
N: Vopros vtoroĭ.
F: Skolʹko milʹ ot poberezhʹya yestʹ v Konnektikute?
M: bolyee dvukhsot pyatidesyati.
N: Vopros tretiĭ.
F: Skolʹko rek i ruchʹev, dolzhno li gosudarstvo?
M: desyatki.
F: Vopros chetvertyĭ.
F: Skolʹko gosudarstvennye parki i lesa yestʹ?
M: bolyee sta.
N: Vopros pyatyĭ.
F: V dopolnenie k gosudarstvennym parkam i lesam, skolʹko priroda tsentry, dendrarii i skvery yestʹ?
M: desyatki.
191
N: Vopros shestoĭ.
F: Kakie poslednie tri veshchi, upomyanutye kotorye vy mozhete naĭti v Konnektikute?
M: Polevye tsvety, vodopady, i lovlya foreli.
N: Da. Kak vy teperʹ znaete,
Vy mozhete naĭti vse eto v Konnektikute.
I eto vse, na etom uroke.
Eto konets obzora chetyre.
(nǐ hǎo měi guó 1-12 cè liàn xí wén běn quán bù zhěng lǐ wán bì)
R12.4
BOOK TWELVE, REVIEW FOUR
N: Review Four.
For this lesson,
you'll need a pencil and a piece of paper.
Now take your pencil and a piece of paper.
In a moment,
you're going to hear the telephone messages of some different businesses,
such as a beauty salon and an optometrist's office.
The messages will tell you what services are provided by each business.
First, don't write anything.
Just listen.
F: Hi. This is Ashley's Hair Salon.
We specialize in haircutting for men, women, and children.
We do makeup, hair coloring, skin care, and manicures.
190
M: This is Hamilton Eye Care.
Call us during normal business hours for an appointment.
We examine eyes, fill prescriptions, and duplicate lenses.
F: Hello. This is the Clean Connection.
Home and office cleaning is our specialty.
We'll clean your furniture, shampoo your rug, wax your floor, and wash your windows.
M: Hi. This is King Photo.
Come in for one-hour film development.
We also do black and white processing, enlargements,
passport photos, and camera repairs.
For a low price,
we'll also convert your movies to video.
N: Now you'll hear those messages again.
This time, take your pencil and write down the services mentioned in each message.
There will be a short pause after each one for you to write.
Ready? Let's begin.
F: Hi. This is Ashley's Hair Salon.
We specialize in haircutting for men, women, and children.
We do makeup,
hair coloring,
skin care, and manicures.
M: This is Hamilton Eye Care.
Call us during normal business hours for an appointment.
We examine eyes,
fill prescriptions,
and duplicate lenses.
F: Hello. This is the Clean Connection.
Home and office cleaning is our specialty.
We'll clean your furniture,
shampoo your rug,
wax your floor,
and wash your windows.
M: Hi. This is King Photo.
Come in for one-hour film development.
We also do black and white processing,
enlargements,
passport photos,
and camera repairs.
For a low price,
we'll also convert your movies to video.
N: Now use your paper to answer some questions about the services provided by these businesses.
When you answer,
use get and a causative form.
For example, you hear.. .
M: What services can women get for their hair at Ashley's Hair Salon?
N: And you say. . .
F: They can get their hair cut and colored there.
N: Then you hear. . .
M: Can a man get a haircut at Ashley's?
N: And you say. . .
F: Yes. He can get his hair cut there.
N: All right. Let's begin.
M: What services can women get for their hair at Ashley's Hair Salon?
F: They can get their hair cut and colored there.
M: Can a man get a haircut at Ashley's?
F: Yes. He can get his hair cut there.
M: Can I get an eye examination at Hamilton Eye Care?
F: Yes. You can get your eyes examined there.
M: Will they fill my prescriptions?
F: Yes. You can get your prescriptions filled there.
M: At Clean Connection, will they clean my furniture?
F: Yes. You can get your furniture cleaned there.
M: Will they shampoo my rug, wax my floor, and wash my windows?
F: Yes, you can get your rug shampooed, your floor waxed, and your windows washed there.
M: At King Photo, do they repair cameras?
F: Yes. You can get your camera repaired there.
M: Will they also convert my movies to video?
F: Yes. You can get your movies converted to video there.
N: Now take your pencil and a piece of paper for a short dictation.
In a moment, you'll hear a short talk about Connecticut.
Don't write anything at first; just listen.
F: If you want a perfect vacation,
come to Connecticut.
Here you will find more than two hundred and fifty miles of seashore,
and dozens of rivers and streams.
The state has more than a hundred state parks and forests and dozens of nature centers, arboretums, and public gardens.
If you want wildflowers, waterfalls, or trout fishing, you can find it all in Connecticut.
N: Now take your pencil and a piece of paper.
You'll hear the same talk again.
This time there will be a pause after each group of words for you to write down what you hear. . .
Ready? Let's begin.
F: If you want a perfect vacation,
come to Connecticut.
Here you will find
more than two hundred and fifty miles of seashore,
and dozens of rivers and streams.
The state has more than a hundred state parks and forests
and dozens of nature centers,
arboretums, and public gardens.
If you want wildflowers,
waterfalls, or trout fishing,
you can find it all in Connecticut.
N: Now listen as the talk is read for the last time.
Check your paper and correct any mistakes that you may find.
F: If you want a perfect vacation,
come to Connecticut.
Here you will find more than two hundred and fifty miles of seashore,
and dozens of rivers and streams.
The state has more than a hundred state parks and forests and dozens of nature centers, arboretums, and public gardens.
If you want wildflowers, waterfalls, or trout fishing, you can find it all in Connecticut.
N: Now use your paper to answer these questions. Give short answers. Question One.
F: Where should you go, if you want a perfect vacation?
M: To Connecticut.
N: Question Two.
F: How many miles of seashore are there in Connecticut?
M: More than two hundred and fifty.
N: Question Three.
F: How many rivers and streams does the state have?
M: Dozens.
F: Question Four.
F: How many state parks and forests are there?
M: Over a hundred.
N: Question Five.
F: In addition to state parks and forests, how many nature centers, arboretums, and public gardens are there?
M: Dozens.
191
N: Question Six.
F: What are the last three things mentioned which you can find in Connecticut?
M: Wildflowers, waterfalls, and trout fishing.
N: Yes. As you now know,
you can find it all in Connecticut.
And that's all for this lesson.
This is the end of Review Four.
（你好美国1-12册练习文本全部整理完毕）
