你好美国俄语自制教程练习范例

F: Hello, Mike.
M: Hi, Susan.
N: Now you, Sam.
  Introduce Mike Davis to Susan.
  Say:Susan, this is Mike Davis.
F: Hello, Mike.
M: Hi, Susan.
N: Listen.
M: Hi. My name is Mike.
F: Hello. I'm Susan.
M: Hi, Susan.
F: Hello, Mike.
M: Some wine?
F: No, thanks.
M: Coffee?
F: OK. Thank you.
N: Listen again, and repeat.
M: Hi. My name is Mike.
F: Hello. I'm Susan.
M: Hi, Susan.
F: Hello, Mike.
M: Some wine?

168

F: Привет, Майк.
М: Привет, Сьюзан.
N: Теперь вы, Сэм.
   Внедрение Майк Дэвис Сьюзен.
   Скажи: Сьюзан, это Майк Дэвис.
F: Привет, Майк.
М: Привет, Сьюзан.
N: Послушай.
М: Привет. Меня зовут Майк.
F: Здравствуйте. Я Сьюзен.
М: Привет, Сьюзан.
F: Привет, Майк.
М: Некоторые вина?
F: Нет, спасибо.
М: Кофе?
F: Хорошо. Спасибо.
N: Послушай еще раз, и повторить.
М: Привет. Меня зовут Майк.
F: Здравствуйте. Я Сьюзен.
М: Привет, Сьюзан.
F: Привет, Майк.
М: Некоторые вина?

168

F: No, thanks.
M: Coffee?
F: OK. Thank you.
N: And now, you are Mike.
  Speak to Susan.
  Repeat after Mike and listen to Susan.
M: Hi. My name is Mike.
F: Hello. I'm Susan.
M: Hi, Susan.
F: Hello, Mike.
M: Some wine?
F: No, thanks.
M: Coffee?
F: OK. Thank you.
N: Very good, Sam.
  This is the end of Lesson One.

F: Нет, спасибо.
М: Кофе?
F: Хорошо. Спасибо.
N: А теперь, вы Майк.
   Поговорите с Сьюзен.
   Повторяйте за Майком и слушать Сьюзен.
М: Привет. Меня зовут Майк.
F: Здравствуйте. Я Сьюзен.
М: Привет, Сьюзан.
F: Привет, Майк.
М: Некоторые вина?
F: Нет, спасибо.
М: Кофе?
F: Хорошо. Спасибо.
N: Очень хорошо, Сэм.
   Это конец Урок первый.

在每段练习结束后，你就可以进行录音了，网页向左的箭头后退到开始，点击朗读，逐个段落的文本进行朗读，你看着文本就直接可以听懂俄语的全篇课文了，语音结束，一篇课文的语音磁带就只做好了。
制作俄语教程磁带和听懂磁带几乎是同步完成的。
你就可以听写录音的磁带的汉语拼音文本了。

通天塔捷径是怎样形成的？
   我做了一个梦：回老家了。看到一些人在河沟里面将那些野草、荆条、野花，编织成花篮，就地取材，立即就成。简直就是一个加工的模型。一个花篮35元。
   大白天看着花篮，往上看，竟然可以看到天上的星星在闪烁，这不是月亮里面的小兔子吗？一下子就变成了通往月亮的通道。好奇观啊！

长话短说，这个通天通道，一下子从看的天上越来越清晰的来到了自己的脚下，变成了一个地下通道。原来这些卖花人，是为你提供通天塔的。这一下子变成了地道。
   梦里梦见村里的老乡家里那么多实际米长的大鱼，我想者的话多少线啊，从那里买的呢？
   正在我看着通天塔愣神的时候，这位老乡说，跟我去买鱼去吧。我问到哪里去？他告诉我地点，好远啊，这要到山东那边，上百里的路程呢，还要过海河怎么能行呢？
  

  一眨眼功夫就到了，好快啊！
通天塔可以地下通行啊，那里就是专门的渔场。
我没有买鱼，看到这些通道四通八达，就下入了沉思：
大家的习惯的东西未必就是最方便的，是不是语言也有通天塔？
一晚上的梦境，给我们什么启示呢？

赶快起床记下这难得一见的梦境。
我这个题目是自制美国你好的俄语教程练习啊。
为什么制作这么一个教程呢？
就是因为凡是学习材料，就得自己听写，有语音的没文本，有文本的没有语音，有语音的没有视频，怎么就没有一个可以免费提供给大家的学习材料呢？
你想学习什么内容就学习什么内容，这才是方便之门啊！
不单俄语教程我们自制教程，印地语、韩语、阿拉伯语，我们都自制教程，让大家有语音、有文本。
想学什么就学什么，一劳永逸，还不要钱，永远免费。
学会世界任何语言比什么不重要？

这个你好美国的练习教程是我们学习英语已经学过的。
我想啊：
你看到一年学习100多个国家的语言感觉多难啊？
去年摸索到了听懂世界多语言的技巧，
今年呢，先练习这五大类基本语言，韩语、俄语、印地语个阿拉伯语，和英语联系在一起。每种语言听说读写进行全面练习一遍。
对于那些没有学习过的语言的拓展，能否采用一个教程进行拓展呢？

就是说，你学习英语，又要学习韩语，还要学习俄语。学习的内容都不一样。
我就是将学习韩语的练习，用英语讲解的韩语，你不就学会了英语说话吗？
特别是那个旅游韩国语的英语版，那个哈娜的旅游韩国语，是我们打通了韩语和英语口语的通路。
我们要打通英语、韩语、俄语、印地语和阿拉伯语的通路。将他们的不同类型的语言变成一种语言。
汉语音译啊，就是听写自己心里想着的汉语拼音开始打字就变成了各种语言。
听写外语的汉语拼音读音，采用俄语输入法就记录下来俄语的电影《不要漂亮要幸福》的语音。
新概念俄语只要打字出来视频教程文本，你就学会了用汉语语音来记忆俄语语法。
我们什么都不用汉语音译了，汉语拼音和外语文本就在汉语音译之中。
第一次听了一课的你好美国俄语自制教程的磁带语音朗读，原来俄语都是英语的变音啊，你一听就可以听懂，你还可以练习阅读理解。
很多人眼睛不加力啊，看不下去。
这样问题就解决了。
我们用已经学会的英语来学习其他语言的教程，学习了新语言，复习了老语言。你学习的内容不是原来越多，而是越来愈少。

像我们这样一年听懂几百种语言的人不多。
听懂一种语言，就听懂同类大量语言的人更不多。
但是，有很多人学会了几种语言。
我想请教一下你们这些会两种以上语言的人，
你们能否英语讲解韩语，用韩语讲解英语，用韩语讲解俄语，用俄语讲解英语呢？
你不会这几种语言不要紧，你换自己会的外语来讲解另外与一种外语就可以了。
你要将几种外语合成起来。
这就做不同语言之间的任意转换。
打通语言之间的通路。
这就是语言的通天塔。