用《哈那的旅游韩国语》练习俄语口语

这些学员的交流的名字隐去了。
到底哪位学员的认识更接近口语的说话过程呢？
我也不好直接回答。

我感觉有两点没有解决好：
一个是听到的语音是什么？没有记住。
一个是自己心里想什么？没有场景。

我们思考一下下面的问题：
为什么韩国的美眉能用汉语教你学韩语？

我看着哈娜的汉语不太地道，但是还是比较流利的。
我感觉一位韩国人，能够用汉语教你学韩语，就说明他的外语（汉语）会说话了。
不妨我们换位思考一下：
我们倒过来，用韩语教一下哈娜汉语，看看你能够做到吗？
如果你可以做到像哈娜这么流利，我看你就会说外语了，起码知道这是为什么了？

我的看法不知道对不对。
一个是你听的语音正确，正确的语音你记住了，你就会说了。
这个问题就是汉语拼音。

一个是你自己脑子里面有场景，就是有话说，不然让你叫哈娜汉语，你可能有很多汉语的句子都想教她。你一下子可能不知道说什么好。在一个你教她，你可能自己不会说韩语，你也教不了。你无法将自己想说的汉语意思告诉她，怎么说这个句子，那个句子。。。。
这时候你就要自己什么一下自己的汉语是怎么学会的了。
我们自己根本就不知道，自己会怎么学会说的汉语的。你不能让人家牙牙学语。人长大了，变不成小孩了，变成小孩学的也不快啊。
是不是这个道理？
人家是教你马上就说韩语的，你不能让人家马上就说汉语啊？
几个月那行啊？
人家是教你学了马上就说啊。

大家的英语已经学了很多年了，每人都有学习英语的很多经验，很多学员英语本身学的也很不错了。
英语说没有学习止境的。
你的英语说得好，还有比你说的还好的。
说的还好的，就是最好的学习经验吗？
这还的看，你能否教会别人。
可能自己走过了很多弯路，下来很多无用功。
我们需要的说话究竟是真么回事，把这个问题弄明白，就一了百了了。
所以，我们就要别练习英语，练习一个其他的语言，马上自己就学会说，你才能明白里面的道理。
否则，英语学习多年，学好的学得不好的，半好不好的，都不知道是怎么回事？

大家好，欢迎来到旅游韩国语的课，我是《旅游韩国语》的女主人哈娜，认识你们很高兴。
an niang ha sai yao,cao nin han guo gong bang nai ni ka na na mi da,yi wei ka na pa mi sao,pan ka si mi da,ha guo gong nai ：
cai yi gua:kuan guang ai sai.
cong bu jiao mi ni sao, wo bu ga gong hang ai sao,de kei wa la jie wai sao,wen zai ka ge lu kuang guang si mi da.ta cong bi ai xiao zao,
那么，我们先来写一下在机场怎么说，为什么呢，机场是我们学习的第一个关口吗？你们转备好了吗？那我们出发我们的旅游吧，出发。
好了，我们要学的内容是什么呢？就是：
he zhao wa si dao you.
ha zhao wa si dao you.
ha zhao wa si dao you.
你们跟我读了吗？
ha zhao wa si dao you是什么意思呢？

对了，ha zhao 就是为了什么什么的这样的意思。
就这样，在韩国语里，目的就是ha zhao,面面加上ha zhao,可是这里为了什么什么的吧，然后，你们可以比较一下吧。
然后wa si sao yao 是什么意思呢？
是来了的意思，过去的意思。
好了，我们在跟读一遍，
ha zhao wa si dao you.
ha zhao wa si da ao yao.
那么，这个在哪里用呢？
我们说我们目的的时候，我们说：
ha zhao wa si dao you,
ha zhao wa si dao yao.

那么在入境的时候，审查员对你问：
你为什么来韩国呢？
你为什么来中国呢？
这么问的办法，怎么说呢？
就是这样，很简单吧？
ha zhao wa si sao yao.
是我们已经学得：
ha zhao wa si dao yao.
那，为什么怎么说呢？
就是wang,
mang,
mang,
怎么样，你已经学会跟我读了吧？
mao ha zhao wa si dao yao.
mao ha zhao wa si dao yao.
mao 就是：为什么？为了什么？的意思，
mao是什么的意思。
wai wa si da yao
一样的。
muao ha zhao wa si dao yao.
你是为了什么来韩国的？这样的。
那么。你跟我读：
wang， ha zhao wa si dao yao.
mao ha zhao wa si dao yao.
那，这里wa si dao yao 是疑问的，有疑问符号吗？
那么，我们怎么说？往上去。
mao ha zhao wa si dao yao?
这样问的。那么我们回答的时候怎么说呢？

你来韩国的目的是什么？
我们是旅游韩国语么，
所以，当然是旅游吗。
那么，旅游怎么说？
yao heng,
yao heng,
yao heng,
好。跟我读了吧？
yao heng.
yao heng.
好。
you heng ha zhao wa si dao you.
you xing ha zhao wa si zao you.
这里呢？不是疑问的语气要平衡的。
我们跟我一起来写一下吧。
you xing ha zhao wa zi dao yao.
这样写就行。
you xing ha zhao wa si dao you.
跟我读了吗？
you heng ha zhao wa si da yao.
you heng ha rao wa si dao yao.
那么一门已经学好了，
我是来旅游的，
这是怎么说？
对。
you xing ha zhao wa si dao you.
you heng ha rao wa si da yao.

那么，还有什么旅游来韩国呢？
学习吧。
学习怎么说？
gong bu,
kong bu,
gong bu 是什么？
学习的意思：学习。
那我说：我是来学习的。
学习的学习怎么说？
kong bu ha zhao wa si da yao.
gong bu ha ra wa si dao you.
好，那你跟我读了吗？
kong bu ha rao wa si zao yao.

对呀，还有一个旅游是什么呀？
工作么。
斯来工作怎么说：yei。
yei 就是工作的意思。
我是来工作的。
yei。
yei hao zao wa si da yao.
yei ha rou wa si za you.