流行粤语快速入门

第七课 喺度有
di qi ke  zai you
dei ci fao  hai you
ei----i qi---ci  k----f  e----ao  
呢度有支笔。
zhe li you yi zhi bi
lei dou you ji  ba
zheli ----lei dou   zhi----ji  bi---ba

嗰度有床。
na li you chuang
gao dou you cang
na li  ---gao dou   unang-----cang
房间度有书。
fang jian li you shu
fang gan dou you xu
jian----gan   li----dou    shu---xu
动物园度有企鹅。
dong wu yuan li you qi e
dong mu yun dou yuo kei ea
qi---kei    w----m li---dou    e---ea

说说看，看图来记忆：
sui sui ha ,han tou lai gei yi

喺书枱度有（铅笔、圆规、较剪、间尺、订书机、胶水）
zai shu zhuo shang you(qian bi      yuan gui    jian dao    chi zi    ding shu ji    jiao shui)
hai xu tai dou you        (yun ba        yun kui      gao jing    ga cai  gen xu gei    gao shui)
qian bi------yun ba    gui---kui    jian dao------gao jing   ding----gen  gao ----jiao
会话一：
wei wa ya

柜筒度有乜野呀？
chou ti li you mei you  a
gui tong dou you mie ya
chou ti----gui tong  

柜筒度有书。
chou ti li you shu
gui tong dou you xu

啊，唔该！
a mu gai
会话二：
wei wa yi
行李放喺边度呀？
xing li fang na li a\
heng li fang hai bing dou
xing---heng  
放喺呢度得嘞。
fang zai zhe li jiu ke yi le
fang hai li dou de le
ke yi le---de le
好呀。
hao a
小词库：
xiu qi fu
边度，书，柜筒，行旅，放，得了
bing dou xu  gui tong  heng li     fang  de le

第八课 点(样)~呀？
di ba ke  zhen yang zuo
dei ba fao  ding yang
ke---fao   zhen yang zuo  ----ding yang
去中环要点坐车呀？
qu zhong huan yao zhe me zuo che
hui zhong wan yao ding cuo cai a
qu----hui  huan----wan    zhe mo-----ding
呢个手袋点买呀？
lei ge shou dai ding mai a
呢封信点写呀？
lei fen shen ding sai a
呢条数学点做呀？
lei tiao shu hao ding zou a
说说看，看图来记忆：
sui sui han  ,han tou lai gei yi
（水饺、蛋糕、拉面、面包、炸鸡翼、牛排）点样做呀？
shui gao dan gou  lai ming ming bao  zha gei yi  nou pa  ding yang zou ya
会话一：
wei wa yi
中环点去呀？
zhong huan ding hui ya
坐电车去。
cui ding cai hui
远唔远o架？
yun mu yun ga
会话二：
wei wa yi
呢对鞋点卖o架？
nei dui hai ding mai ga
1000蚊一对。
yi qing men yi dui
我想要细码嘅。
weo xiu yao sei ma gai
小词库：
xiu qi fu
中环，电车，远，鞋，蚊，细码
zhong wan  di cai yun hai  men sai ma

第九课 ~几耐呀？
dei gou fao gei lou ya
你等咗几耐呀？
nei deng zui gei lao ya
坐车到九龙要几耐呀？
cuo cai gou long yao gei lao ya
你嚟咗香港几耐呀？
nei lei zui heng gang  gei lao ya
要出国几耐呀？
you chu guo gei lao ya
说说看，看图来记忆：
sui sui han  han tou lai gei ji
坐（巴士，的士，单车，飞机，飞船，私家车）到旺角要几耐呀？
cuo(ba xi  de xi    dan cai   fei gei  fei yi xu   xi ga cai)dao wang gao you gei lao ya
会话一：
wei fa yi
你等咗几耐啦？
nei deng zuo gei lao la
半个钟头，
ben ge zong tou
唔好意思。
mo hao yi xi
会话二：
wei wa yi
你嚟咗香港几耐呀？
nei lei zuo heng gang gei lao yao.
5个月。
mu ge yun
小词库：
xiu qi fu
等，钟头，唔好意思，嚟，香港，五个月
dang  zhong tang   mu hao yi xi  lei  heng gang mu ge yun

第十课 系~嚟o架
dei si fao  hai lei ga
呢啲系绿茶嚟o架
zhe xie shi lv ca
nei ji hei lou ca lei ga
zhe xie----nei ji

佢系中国人嚟o架
ta shi zhong guo ren
kui hai  zhong gou en lai ga
ta---kui  

呢啲系米酒嚟o架
zhe xie shi mi jiu
nei di hei mei zhou lai ga
zhe xie--nei di    jiu---zhou  
呢张系翻版碟嚟o架
nei zhang hai fan ban di  lai ga
说说看，看图来记忆：
sui sui han  han tou lai gei yi
呢啲系（兰花、菊花、荷花、春花、水仙、梅花）嚟o架。
lei di hai(lang fa gu fa  hao fa ba he fa sui xing  mei fa )lei ga
会话一：
wie wa yi
你坐乜嘢车嚟o架？
nei cuo mie che lai ga
我行路嚟嘅。
weo hang lu lai ga
攰唔攰呀？
lei bu lei ya
gui mu gui a
lei----gui  bu----mu
会话二：
wei wa ya
呢D系乜野花嚟o架？
nei di hai mie  fa lai ga
几钱呀？
dou shao qian
gei qian ne

十蚊一朵。
shi men yi dao
小词库：
xiu qi fu
坐车、行路、攰、百合花、几钱、五十蚊
cuo cai      hang lu   gui  ba he fa  gei qing  mu shi men

第十一课 同埋~
dei shi yi fao  tong mai
书枱有银包同埋镜
shu zhuo you qing bao he jing zi
xu tai you en bao tong mai gai
zhuo ----tai  ying ---en    jing-----gai
书包有书同埋笔
xu bao you xu tong mai ba
雪柜鸡蛋同埋汽水
bing xiang you ji dan he qi shui
xue gui you  gai dan tong mai hei shui
bing xinang-----xue gui     ji---gai   qi-----hei
今日同埋听日
jing tian he ming tian
gen yi tong mai ting yi
jing tian---gen yi   ting yi----ming tian
说说看，看图来记忆
sui sui han, han tou lai gei yi
课室有__同埋__
fo shi  you tong mai

（黑板、粉笔、教坛、粉刷、书桌、橙）
ha ban  fen ba  gao tan  feng cha  xu tai  den

会话一：
要食乜嘢呀？
yao chi she me ne
yao shi mo ye a
我要汉堡包同埋可乐。
weo yao han bao bao tong mai hao lao
好呀。
hao wa

会话二：
你要去边度呀？
nei you hui bing dou a
去行街，
hui hang gai
咁好吖。
zhen hao ai
gen hao wa
小词库：
xiu qi fu
乜嘢、食、汉堡包、可乐、行街、咁好吖
mo ye  si   han bao bao  hao lao  hang gai   gen haog wa

第十三课 有冇~呀？
dei shi san fao  yo mo a
有冇笔呀？
you mo ba a
屋企有冇人呀？
jia li you mei you ren
wu kei you mo ren a
jia li--wu kei
附近有冇邮局呀？
fu gen you mo you gou a
有冇得平啲呀？
you mei you pian yi yi dian
you mo de ping di ya
ian----ing   y-----d
说说看，看图来记忆：
sui sui han han tou lai gei yi
有冇__卖呀？
you mo mai ya
古董、字画、茶壶、布、玉器、纸扇
gu dong   ji wa   cha wu    bo  yun cei   ji xing
会话一：
外面落大雨喇，
wai mian xia da yu le
wai ming luo da yu le
xia--lou
你有冇带遮呀？
lei you mo dai zhe ya
有。
yao

会话二：
呢件衫有冇大码o架？
nei gai san you mo dai ma ga
有，请等等。
yao ,qing dang dang
唔该。
mu gai
小词库：
落雨、遮、衫、大码、等等、唔该
lao yu   zai   sang   dei  ma  den deng mu gai

第十四课 呢个系乜嘢呀？
dei shi sei fao  nei ge hai mo ye ya
呢啲系乜嘢呀？
nei di hai mo ye ya
要食乜嘢呀？
you shi mo ye ya
要听乜嘢歌呀？
you ting mo ye gou a
呢条系乜嘢街？
nei tiao hai mo ye gai ya
说说看，看图来记忆：
sui sui han ,han tou lai gei  yi
呢啲系乜嘢花呀？
nei di hai mo ye fa ya.
（兰花、菊花、荷花、百合花、水仙、梅花）
lan fa   gou fa   hou fa    ba he fa  shui xing   mei fa
会话一：
小姐要买啲乜嘢呀？
xiu jie you nai di mo ye ya.
我想要买T恤。
weo xiang you mai T shan
随便拣。
sui bian tiao
sui bian ga na
tiao---ga

会话二：
呢件衫有乜嘢颜色呀？
nei ga sang  you mo ye ang she ya
有红色和蓝色。
you hong sei tong lan sei
我想要红色嘅。
weo xiang yao hong sei gai
小词库：
小姐、拣、Ｔ恤、衫、红色、蓝色。
xiu zai    gan   T san  hong sei  lan sei

第十五课 净得~
dei shi mu fao jing de
阿妹净食水果。
a mei jing si shui gou
陈太净得一个女。
cheng tai jing de yi ge lv
我净得100蚊。
weo jing de yi ban men
净收碎银。
jing shou shui en
说说看，看图来记忆：
我早上净饮(绿茶、龙井茶、牛奶、乌龙茶、香片、果汁)
wo zhao shao zhi he  (lv cha long jing cha  niu nai  wu long cha   xiang pian  guo zhi)
weo jiu zhao jing ying(lu cha  long zhen cha   nou lai    wu long cha   heng ping  guo zi)
zhao shang ----jiu zhao    lv---lu      jing----zhen    iu----ou       xiang ----heng
会话一：
想食乜野呀？
xiang si mo ye ya
我净系想食菜，
weo jing hai xiang si cai
咁我哋去食斋啦。
gang weo dei  hui si zai la

会话二：
有冇提子卖呀？
you mo tei zhi mai ya
卖晒喇，净得香蕉，
mai sai la ,jin de xiu jiu
咁我要香蕉。
gang weo you xiu gao
小词库：
菜、斋、香蕉、提子、苹果、卖晒
cai  zai  xiu jiu  tei zi  ping guo   mai sai

第16课
唔该比()我吖：
dai sa be lu fa,nu gai bei ,euo,
di shi liu ke ma fan gei wo,
ai ---i  sh----s  


唔该比杯酒我吖。
mu gai bei bu zao euo ea,
ma fa gei wo yi bei jiu,
ma fa----mu gai   b--g   jiu--zao
唔该比张邮票我吖。
mu gai bei zai yao ping ea,
ma fa gei wo yi zhang you piao
mu gai ---ma fa gei---bei  ing--iao
唔该比餐牌我吖。
mu gai bei ge can tai ea,
ma fan gei wo yi fen cai dan
can tai  ---cai dan
唔该比件衫我睇下。
mu gai la gen sang ben ea tei ha,
ma fan na nei jian yi fu wo kan kan
sang ---yi fu   tei  ---kan

说说看，看图来记忆

唔该比一斤()我吖。
mu gai bei yi gen ea,
ma fan gei wo yi jin,
gen----jin   o--ea  mu gai---ma fan

唔该比一斤(白菜、青瓜、茄瓜、红萝卜、香芹，粟米)我吖。
mu gai bei yi gen   ba,ce    ceng gua,  kai gua , hong luo ba  heng ken, su ge mai


  

第17课：几
die shi che fao  gei
有几多件行旅
you gei dou gen hang lei
去学校要几耐
hui hao ha yao gei lai
份礼物几钱
fen lei mu gei qing
今日几号
geng  mie gei hao

说说看，看图来记忆
现今几点呀？
yi gen gei ding ma
两点0五分。
liang ding ling mu fen
两点一个字。

差五分钟到八点。
ca mu feng zhong dao ba ding
两点正。
liang ding zhen
七点半。
qi ding bo en
十二点正。
shi yi ding zheng
会话一：
wei wa ya
蛋治一份几钱呀？
dan ji yi fen gei qing na

十蚊一份。
shi men yi fen
唔该比份我呀。
mu gai bei feng woe

会话二：
坐巴士到机场要几耐呀？
cuo ba xi dou gei ceng  yao gei lao ya

要一个钟头。
yao yi ge zhong tou

咁坐的士呢？
geng mo cuo di xi ne

小词库：
蛋治、几钱、一份、几耐、巴士、的士
dan ji   gei qing yi feng gei nai   ba xi  di xi