汉语拼音打字俄语练习

打电话:

да ,а анна .
здравствуй!
ну хорошо!
хорошо!
зсвданыя!

字幕：
-кто это?
-это анна ?
-кто?
-анна

кто это? 谁啊？
это анна ? 安娜。
кто? 谁？
анна 安娜。

字幕：
да ,а андон .здраваствй !  
ну хорошо,хорошо!
да,сяыдания !

电话：
да.  
а, андон .
здраяствуй !  
ну ,хорошо,хорошо!
да,сяидания !


кто это?
это анна.
кто?
анна.
da.

打电话：

下面我们再看一段打电话的录像，这一次我们不加字幕。
打电话录像：
да ,а андон .
здравствуй!
ну ,хорошо,хорошо!
да,сяидания !

кто это?
это анна.

кто?  
это анна.
да

音节和重音：
音节和重读音节：
一个单词里有几个元音就有几个音节。
Па́пка 文件夹 ，Ко́мната 房间

Па́пка
Ко́мната

重读音节读得较长、较用力，
重音用一个小撇标在重读音节的元音字母上。
Окно́ 窗户 ，Ко́мната 房间
akenuo,guomunada.
Окно́
Ко́мната

如果重读音节元音字母为大写的时候不标重音。
Анна

单词：
下面跟我们读单词，注意重音。

字幕：
Анна ,Aнто́н
Инна ,э́то ,Окно́
Па́пка ,Ко́мната

Анна
Aнто́н
Инна
э́то
Окно́
Па́пка
Ко́мната

今天学习了5个元音，5个辅音，2个句型，看了几张录像。
да,сяидания !
это задулусия !

dei si wei da nian,dei si wei du lu zei ya.
wei si wei da nian .

电视俄语 俄语语音
http://v.youku.com/v_playlist/f2770551o1p0.html
эжилиымаси
холошо
ншиин
а о у э и

жууич саманой
а о у э и
а о у э и
а о у э и
т н к п м

келвич намуной
т н к п м
та -то-ту -тэ
это
на-но-ну-нэ


анна юнна антон он
анна инна антон он
ка-ко-ку-кэ кто окно
па-по-пу-пэ папака пока
ма мо му мэ ом комната


кто это ?
а это кто ?
кто это?
это андон .
а это кто? это анна .


кто
это
антон
а
анна


кто это?
это антон
а это кто?
это анна.
кто это?
это антон.


а это кто?
это анна .
а это кто ?
это инна .
кто это?
это антон.


а это кто?
это анна.
а это кто?
это анна.
кто это ?
это антон.

а это кто ?
это анна.
а это то ?
это анна .
это инна.
да ,а ,анна ,здасвтвдеи ,


у хорошо.
хорошо.
зсвдания.
кто это?
это анна.
кто?


анна .
а
даа,анна,здрацствуй!
ну,хоеошо,хорошо!
со свидания!
кто это?


это анна
кто?
анна.
да ,а анна .
здравствуй!
ну хорошо!
хорошо!


зсвданыя!
до это?
это анна ?
до кто?
анна .


да.
да ,а андон .здраваствй !
ну хорошо,хорошо!
да,здасвтвданиа!
до .
это анна .
это антон.


кто?
антон.
да.
папка,комната
пкно,комната
окно,комната


анна
анна,антон,ина, эти ,окно папака комната
здасвтвния !
кдалсия .
здасвтвния !

练习开始要打字俄语文本
因为录像没有文本，是依靠你听写的汉语拼音打字俄语字母的
俄语拼音和汉语拼音不完全一样，就会出现字母错误，但是不影响听写
在后面练习的时候看到了字幕，就可以将自己的听写错误纠正过了，印象很深刻，以后你就记住了文本打字单词和句子。
打字完毕以后，你可以将文本整理到论坛，就是将QQ的记录去掉名称和时间就可以发送到论坛了。
右手****标，从右向左来，左手按退格键，就很快整理完毕，发送论坛QQ的听写内容。
怎样修改QQ听写的汉语拼音俄语错误呢》
将论坛的听写汉语拼音和字幕的文本复制到PPT文件。
就是上面我复制的内容
你看着视频，进行整理，到QQ上
将每个录像听写的内容和字幕每页的内容复制到QQ发送
看着QQ的页面和视频读音或字幕，将每个读音的文本分别发送每个句子读音
有错误的你当时整理一下页面
你看着每个视频页面内容，进行检验，有没有理解，没有记住的，有错误的全部学会了
你就整理完了PPT文件和视频教程完全一致了。
你在整理的QQ文本，再一次复制到ppt文件，就是完全正确的文本文件了，而且对视频节目的内容进行了标记。
是字母，单词，句式，语音，录像，看照片，打电话，字幕，按照先后顺序全部整理准确了。
你在ppt文件上听写视频的语音
这就是流水化作业了。
俄语文本在左面，汉语拼音英语字母在俄文的句子右边，
你就将视频每个句子的读音固定下来，自己也就彻底底记住了。
这个练习速度很快。
你看一遍视频就完全学会了语法，句式，对话，和字幕文本
你练习的是什么？
只是俄语打字听写而已，就是这个打字速度是非常快的，比打字汉语汉子速度要快。
所以说你的俄语学习就是你自己汉语能力的再现，而不是学习外语了。
你学会了什么？
谁然练习的只是打字听写，但是你学会的的听说读写全面的能力的理解和记忆。
这就是你彻底学会了一集电视课程。
你学会了以后还会忘记，只要你看着电视按照流水化作业练习一遍就不会忘记了。
你用QQ的俄语打字，和你自己说口语就真正地学会了。
我们前阶段的韩语就是这样辅导的。
俄语联系和韩语练习完全一样。
你换任何其他语言不会有困难。
你没有基础一学就会。
一种外语学习一个月时间已经是很长了。
唔要你学完韩语，俄语，印地语，阿拉伯语，英语这五种语言就就可以了。
其他的外语都会进行大量的拓展训练，一天可以学会一门外语的听力是没有问题的。

归纳：
5个元音，5个辅音，2个句型，看了几张录像。

1.字母:
5个元音，5个辅音

5 元音: [А— О — У — Э —И]
5 辅音: [Т— Н — К — П—М]

2. 音组:
та -то-ту -тэ  
это

на-но-ну-нэ  
анна ，инна ，
антон, он  

ка-ко-ку-кэ
кто окно

па-по-пу-пэ
папака пока

ма- мо -му -мэ
ум комната

3 单词：
Кто   谁        
Это   这        
A   而
Окно́ 窗户    
Ко́мната 房间    

Па́пка 文件夹    
Пoка́ 一会儿见!
УМ 智慧      
Aнто́н 安东    
Он 他

4  句子：
Кто э́то？
А э́то кто？

           Кто э́то？ 这是谁？
          Это Анна 这是安娜。
          А э́то кто？ 这位呢？
          Это Инна   这是伊娜。


5 录像1：看照片
录像:
Кто э́то？这是谁啊？
это андон .这是安东。
А э́то кто？ 这位呢？
Это Анна 这是安娜。
А э́то кто？ 这位呢？
это инна . 这是伊娜。

6 录像2：打电话

打电话：
да ,а анна  喂！啊，安娜。
здравствуй! 啊, 是安娜啊，你好！
ну хорошо! хорошо!嗯，好，好。
зсвданыя!再见。

кто это?  谁啊？
это анна ? 安娜。
кто? 谁？
анна 安娜。
да.   啊。


7 语法：
      音节和重读音节：
       一个单词里有几个元音就有几个音节。
      Па́пка 文件夹 ，Ко́мната 房间
    
      重读音节读得较长、较用力，重音用一个小撇标在重读音节的元音字母上。
        Окно́ 窗户 ，Ко́мната 房间

      如果重读音节元音字母为大写的时候不标重音。
      Анна

电视俄语语音第二课
http://v.youku.com/v_playlist/f2770551o1p1.html
复习：
а о у э т н к п м

1语音：
4个辅音，4个复合元音。

ge wei yi jie sa ma nao yi
квидесамауной  

х- с -ф -й
х
с
ф
й  

ха- хо- ху- хэ  
ха
хо
ху
хэ

ухо- их  
ухо
их

са -со -су -сэ  
са
со
су
се

нос 鼻子
суп 汤
сок  汁
хос
суп

фа- фо- фу -дэ
фа
фо
фу
фэ
фонтан  


й  
【й- й -й  】
[й -и, и -й ,й -и ]
и й  
и й  
й и  
и й  


3 .4个符合元音
я -ё - ю- е
я
ё
ю
е

я =[йа[  ё =[йо]  
ю =]йу]  е =]йэ]  
я
ё
ю
е

4.单词
   мой ，моя  ，   моё   我的
（阳性）（阴性）（复数）
  я  我 её  他的

мой
моя
моё
я
её

7 性:俄语有性的区别，物主代词要和后面一致。
это мой суп.
这是我的汤。
Это моя́ па́пка.。
这是我的文件夹。
Это моё окно́.
这是我的窗户。

二、句型与会话
2个句型：
1.что это?
2. а это вито?  

- Что э́то？
这是什么？
-это суп.
这是汤。

а это что?
这个呢？
это сок.
这是汤

2 看图问答：
- Что э́то？
-это кoмната.
а это что?
это акно.

а это что?
это фонан.

что это?
это суп.

а это что?
это сок.

3.情景对话：
здрасвтвдие! ge la si wei jie ye
здрасвтвдие !  ge la si wei jie ye.

语音：
пажалусйта,   ba rao si te.
салат . sala.
суп. saope.
мясо  . miase.
вино. runao.

语音：
салат ,
суп,
мясо ,
вино,
хорошо.

语音：
паесте .
сала
суп
масе
вуно  


语音：
пажалуйста
салат,
суп,
мясо,
вино ,
хорошо.

语音：
что это ? shiduo aide?
это вино. aide eunao.

语音：
это вино? aide yinao?
а...это сок. a,aide suoke.
извинйте,сейучас . yisi nide qi che.

语音：
пажалуйста, это иуно ,  baraosite,aide runao.
да, это иуно ,сыпасиба. da,aide runao,sibesiba.
пжалуйсте  baraosite.

字幕：
- пожалуйста，салат，
суп, мясо, вино.
请，这是沙拉，汤，肉，酒，

字幕：
что это?
это вино.

这是什么？ 这是酒啊。

字幕：
это нино?
а...это сок！
извинте,сейчас .

这是酒吗？
啊，这是果汁。
对不起，马上拿来。

字幕：
-покалуйста,это вино. 请，这是酒，
-да,это вино,спасибо. 是的，这是酒。谢谢！
-пожалуйста. 不客气。

录像语音：
салат,суп,мясо,вино.
хорошо!

пожалуйста.
салат,суп,мясо,вино.

录像语音：
салат,суп,мясо,вино.
хорошо!

пожалуйста.
салат,суп,мясо,вино.

录像语音：
что это ?
это вино.
это вино?
а ...это суп .
сейчас .
спасибо.

录像语音：
пожалуйста,это вино.
да, это вино.
спасибо.
пожалуйста.

四、发音规则：
元音弱化（1）
   元音A、O的弱化：
A、O在非重读的情况下要弱化。
⑴A、O在重音节前的第一个音节上读短而弱的a。
Aнто'н ,она' .

⑵A、O在其他的音节读更短、更弱的a.
па’пка потонy‘  

五、单词：
окно’,фонта‘н,ко’мната.

здрасвтвдуйниая, dei si wei da nian,de li du lu sei.
драсвтвданиа. deweidulusei.
здрасвтвдуйниая,rei si wei da ni ya.

2.单词：
     у́хо    耳朵
     ИХ     他们的
      нос    鼻子
     суп     汤
     сок     果汁
     мя́со    肉

вино́   酒
сала́т   沙拉
Фонта́н 喷泉
мой（阳性）我的
моя́ （阴性）我的
моё（中性） 我的
  Я 我
  её 她的
  Хорошо ́！ 好

3.句子：

     Это мой суп.
      Это моя́ па́пка.
      Это моё окно́.

      Что э́то？
      Это вино́.
      А э́то что？
      Это фонта́н.

     Что э́то？
      Это вино́.
      А э́то что？
      Это фонта́н.


4.发音规则：

   元音A、O的弱化：
A、O在非重读的情况下要弱化。
⑴A、O在重音节前的第一个音节上读短而弱的a。
Aнто'н ,она' .

⑵A、O在其他的音节读更短、更弱的a.
па’пка потонy‘  


5.视频录像：
点菜：
-пожалуйста，салат，
суп, мясо, вино.

- пожалуйста，салат，
суп, мясо, вино.хорошо.

что это?
это вино.

это нино?
а...это сок！
извинте,сейчас .
-покалуйста,это вино.
-да,это вино,спасибо.
-пожалуйста.

2个句型：
1. Что э́то？
2. а это сито?  

看图问答：
- Что э́то？
-это кoмната.

а это что?
это акно.

а это что?
это фонан.

что это?
это суп.

а это что?
это сок.

语法：性：俄语有性的区别，物主代词要和后面名词一致。
это мой суп.
这是我的汤。

Это моя́ па́пка.。
这是我的文件夹。

Это моё окно́.
这是我的窗户。

мой ，моя  ，   моё   我的
（阳性）（阴性）（复数）
  я  我 её  他的

语音：
4个辅音，х- с -ф -й
4个复合元音。4个符合元音
я -ё - ю- е я =йа  
ё =йо  
ю =йу  
е =йэ  

音组：ха- хо- ху- хэ  ухо- их
са -со -су -сэ  фа- фо- фу -дэ

日常会话：
需要修改
здрасвтвдие!  
жууич саманой  ，
келвич намуной ，
зсвданыя!
квидесамауной ，
пажалусйта,
хорошо.
извинйте,сейучас .
спасибо.пожалуйста.

老百姓(445485034)  1:06:18
练习完毕。