第一天 粤语红楼梦

好像很烂呢  孙老师狠批吧
Ge wei wo gang mie zuohe ki gong hongloumeng la
各位  我 刚   咩 佐 是 提供  红楼梦      啦
hong lou meng qi fashiwuhui hai qingdai e caoxuekan xie gei.
红楼梦其（前）八十五回 嗨  清代   的 曹雪芹 写的
hou sishiwuhui le
后四十五回叻
hai caoxuekan she duo jihao gonge ji xie gei
嗨 曹雪芹   写  辍 之后 高鹗继写的
caoxuekanhai hongloumeng ne bian xie zuo haoduo renmen haoduo guxi
曹雪芹   嗨 红楼梦     里边   写着  好多  人们   好多  故事
yi guanyu hongloumeng li bensibenshen caoxuekan ye xie zuo dian gu ge be
亦 关于  红楼梦     里 本事本身  曹雪芹   也 写作  典故  各吧
hong lou meng zui chu geidao      xie tou gei
红楼梦       最初  给到(叫做)  挟头给 （石头记）
dian gai lei
典 该 嘞（为什么呢）
zuo ze wa
作 者 哇
kui wa lei wo  xi  ling se bou tian guoen xi
奎 哇 嘞 我 系  岭  色 薄 天 国恩  系（关系）
yong xin zui gou xie tou diu de hei qing gong feng ge ha
用心   最 勾 鞋 头 丢 的 嗨 轻 功  峰   搁下
li ge xuetou lei
哩个 鞋头 嘞
yinwei lin guo zuo tongzuo lin xin ge la
因为 淋过  作 通  作  淋醒 咯啦
yao  ye    you wei zengren     youwei daoren luguo liduo
有也（日）有 位  真（僧）人  有位  道士  路过 哩垛
cuo hei ge xue tou pangbian yao se kui ge kingking ha de king ge hongchen zhong run wa fu gui  lai le
厝嗨 咯 鞋头  旁边    摇瑟  奎 咯 啃啃   哈的 啃 咯 红  尘  中   荣  华富贵   来了
xue tou ting duo e dongzuo fan seng    me
鞋 头  听 多 额 动 作  凡 僧（心） 么
zuoyou kou ge zengren dai gui yin gan duo     hong sou ya ha dou ma
左右  叩  咯 真人  带 奎 银 干  逗（到）红  嗖  呀哈 逗 嘛
zengren jiu dui kui wa hongchen zhong le sui yin you fai      le gei
真人   就 对 奎 哇 红尘    中   叻 虽 银 有 法（快）乐 咯
dan  e  you meizhongbuzu houxiduomo ge bo.
但 额  有 美中不足    好戏 多磨  咯 啵
duo tou lai lo  gesa  zang bei man ging    gui hong
多 头  来咯 各撒  葬  碑  满  羹（境）归 轰（空）
mo bei yuan hei zong hao la
莫 悲 怨   嗨 总  好啦
xue tou jiu fu fu wuai kou  ki
鞋头  就 复复 呜唉 叩 客
mai zuihou zengren jiu wa ni mo  houfei        o
买 最后   真人  就 哇 你 莫  厚非（后悔） 哦
Gang  yu qi        zou zun go se mai
刚    于 起（玉石）走 准 够 谢 买
e bian  se  ya  fai bao you
额 边 塞  呀  发  保佑
huai you dai  he yo ren gan gei     suowei cheng ming long xin ji beng  xi lei dang ying ji zu wen rou fu gui
还  有  带 何 友 人 干（人间）给 所谓  成   名  龙 心 急蹦   系 嘞 荡漾 记住   温柔   富贵
hou hei  eon  sen luo yi              de mo .
后 嗨   昂  森  罗 衣（安身乐业）  得莫
gui tei hei bin duo le
贵 忒 嗨 宾 多 嘞
den wa bie tui qi  la
等 哇 别退 机（石头记）  啦
den hei ya lu sang a  li ge zen ren jiu dui ge dou ren wa
等 嗨 呀 路上 啊 哩个 真人  就 对 个道人   哇
gui wa si feng ling huo eun sang sang xia gun you bu gong ju tou
贵哇 斯 峰岭  河岸    上 上 下   滚 有 不 供 巨头
bu yaya de dao che ha
不呀呀 得 到 车 哈
gong de sen yin xi  se  luo de den lo  li  gun kuai
供  得 声 音 系 塞  落得  等 咯  哩 滚 快
hou mai gong ju cou  tui de cou
后迈    公主 凑    退得凑
tai mo  de  unsen ran ren  bian sen     ge  nv zi
太莫   得  问森 染 银   变  森（成）个 女子
kui guo     de mo fa kv ba da fen lin xi e hun kui zi yin jiu wa yao gan mai sen yin si jie lu ren gan duo ran
奎 过（觉）得 莫法 克报答 分林  谢 昏聩   之人 就哇 要  干 迈 声音   斯这陆 人间 多 然
jiang ya sang suo you e nan nv        wan de s sen yin si jie
讲  一生   所有   的 男女（眼泪）挽  得 声音   斯这
dangran guangyuan lei za  ji ju  zao you gua la  lei  wo yi ga zao po ei gei hei liu ge qi o la
当人   光  元    嘞杂 结局  早 有  卦啦   嘞  我一嘎 早 破诶 给嗨 流 咯起哦啦
gang mo hao luo ji guo jue gei duo xi gan lei la
刚莫   好罗  几个月   给 多 事干 嘞 啦
yao yang le,      you yao ge daoren hei qinggang feng jing guo
有阳嘞（有一日） 又有个   到人 嗨  轻功峰     经过
fei yin gan         ya guo       dai xie sang bin zi de fen ming  xie zuo hao duo ye ge
飞音 间（忽然间）呀 个（一个）大 鞋上  边 字  得 分明   写 作  好多  页 咯
ge ha ma he tei gin ha le
咯 哈嘛 何忒 艮 哈了
ha yuanlai hei xie ju wu gou xia ju gei jin mo cai bao tin fan ren ya si hei hongchezhong
哈 原来  嗨 写句 无够  下局 给 金  莫才 保 天 凡人 压 斯 嗨 红尘中
li zun zun       li hao bi feng          yi liang se tai             gei ge gu xi
历 樽樽（种种）离好 逼疯（离合悲欢）一两 塞 太（炎凉失态） 给 个故事
gang li ge ne dou hei xuetou ge la
刚 哩个  呢都 嗨 石头记 啦
dao ren di ze ge tao lu de lu lei meng sui qun kei
道人  的 这个 套路 的路嘞 梦  随 群 尅
hao mei yao gou zuo qin zang luo
好买  要   够作  情 脏 罗  
feng yue bu gao
风月 不高
geng lin si qi tai dangdang dui hou       jiu jiaozuo hongloumeng  gai
更 临 使气抬   等等   对后（最后）  就叫做  红楼梦       盖

首先,值得表扬的是我没有想到第一次自己练习了这么多.
第二个感觉好像悟性还是比较高,有很多的粤语第一次能够听出来了.
这是在没有具体辅导的情况下的首次练习,能达到这程度已经很不简单了.
假以时日自己听懂是没有问题的.
至于需要改进的地方,我晚上听了一遍,有时间在QQ上指点一下就可以了.
这个磁带没有标准答案文本,什么时候你听的语音知道怎样粤语变音过来的汉语,汉语怎样变音过来的粤语,也就差不多了.

提点改进意见:
一是句子短一点,变速器的每一个音频图划小一些,更容易看清.
单词不用连起来,每个音节的拼音都拆开比较精细一些.
二是每发一个帖子最后写上结束时间标志.你练习到了3分54秒,这样下次练习比较方便.
三是每次发帖是实时发帖,就是一练习就发帖,发的勤一点,不要在练习结束以后一起发帖.
这样改进的好处现在你还不明白,时间短的好处就是你只要练习就有帖子.你会不断的增加帖子.
划小的好处,有一天你会像我那样有时间超过100个帖子,没有时间只发几个小帖子,永远都不会中断练习.
在你练习2000种语言的时候,你就明白了,每次少发帖子,勤发帖子的作用.
这是一个练习技巧.
不然一周时间是练习不完2000个语言的常用语的.
前面练习的明显好于后面的内容,这也是一个帖子太长的原因.
多发小贴子,全部一回练习完毕,最后整理在一起就可以了.
多发几个短帖子,每次都是开始质量也就提高了.
什么时候练习的比较好呢?
就是你可以自我写出变音来的时候,就可以举一反三,触类旁通了.
现在是不可能写出变音来的.

举例来说:
ge wei,
各位,

wo gang mie qi gong hong lou meng la.
我刚咩起(提)供红楼梦了.

wo gang mie zou hui qi gong hong lou meng la.
我刚咩就会起(提)供红楼梦了.
mie-me  zou-jiu qi-ti la-le  

Ge wei wo gang mie zuohe ki gong hongloumeng la
各位  我 刚   咩 佐 是 提供  红楼梦      啦

1.要分成两个句子,因为音频图有间隔.
2.单词的音节要分开.
zou hui, hong lou meng 这些音节要分开.
不然你分不清音节,就是听清的速度会受影响.
zuohe ki 三个音节没有听清
每个学员都不会开始就听清的,但是这里是不需要练习压码听清的,随着你听写汉语拼音自己就慢慢听清了,而且越来越细腻,精细和准确.
zou-jiu   z-j,ou-iu
qi-ti q-t
开始变音要用()表示.这样你可以知道:做-奏-(就),起(提),huai-hui怀-会-嘿-是的变音过程.
是hei,只能用()表示,因为没有shi这个声音的.

hong lou meng qin fa si wu wei hai qing dui zhe cu xu kan xie ge.
红楼梦勤(前)发(八)司(十)五尾(回)嗨(是)清队(代)者(的)凑(曹)旭(雪)看(芹)写个(的).
这个( )的作用就是你不影响朗读汉语.
我们分开写一个是去掉()里面的字就是最接近语音的汉字读音,一个是去掉()前面的字就是理解的意思.
去掉()后:红楼梦勤发司五尾嗨清队者凑旭看写个.
看到没有你一看就知道怎样读音了,但是不容易理解.
去掉()前面的汉字:红楼梦前八十五回是清代的曹雪芹写的.
我们下上变音的()就是是你语音和意思变音的兼顾,你一看就记住语音和意思了.

hong lou meng qi fashiwuhui hai qingdai e caoxuekan xie gei.
红楼梦其（前）八十五回 嗨  清代   的 曹雪芹 写的
fashiwuhui    fa si wu wei
qingdai        qing dui  
e   zhe
caoxuekan   su xu kan
caoxuekan   cou xu kan
gei   ge
每个音节断开,可以看出你听错了几处的语音字母.
嗨=系(hai)-是,就是系在粤语读音嗨

hou sai si wu wei ne.
后四十五回呢.
hou sishiwuhui le
后四十五回叻
你的粤语拼音错了,写成了汉语的拼音.
前面的变音已经掌握了就可以省略()了.
hai cou xu kan xie ge ji hou.
嗨(在)傶绪看(曹雪芹)写个(的)记(之)后.
要分开两个句子.

gong eao zou xie ge.
贡(高)哦敖(鹗)逐(续)写个(的).
读汉语句子就是去掉前面()的汉字.
高鹗续写的.
gonge ji xie gei
高鹗继写的

你看出你写连写单词的问题了吗?
eao高鹗的"鹗"字你看不出来拼音是什么了?以后单独看很可能一位的ge 个
错了3个读音.
gong e(eao) ji(zou) xie gei(ga)

cu xu kan hai hong lou meng nei bin
曹雪芹嗨(在)红楼梦内(里)宾(边).
caoxuekanhai hongloumeng ne bian
曹雪芹   嗨 红楼梦     里边
你的错了拼音cao xue ne bian 4处.应该cou xu nei bin.
嗨(在)
也要分开句子.

xie zuo hao duo yin man.
写着好多人们.
xie zuo haoduo renmen         写着  好多  人们  
ren-yin  men-man 错了2处.
句子也要分开.
hao de gu xi.