汉语拼音打字俄语练习

    我们可以直接在俄语输入法下打字俄语，这些俄语就是我们自己心里想的汉语句子，也就是自己的新的体会，有感而发，直接写成短小的文章。
比如上面的句子，你可以打字为俄文字母。

1、心里想着汉语拼音心得体会打字俄语文章

我们可以直接在俄语输入法下打字俄语，
во мен ке ы же же зай э ю шу ру фа ся да зи э ю .
这些俄语就是我们自己心里想的汉语句子，
же сие э ю жю ши во мен зи гии хин ли сянг де хан ю жу зи .
也就是自己的新的体会，有感而发，
е жю ши зи гии де хин де ти хуи , ее ган ер фа ,
直接写成短小的文章。
ши же сие ченг дуан сяо де вен жанг
比如上面的句子，你可以打字为俄文字母。
бы ру шанг миан де жуз зи , ни ке ы да зи вей э вен зи му .

这么练习的目的是什么呢？
же янг лиан хи де му ди ши шен мы не ,
是几上就是让你一开始就会打字，
ши гии шанг жю ши ранг ни ы каи ши жю хуи да зи ,
不用繁琐的学习字母表啦， 读音啦， 等等。
бу йонг фан же ди хуе хи зи му биао ла , ду ин ла , денг денг .
所以呢，你要将汉语句子和俄语字母打字的一起，
же ы не , ни яо жианг хан ю жу зи хе э ю зи му да зи зай ы ки ,
这样你可以快速打字句子，
же янг ни ке ы куай су да зи жу зи ,
这样就消除了自己的恐惧的感觉，
же янг жю сяо чу ле зи гии де конг жу де ган жуе ,
实际上，在练习中，你还是慢慢的打字，
ши гии шанг , зай лиан хи жонг , ни хай ши ман ман де да зи ,
才能看着自己打字出来的汉字句子，
каи нинг кан же зи гии да зи чу лаи де хан зи жу зи ,
变成了什么俄语的字母。
биан ченг ле шен мы э ю де зи му .

你发现自己打字出来的俄语和我打字出来的不太一样，
ни фа сян зи гии да зи чу лаи де ею хе во да зи чу лаи де бу тай ы янг ,
你在看看我打字的汉语里面，
ни зай кан кан во да зи де хан ю ли миан ,
有几个单词是没有经过选择的，
ее гии ге дан ци ши м ее жинг го хуан же де ,
是不是明白了，有一个词频问题。
ши бу ши минг бай ле ,ее ы ге ци пин вен ти ,
你知道了一点：
ни же дао ле же ы диан :
就是打字是为了认字，认识俄语字母的读音。
жю ши да зи ши вей ле рен зи ,рен ши и ю зи му де ду ин .

2、汉语拼音和俄语拼音

那么，你看看汉语拼音和俄语拼音究竟有什么区别呢？
на мы , ни кан кан хан ю пин ин хе и ю пин ин жю жинг ее шен мы ко бе не ?
http://www.sytym.com/bbs/read.php?tid=13543
比如Can—цань，你发现凡是n后面多了一个软音符号b，
бы ру кан -цань,ни фахиан фанши н хоумиан до ле ы ге ин фу хао "ь",
比如Ceng—цэн ，ang后面的g没有了，e变成了э，
бы ру кенг -цэн ,анг хоуминг д г мые ле , е биан ченг ле "э",
比如ong变成了ун，ai的后面的i是短音i，ай ，
бы ру онг биан ченг ле ун ,ай де хоу миан де и ши дуан ин "й",
Ci—цы 的i变成了ы，
ци -цы биан ченг ле ы ,
比如guo—го 中间没有了u，
бы ру гуо -го жонгиан м ее ле "у",
比如jiong—цзюн 的io变成了ю，
бы ру жинг -цзюн де иу  биан ченг ле ю ,
比如ji—цзи ，两个字母变成了三个字母，
бы ру жи -цзи ,лянг ге зи му биан ченг ле сан ге зи му .
比如 jia—цзя的ia连写了я ，
бы ру жиа-ц зя де иа лянг сие ле "я "
lü—люй 的ü是юй，
лиу-люн де ü ши юй,
mie—ме 的ie是e，
мйе -ме ,де йе ши е ,
比如ri—жи ，打字是j，读音是ж=r，
бы ру ри -жн,дажи ши ж ,ду ин ши ж -р ,
yang—ян 变成了2个字母，
янг-ян биан ченг ле гэ зи му ,
za—цза 的z变成了цз，zha—чжа 的zh变成了чж。
за -цза де з биан ченг ле цз ,зха -чжа де зх биан ченг ле чж ,
这时候，你恍然大悟，
же ши хоу , ни хуанг ран да ву ,
同样的读音，字母可以用不同的来表示变音了。
тонг янг де ду ин ,зи му ке ы йонг бу тонг де лаи биан ши биан ин ле .
жю ши шо дажи ее ке нинг паи зай ди ы де зи му
ее ке нинг ши же янг е ее ке нинг ши на янг ,
же жю ши да зи де цы пин биан хуа .

原来是因为打字的词频变换形成的，
юань лаи ши ин вей да зи де цы пин биан хуан хинг ченг де ,
有可能这个字母在前面， 也有可能那个字母在前面。
ее ке нинг же ге зи му зай киан миан ,е ее ке нинг на ге зи му зай киан миан ,
没有什么值得大惊小怪的事情。
м ее шен мы же де да жинг сяо геи де ши кинг .
你突然明白了一个道理，
ни ту ран минг бай ле ы ге дао ли ,
不同的语言就是采用不同的文字来表示同样的读音啊。
бу тонг де ю ян жю ши каи йонг бу тонг де вен зи лаи биао ши тонг янг де ду ин а .
我明白了，你会说，
ни минг бале ни хуи шо ,
俄语可以用汉语拼音打字记录下来读音，
и ю ке ы йонг хан ю пин ин да зи гии лу ся лаи ю ин ,
韩语可以用汉语品音打字记录下来读音，
хан ке ы йонг хан ю пин ин да зи гии лу ся лаи ю ин ,
印地语也可以用汉语拼音打字机露下来读音，
ин ди ю ке ы йонг хан ю пин ин да зи гии лу ся лаи ду ин ,
任何语言听到读音都可以用汉语拼音记录下来读音，
рен хе ю ян до ке ы йонг хан ю пин ин гии лу ся лаи ду ин ,
有的学员可能要说了，
ее де хуе юань ке нинг яо шо ле ,
不同的语言的读音不一样的，
бу тонг де ю ян де ду ин ши бу ы янг де ,
同的的好像一样，实际上每个读音都是有差别的，
тонг янг де хао сянг ы янг , ши гии шанг м ге ду ин до ши ее че бе де ,
我们看到几乎所有的外语视频讲座上都说，
во мен кан дао гии ху же ее де ваи ю ши пин жианг же шанг до шо ,
这个语言和汉语发音不一样，
же ге ю янг хе хан ю фа ин бу ы янг ,
这个外语和英语发音不一样，
же ге ваи ю хе юинг ю фа ин бу ы янг ,
讲解每个字母的发音要领，
жианг же м ге зи му де фа ин яо линг ,
我只知道字母是记录语音的，
во же же дао зи му ши гии лу ю ин де ,
只要你读出来的读音，
же яо ни ду чу лаи де ду ин ,
我都能跟着读出来，
во до нинг ген же ду чу лаи ,
实际上中国话的各种方言变音比这些外语复杂多了，
ши гии шанг жонг го хуа де ге жонг фанг ян биан ин бы же сие ваи ю фу за до ле ,
我们很多很多读音汉字就是打不出来的。
во мен хен до хен до ду ин хан зи жю ши да бу чу лаи де .

你在打字俄语的汉语拼音的时候，
ни зай да зи и ю де хан ю пин ин де ши хоу ,
你根本就不用选择词频的第一个字母，
ни ген бен жю бу йонг хуан же кипен де ди ы ге зи му ,
尽管打字汉语拼音，
жин гуан да зи хан ю пин ин ,
出现那个字母就算那个字母，
чу сян на ге зи му жю суан на ге зи му ,
不用你进行选择字母就可以了。
бу йонг ни жин хинг хуан же зиму жю кей ле .
那个字母表示的都是你的汉语拼音的读音。
на ге зи му биао ши де до ши ни де хан ю пин ин де ду ин .
你知道了不是固定不变的，
ни жидао ле бу ши гу динг бу биан де ,
就是那个俄语拼音和汉语拼音对照表也不是唯一正确的，
жю ши на ге и ю пин ин хе хан ю пин дуй жае биао е бу ши вей женг ке де ,
这是说明俄语和汉语的拼音有了变化而已。
же ши шо минг и ю хе хан ю де пин ин ее лке биан хуа ер ы.
你自己打字的每次同样的读音字母就不一样的，
ни зи гии да зи де м цы тонг янг де ду ин зи му жю бу ы янг де .
但是表示的读音仍然是你打字的汉语拼音。
дан ши биао ши де ду ин ренг ран ши ни да зи де хан ю пин ин .

你发现你自己可以不管俄语的句子究竟是怎样的排列顺序，
ни фа сян ни зи гии ке ы бу гуан и ю де же зи жю жинг ши цен янг де паи ли шун ху ,
你在不然是俄语字母读音的情况下，
ни зай бу ран ши и ю зи му ду ин де кинг куанг ся ,
可以看着自己的汉语句子的汉语拼音，
ке ы кан же зи гии де хан ю же зи де хан ю пин ин ,
随便地打字俄语字母句子了。
суи биан ди да зи и ю де зи му же зи ле .
我打字的汉语拼音俄语，
во да зи де хан ю пин ин хан ю ,
就是我给你讲解的“俄语汉语拼音打字的教材”，
жюс ши во геи ни жианг же де "и ю хан ю пин ин да зи де жиао каи "
你自己打字的俄语汉语拼音，
ни зи гии да зи де и ю хан  ю пин ин ,
就是你自己的心得体会，
жю ши ни зи гии де хин де ти хуи ,
就是你自己可以用汉语拼音写俄语的文章了，
жю ши ни зи гии ке ы йонг хан ю пин ин сие и ю де вен жанг ле ,
尽管这个文章写的内容的单词不对，
жинм гуан же ге вен жанг сие де ней ронг де дан цы бу дуй ,
但是你可以认字读音了，
дан ши ни ке ы рен зи ду ин ле ,
你的学习没有俄语字母读音的障碍了。
ни де хуе хи м ее и ю зи му ду ин де жанг ай ле .
因为没有词频选择字母的麻烦，
ин вей м ее цы пин хуан же зи му де ма фа ,
所以你打字俄语汉语拼音的速度，
же ы ни да зи и ю хань ю пин ин де су ду ,
会远远高于打字汉语的速度，
хуи юань юань гаи ю да зи хан ю де су ду ,
你这样练习还练习了自己的新的体会的日记的方法，
ни же янг лиан хи хай лиан хи ле зи гии де хин де ти хуи де ри гии де фанг фа ,
你练习了怎样写自己的读书笔记的办法。
ни лиан хи ле цен янг сие зи гии де ду шу бы гии де бан фа ,
但是，你一定要记住：
дан ши , ни ы динг яо гии же :
打字汉语的时候， 你可以快点打字，
да зи хан ю де ши хоу , ни ке ы куай диан да зи ,
打字俄语汉语拼音的时候，
да зи и ю хан ю пин ин де ши хоу ,
一定要慢慢打字，
ы динг яо ман ман да зи ,
打字每一笔都要看看自己的汉语拼音，
да зи м ы биан до яо кан кан зи гии де хан ю пин ин ,.
出现了什么俄语字母，
чу сян ле шен мы и ю зи му ,
你要记住俄语的字母读音，
ни яо гии же и ю де зи му ду ин ,
你随心所有的练习汉语拼音打字，
ни суи хин же ю де лиан ху хан ю пин ин да зи ,
你就学会了俄语字母的读音。
ни жю хуе хуи ле и ю зи му де ду ин ,
你慢慢对俄语的文章读音已经非常熟悉读音了。
ни ман ман дуй и ю де вен жанг ду ин ы жинг феи чанг шу хи ду ин ле .
尽管你看到俄语文章还不理解什么意思，
жин гуан ни кан дао де и ю вен жанг хай бу ли же шен мы ы си .
但是你已经可以正确地读出声音来了。
дан ши ни ы жинг ке ы женг ке ду чу шенг ин ле .

3、俄语的英语字母顺序的字母表

练习俄语打字，
лиан хи и ю да зи ,
你可以按照英语字母顺序进行打字，
ни ке ы ань жае юинг ю зи му биао шун ху жин хинг да зи ,
比如说：
бы ру шо :
你用汉语输入法，也就是英语输入法，
ни йонг хан ю шу ру фа, е жю ши юинг ю шу ру фа ,
打字出来英语26个字母，
да зи чу лаи гэ зи му ,
在换俄语输入法，打字英语字母顺序的26个字母，
зай хуан и ю шу ру фа ,да зи юинг ю зи му шун ху де гэ зи му ,
两种字母输入法一对比，
лянг жонг зи му шу ру фа ы дуй бы ,
就知道俄语字母的读音了，
жю же дао и ю зи му де ду ин ле ,
你也知道了看到俄语文章句子，打字那个英语键盘了。
ни е же дао ле кан дао и ю вен жанг же зи , да зи на ге юинг ю жиан пан ле .
如果你不打字英语字母的顺序，
ру го ни бу да зи юинг ю зи му де шун ху ,
换成打字汉语拼音字母表，
хан ченг хан ю пин ин зи му биао ,
打字汉语拼音的声母和韵母，
да зи хан ю пин де шенг му хе юн му ,
和俄语输入法打字进行对比，
хе и ю шу ру фа да зи жин хинг дуй бы ,
也是一样的。
е ши ы янг де .
下面我打字英语的26个字母和俄语对照表：
ся миан во да зи юинг ю де 26 ге зи му хе и ю дуй жае биао ,
只要按一下上档键就将汉语变成了英语字母输入。
же яо ань  ы ся шанг данг жиан жю жианг хан ю биан ченг ле юинг ю зи му шу ру фа .

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
你换一下俄语输入法，
ни хуан ы ся и ю шу ру фа,
就打字出来了俄语的这些英语字母读音的俄语读音字母，
жю да зи чу лаи ле и ю де же сие юинг ю зи му ду ин де и ю ду ин зи му ,

а б ц д и ф г х й ж к л м н о п к р с т у в в х и з
你将俄语输入法的б按一下就变成了英语输入法，
ни жианг и ю шу ру фа де б ань ы ся жю биан ченг ле юинг ю шу ру фа,
就可以打字出来英语字母了。
жю ке ы да зи чу лаи юинг ю зи му ле.
26个英语字母和26个俄语字母你要一一对应，
26 ге юинг ю зи му хе гэ и ю зи му ни яо ы ы дуй юинг ,
你可以加上空格键，你就知道那个英语字母读音是同样读音的俄语字母了。
ни ке ы жя шанг конг ге жиан , ни жю же дао на ге юинг ю зи му ду ин ши тонг янг де и ю зи му ле .
你发现英语字母和俄语字母数量不一样多，
ни фа сян юинг ю зи му де и ю зи му де шу лянг бу ы янг до ,
还有几个俄语字母在英语字母键盘上没有，
хай ее гии ге и ю зи му зай юинг ю зи му жиан пан шанг м ее ,
这个你先不用管，
же ге ни сян бу йонг гуан ,
你在打字的时候，
ни зай да зи де ши хоу ,
因为有词频调整，
ин вей ее цы пин тяо женг ,
那些ть ,мь,后面就带出了软音字符ь 和въ 硬音字符ъ   ，以及ы,
на сие ть ,мь хоу миан жю дай чу ле руан ин зи фу "ь"хе юинг ин зий  фу  "ъ"
你只要选择一些字母就可以了。
ни же яо хуан же ы сие зи му жю ке ы ле .

4、汉语拼音表打字俄语对照：

如果你不打字英语字母的顺序，
ру го ни бу да зи юинг ю зи му де шун ху ,
换成打字汉语拼音字母表，
хуан ченг да зи хан ю пин ин зи му биао ,
打字汉语拼音的声母和韵母，
да зи хан ю пин ин де шенг му хе юн му ,
和俄语输入法打字进行对比，
хе ею шу ру фа да зи жин хинг дуй бы ,
也是一样的。
е ши ы янг де ,
打字汉语拼音字母表是和英语字母表一样的，
да зи хан ю пин ин зи му биао ши хе юинг ю зи му биао ы янг де ,
因为汉语拼音采用的就是英语字母。
ин вей хан ю пин ин каи йонг де жю ши юинг ю зи му .
我们要练习汉语拼音的声母和韵母。
во мен яо лиан хи хан ю пин ин де шенг му хе юн му .
切换到英语输入法，打字汉语拼音声母顺序：
кие хуан дао юинг ю шу ру фа, да зи хан ю пин ин шенг му шун ху:

b p m f d t n l  g k h j q x  zh ch sh ri z c s y w

切换成俄语输入法，打字俄语的汉语拼音声母顺序表
кие хуан ченг и ю шу ру фа , да зи и ю де хан ю пин ин шенг му шун ху биао .

б п мь ф д ть н л г к х ж к ц ж ч ш ри з ц с и в .

也是每个字母之间英语读音，
е ши м ге зи му же жиан юинг ю ду ин ,
打字的时候汉语拼音声母和俄语的辅音字母，
да зи де ши хоу хан ю пин ин шенг му хе и ю де фу ин зи му ,
加上空格就知道那个俄语读音和汉语读音一样了。
жиашанг конг ге жю же дао на ге и ю ду ин хе хан ю пин ы янг ле .
按照这样的方法，
ань жае же янг де фанг фа ,
你在打字出来汉语拼音的韵母表：
ни зай да зи чу лаи хан ю пин ин де юн му биао

a o e i u yu an en in en un ao ou iu ie ue,ang eng ing ong
换成俄语输入法，打字俄语字母的汉语拼音韵母表
хуан ченг и ю шу ру фа , да зи и ю зи му де хан ю пин ин юн му биао .

а о и й у ю ань ен ин ун юн анг энг инг онг

打字空格俄语和汉语字母韵母表上下对齐就可以了。
да зи конг ге и ю хе хан ю пин ин зи му юн му биао шанг ся дуй ки жю ке ы ле .