19课
http://www.tudou.com/programs/view/OnxJuaEQUTg/压码听写韩语的汉语音译
1、连接词尾：어야、어야、여야
应该必需的条件 阿呀아야（在ㅏㅗ后）/哦呀어야（在除了ㅏㅗ以外元音后））/耶呀여야（在하다 ） 嗨呀 해야
下雨才好。（劈咔 哇呀 醋阿哟。）
健康才能学习好。（肯刚嗨呀 功夫日 彩 嗨哟。）
快点去才能到。（巴利 卡呀 到嚓好哟。）
哈个生啉 功夫日 彩 嗨呀 哈咪达。）
人吃东西才能生存。（萨朗啉 馍哦哟 萨咪达。）
今天应该把这封信寄出。（奥利 一 片奇日 普奇呀 哈咪达。）
应该好好交朋友。（亲故日 彩 撒鬼哦哟 哈咪达。）
应该好好读书。（册日 彩 议嘎呀 哈咪达。）
2 补助词：也，还도.叨
那位也是中国留学生。（草 碰 到 中国 留哈生亦哎哟。）
老师也和我们一起去首尔。（先生您盖瑟叨 目力 哇 卡其 首尔 诶 卡哟。）
爸爸妈妈都很高兴。（阿爸亲盖瑟叨 阿妈尼盖瑟叨 姆都 奇部哈瑟色哟。）
还有韩国词典。（韩国个 撒屯 叨 亦色哟。）
让步：
（没有火车票的话）飞机票也可以。（皮航机票叨 宽舱哦哟。）
（没有男同学的话）女学生也行。（也哈生叨 醋呀哟。）
（没有男同学的话）女同学也行。（也哈生叨 醋啊哟。）
（今天不行的话）明天也可以。（来日叨 泰哟。）
不愿意也来吧。（虚劳叨 奥噻哟。）
3、连接词尾--后고 考
吃完饭后去学校。（帕日 馍考 哈调诶卡哟。）
学习后，睡觉。（功夫日 哈狗 萨哟。）
洗脸后，吃饭。（洗漱咔 哈够 帕日 馍嘎哟。）
句型：
1、--가(이) 어디에 있어요?
--에 있 어요.
地图在哪儿？（棋报 咔 哦么里诶 亦色哟。）
在书店里。（书中诶 亦色哟。）
朋友在哪里？（亲故萨诶 亦色哟。）
在韩国。（韩国诶，亦色哟。）
书吧在哪里？（卡邦 咦 奥里 亦色哟。）
在宿舍。（集宿舍诶 亦色哟。）
蔬菜在哪里？（芽菜 咔 奥地诶亦色哟。）
在那边。（策途诶 亦色哟。）
2、构思达--고 싶다/--构思吧巴哈达고 싶 어하다
主语是第一人称时
我想买玩具。（纳啉 人像 日 想构思哦哟。）
我想结婚。（纳啉 结婚哈构思哦哟。）
我想在天上飞。（纳啉 哈啉诶瑟 纳构思吧 哦哟。）
主语是第二人称时用于疑问句中
（你）想去书店吗？（书中诶 卡构思哦哟？）
你想吃饭么？（集萨哈构思吧哦哟？）
你想玩么？（闹构思哦哟？）
注意是第三人称时候：
父母想和子女生活在一起。（父母您 该瑟啉 仔系瓜 卡咦 萨构思 朴哈系咪达。）
妻子想买洗衣机。（阿奶啉 洗擦记日 萨构思哦哈咪达。）
弟弟想去北京。（同生嗯 普京诶卡构思哈咪达。）
3\--啊아/哦어/耶여 祖达주다
--啊아/哦어/耶여 特里达드리다
叫韩国语。（韩国个日 卡里奇促咪达-卡里奇达+哦 租达-卡里且（奇哦）租达。）
请给我一点钱吧。（团 中 瞥里 租赛哟。-瞥里达+哦 租达-瞥里（里哦）租达。）
请给我当点风。（帕琅 匆 玛卡租赛哟。-马达+啊 祖达=吗嘎 祖达。）
请给我画韩国地图。（韩国地图 日匆 可哩 租赛哟。）-可哩（里哦）租达。
4、委婉反对：--嗯带哟으 ㄴ 데요.啉带哟는/는데요
一起吃饭吧。（卡起 系萨嗨哟。）
我已经吃过了。（草啉 颇是 馍是啉带哟。）
5点前一听要完成这件事。（一 意 嗯 5时噶及 么无哩日 嗨呀嗨哟。）
现在已经是查10分钟5点了。（起更 普是 10普 前 5时引带哟。）
去哪里啊？（奥地路 卡集啉带哟。）
去学校呢。（哈调啰 卡及带哟。）
为什么不吃（喝）呢？（为 暗 吞系啉带哟？）
不想吃。（馍集 虚劳 色哟。）
19课文：买票所咔 咩层 诶 亦噻哟。（买票处几层那个地方在呢？）
邀集咔 奥地哎哟？（这里是哪里的是？）
邀集咔 普京驿 亦哎哟。（这里是北京站。）
奇车票啉 奥地诶扫 拍 过 上车啉 哦里 诶扫 嗨哟？（火车票哪里的买，上车哪里的做？）
奇车票啉 普处 卖票所诶扫 拍过（火车票那边买票处的卖。）
上车啉 策集诶扫 嗨哟。（上车在那边做。）
卖票所咔 奥地诶 亦噻哟？（卖票所哪里地方在呢？）
策 客位 1层诶 亦噻哟。（那座建筑物一层的在。）
可啉 草啉 蒙着 票日 撒 呀 哈 嗯带哟。（那么，我首先买票哟。）
策叨 特里 卡 票日 萨呀 嗨嗯带哟。（我也那里应该去买票呀。）
2
食堂驿 咩层诶 亦噻哟？（饭店在几层？）
5层诶 亦瑟哟。（在5层。）
图书室 叨 5层诶 亦噻哟？（图书室也在5层吗？）
阿逆哟，图书室嗯 3层诶 亦色哟。（不是，图书室在3层。）
伊 客位诶 书中叨 亦噻哟？（这座建筑里书店的也有吗？）
伊客位诶 书中 嗯 凹不色哟。（这座建筑立面没有书店。）
书中嗯 诶扫 卡构思艾哟？（书店那个地方去的想吗？）
乃，卡构思 跑哟。（是，想去。）
涵盖 卡 租赛哟？（给我一起应该去行吗？）
阿逆哟，草嗯 雅克**咦 亦嗯带哟。（不行，我约会，不能带到呀。）
咩时诶 穆顺 雅克索 咦 哦带哟？（几点约会啊？）
辟耶 亦哎哟。（这是一个秘密。）
3
永洙系 涵盖 可哩诶 卡可斯达？（永洙一起上街去吧？）
拍嘎 肚怕哟 蒙里 稀萨啉 哈过 卡斯达。（肚子饿了，首先做饭去吧。）
可啉 蒙着 帕啉 馍过 喜达。（那么，首先饭一起吃吧。）
可临待，么哦嗯 馍构思跑哟。（那么，可是，想吃什么呢？）
韩食啉 馍构思跑哟。（韩国料理想吃。）
草特叨 韩食日 馍构思盼嗯带哟。（我也韩国菜的想吃。）
可临待，韩食啉 韩式中诶 卡呀馍喜奥哟。（可是，韩国菜 韩式餐馆 应该去，味道的有。）
可临待，韩式中咦 奥地 亦噻哟？（可是韩国餐馆哪里的有呢？）
韩食嗯 韩式中诶 卡呀馍喜噻哟？（可是，韩式餐馆哪里的有呢？）
草叨 彩 姆拉哟。（我也好不知道啊。）
可啉 奥的开 卡哟？（那么，怎样去呢？）
嗯，蓬步咦 亦噻哟，英吉系 瓜 涵盖 卡哟。（有办法了，和英吉一起去。）
英吉系嗯 韩式中 日 彩 阿拉哟。（英吉这个人对韩国餐馆好知道啊。）
