• 4804阅读
  • 10回复

语言的沟通功能

级别: 管理员
      我在想,语言具有基本的共同功能,就是你说的话别人能够理解,能够有反应,如果不能理解,无动于衷,那么这两人之间就处于隔阂之中。比如说一个外国人说的外语是你不知道是哪国语言,你听不出来,理解不了。你可能听到他说了也白说,你一般是不会主动搭腔的,用汉语和一个陌生的国家语言对话,共同不了。
   但是我放一段韩国的朝鲜韩语的表演节目你看看,里面的节目内容很搞笑,你不会无动于衷,你可能被动的大笑,你可能跟着手舞足蹈,你可能跟着大声歌唱,你看完以后还能记住很多故事情节。就说明你没有被自己不懂的韩语弄晕,没有任何反应,而是对你有了很大的触动,诱惑,他勾引你起了反应了,你理解了不同语言的内涵,你和他可以进行感情的沟通了。 http://www.56.com/u84/v_OTgyMzMzNw.html
级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2009-08-14
     进行这个实验以后,你明白了语言的基本共同功能,除了口头语言之外,还有肢体语言,有声音语言,有文字语言,好有气氛语言。
   你知道了语言说话,是你说了让人家知道,理解,有反应,促使双方的沟通,人家说话也是为了让你理解,方便沟通。所以我们要听懂别人的话,自己说的话要让别人理解,这样两人就沟通了,可以交流了。
  你能够沟通交流的标志是什么,如果你和一位外国人交谈了很长时间,大家都能高兴,各自达到了愉悦和满足一些想知道的目的就可以了。
   如果是录音不是真人呢?他说的话你首先要有反应,听了以后你能记住点什么,听着挺好听,听外了什么也没有记住,没有留下什么影响,还能说明你已经理解了吗?不管是怨他说的不好,还是怨你听的不行,反正你停驶白厅了,两人没有很好地沟通。
级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2009-08-14
    人类练习外语语言,最需要记住的是什么?不如说我们练习唱歌,你练习了好长时间可能只是跟着唱,什么也没有记住一首歌曲,但是你只要进入那个歌曲的状态,你就会跟着吟唱,潜移默化就理解了英语的语言,你很容易听懂各种英语的语言了。
    怎样的练习效率高呢?语言要记住语音特征。打个比方说,一个歌名有很多歌手演唱,你能够听出来这个歌曲是那个歌手演唱的,说明你记忆的能力比较强,这个记忆无法死记硬背,是平感觉和悟性的。
    
级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2009-08-14
怎样练习是比较成功的呢?就是练习以后,你被深深地打动了他的歌声在你的大脑里面流下了深深的印象。不如说你学习英语对话磁带,如果能够留下深深的印象,那就说明学习效果很好,但是往往有些学员学了很长时间,也没有多少语言磁带是你留下深深印象的。这就是你老是学不会的根本原因。
  
级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2009-08-14
语言沟通有两个基本能力:
   一个是你作为主动方发出共同信息,让对方接受,很多人接受的信息效率是最高的,说明你的说说的好。如果你是在学习英语,你就要模仿英语别人说话,你能够模仿出来若干人说的话,唱的歌。比如说你唱一首歌,有100名歌手唱的是一摸一样的歌曲,他们之间是一种较量。每个歌手都显示出很强的实力,各有特色,都是明星大腕,各种唱腔都值得你学。你是模仿的越多越好,模仿的越想越好,最好是能偶以假乱真的地步,将你唱的歌你听听是谁唱的,别人误以为是某明星的歌喉,说明你模仿的到位,到达音质音色的地步,掌握了语音特征。
级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2009-08-14
在一个是你听的能力特别强,无论什么歌手,你一听辨别出来他们的同一首歌曲的细微区别来,在很多歌手同唱一首歌曲的时候,能够指出歌手的名字来,这样你听力好了,自己模仿不同歌手的演唱,进步当然也容易学的快了。你容易学会不同歌手很多的优点来,而不会不论学谁唱的都是你自己唱的,学了变天也没有多少长进。
级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2009-08-14
这么说来,你模仿别人是模仿那个的越想越好,能够模仿的歌手越多越好,而你模仿的歌手最好是别人听不出来和原唱的细微区别来。
反过来,你听别人演唱的确是布伦南哥歌手演唱,一听就能听出别人的细微区别来,听出一位歌手与另外歌手演唱的非常想的歌曲的语音特征来。
   你听别人的就是他模仿的在想你也听出来,你模仿那的歌手别人听不出来。天下哪有这样的好事。这样一个问题,以子之矛,陷子之盾,何如?就是你听你自己的模仿的不同歌手的歌曲能不能听出来细微的差异来。
级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2009-08-14
话有说回来,如果你是说相声的,你就可以让不同的人进行对抗赛了,比赛一下那谁能模仿出来的歌手最多,比赛虽能听出来的歌手的语音特色。那么,听力和模仿能力就分出一个高地了。及时你自己不能喝自己比,你总能和不同的人来比出高低来。这个矛盾问题,就解决了,你是为了提高英语学习的能力,为了沟通,而不是相反。
级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2009-08-14
所以说话来说,我们就是要做冤大头,听得不好怨自己,说的不好怨自己,不怨对方。就是怨对方说的不好,让你听不懂也没有用,外国人不是一个人啊,你要听懂很多外国人说的话啊,随让你需要你要主动和人教交流沟通呢?同样你说的话有人很多外国人听懂啊,两人对话,说的不好怎人在自己,听的不好责任也在自己。
要善于沟通,才能很好的交流,你说话让对方有反应,触动要大,最好很多人都能够被你触动,就像迈克尔杰克逊那样,一迷迷倒一座城市才具备强大的艺术感召力呢!
而你不论谁说的,你一听就你能记住他的语言特色,记住他说的语言场景和语言内涵,学了很久都不忘记。
   所以我们要学唱英语歌曲,等你学到无论什么歌曲,就是不会的语言,你也能自己被打动,被诱惑,被触动,都感觉像汉语那样,这就是压码的重要意义了。总有一天你会真正理解,语言是就有本来的自然沟通交流的意义的含义了。有时候,即使不会的语言,也有自然沟通的因素在那里,就看你是否会挖掘出来了。
级别: 新手上路
只看该作者 9 发表于: 2009-08-14
老师:相声演员或评书演员,如果说学外语,是否会有很大的优势?相声中的“说、学、逗、唱”都可以运用在学外语中吧
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册