常见本草俄语练习

Или подозревали Atractylodes сексуальной сухой, живот огонь не должен бояться использовать их помощью тепла. Эти аргументы, истинные условия жизни большое несчастье.
Кардифф Atractylodes сладкий теплый, положительную энергию в тепло, огонь желудка, не по карману.

（〔批〕白术甘温，正解火热。）惟胃中邪火沸腾，不可用之以助邪。倘胃中虚火作祟，非白术之甘温，又何以解热哉。世人一见白术，无论有火无火，与火之是虚是邪，一概曰白术助火不宜用，更有疑白术为闭气者，尤为可笑。白术利腰脐之气，岂有腰脐利而脾胃反不利者乎。

Газ или подозреваемых Atractylodes дыхание, близкий фокус. Г-н Ли, что талия пуповинной газ, коксовый газ, является интерес вверх и вниз, страх не может сомневаться в центре внимания и интереса.

Сказал: талия пуповинной сердится корень причине ничего принципиально итальянской ветви не устраивает волос. Он слова Atractylodes дыхание, слова ци дефицит потери, Atractylodes, будет дополнять доход закрыла диссипации газа.

Мир ошибочно слово закрытия, в результате чего Atractylodes и газ наркотиков, анти-одном дыхании товара отказались. Эта вечная несправедливость тоже.


或疑白术闭气，闭上焦之气也。先生谓利腰脐之气，乃利下焦之气，上下各不相同，恐未可以利下而并疑上焦之俱利也。

曰∶腰脐为生气之根，岂有根本大利而枝叶不舒发之理。彼言白术之闭气者，言气虚散失者，白术能补而收闭其耗散之气也。

世人错认闭字，致使白术利气之药，反同闭气之品而弃之。此千古之冤也。

Или спросите Atractylodes положительный льгот на лекарства Питу Инь, Atractylodes может родиться Ян Инь мира, подавление должно быть, на вкус инь студентам положительные?

Сказал: Ян Ян наркотиков, Atractylodes частичное ян ​​в инь, является Инь Atractylodes за наркотиками. , Atractylodes как инь и ян и макияжа, получить наркотики инь и ян относятся к экономическому успеху и безопасности в различных инь родился Ян, Ян Чжу в здравоохранения Инь Зай.
或问白术阳药，能益脾土之阴，是白术自能生阳中之阴乎，抑必有藉于补阴之味以生阳也？

曰∶阳药补阳，而白术偏能于阳中补阴，是白术亦阴分之药也。白术既阴阳兼补，得阴阳之药，皆相济而成功，安在入诸补阴以生阳，入诸补阳而不能生阴哉。

Или подозреваемых Atractylodes положительный препараты дополняют настроение Инь Ян Инь здоровье, но и почему Солнце может почти сырой Ян?Инь и ян, муж не первоначальной идее двух Aioi также Ян здравоохранения и ян, инь янь не сырой скорости, но не может быть сказал Ян Ян также. Atractylodes Ян наркотиков, инь на здоровье и селезенки десяти восемь студентов селезенки Ян десять секунд ухо.
或疑白术阳药，而补脾气之阴，是阳能生阴也，又何以阳又能生阳乎？夫阴阳原两相生也，阳以生阳，不若阳以生阴之速，但不可谓阳不生阳也。白术阳药，以生脾中之阴者十之八，而生脾中之阳者十之二耳。

本草新编 -> 卷之一（宫集） 苍术  

-
内容：苍术，气辛，味浓，性散能发汗。入足阳明、太阴经。亦能消湿，去胸中冷气，辟山岚瘴气，解瘟疫尸鬼之气，尤善止心疼。但散多于补，不可与白术并论。《神农经》曰∶必欲长生，当服山精。此言白术，非指苍术也。苍术可辟邪，而不可用之以补正。各本草诸书混言之，误矣。然而苍术善用之，效验如响，如人心气疼，乃湿挟寒邪，上犯膻中也，苍术不能入膻中，然善走大肠而祛湿，实其专功也。故与川乌同用，引湿邪下行，使寒气不敢上犯膻中，而心痛立定。若不用苍术而用白术，则白术引入心中，反大害矣。
或问苍术阳药，最能辟邪，宜乎凡有邪气，皆可尽除，何以有效有不效也？夫邪之所凑，其气必虚。然而气虚亦有不同，有气虚而兼湿痰者，有气虚而带燥痰者。苍术补气，兼善去湿，以治气虚湿痰而中邪者，自是神效。以治气虚燥痰之中邪者，则苍术性燥，不燥以增燥乎。势必邪得燥而更甚，又何以祛邪哉，此所以治之而不效也。
或问苍术发汗，不及白术远甚，谓白术能止汗也。嗟乎。苍术之妙，全在善于发汗，其功胜于白术。凡发汗之药，未有不散人真气者。苍术发汗，虽亦散气，终不甚也。虚人感邪，欲用风药散之者，不若用苍术为更得。盖邪出而正又不大伤，汗出而阳又不甚越也。（〔批〕
苍术散气虚之邪，实胜诸风药。）
或疑苍术之功，不及白术远甚，何《神农本草》不分别之耶？不知苍术与白术，原是两种，以神农首出之圣智，岂在后人下哉，是必分辨之明矣。因****久远，叠遭兵火，散失不存耳。今经后人阐发甚精，其不可同治病也。既彰彰矣。又何可二术之不分用哉。
或问苍术与白术，性既各别，而神农未辨明者，必有其故。吾子谓是世久散失，似乎臆度之辞，非定论也。嗟乎。白术止汗，苍术出汗，其实相反，关系甚钜，安有此等之悬殊。以神农之圣而不亟为指示乎。吾故信其必先辨明而后乃遗失也。

Травяные New -> Первый том (Дворец комплект) Atractylodes

-
: Трава, газ Xin Совиньон, сексуальные рассеянного потоотделение. В колено Янмин, на Луну. Возможность устранения мокрой груди кондиционер, предоставление малярии Райнси, чума мертвый дух газ решения, особенно в проблемных только хорошее. Небольшая, но с лихвой, не может быть использован в сочетании с хирургическим вмешательством и на белом фоне.
本草新编 -> 卷之一（宫集） 苍术  

-
内容：苍术，气辛，味浓，性散能发汗。入足阳明、太阴经。亦能消湿，去胸中冷气，辟山岚瘴气，解瘟疫尸鬼之气，尤善止心疼。但散多于补，不可与白术并论。

Shennong по сказала: которые должны жить вечно, служа тролля. Замечание Atractylodes, относится к траве. Трава может отвратить зло, и не доступны для внесения исправлений. Травяные книги смешанного словам, ошибаются люди.

Однако, чтобы наилучшим образом использовать травы, эффективности, такие как кольца газа, такие как боли в сердце в мокрые, опираясь на патогенные холод, виновные запах баранины, трава не может на запах баранины, и хорошо идти толстой кишки, а сырость, по сути, ее основную функцию.

Таким образом, с Aconitum с использованием, как указано в низовьях мокрый зла, не так холодно, совершенных запах баранины, и душевная боль стоя. Без травы с Atractylodes Atractylodes в сердцах, против великих людей вред.
《神农经》曰∶必欲长生，当服山精。此言白术，非指苍术也。苍术可辟邪，而不可用之以补正。各本草诸书混言之，误矣。

然而苍术善用之，效验如响，如人心气疼，乃湿挟寒邪，上犯膻中也，苍术不能入膻中，然善走大肠而祛湿，实其专功也。

故与川乌同用，引湿邪下行，使寒气不敢上犯膻中，而心痛立定。若不用苍术而用白术，则白术引入心中，反大害矣。

Или спросите травы Ян препаратов, наиболее злых духов, хотелось бы там, где это зло может применяться, чтобы сделать в дополнение к, насколько эффективно не имеют подчиненных?
Кардифф зло компактный, газ будет пустым. Тем не менее, недостаток ци также различны, Ци и главный мокрый мокроты, ци дефицит сухой слизи.Трава ци, Ким Шин осушки управления ци дефицит мокрый мокроты, злой, естественно волшебный результат.



或问苍术阳药，最能辟邪，宜乎凡有邪气，皆可尽除，何以有效有不效也？
夫邪之所凑，其气必虚。然而气虚亦有不同，有气虚而兼湿痰者，有气虚而带燥痰者。苍术补气，兼善去湿，以治气虚湿痰而中邪者，自是神效。

Управление ци дефицит сухой мокрота будучи злы, травы сексуального сухой, сухой увеличить почти сухой. Связанный со злом было сухо, и даже больше, почему изгнания злых духов, святых, это правило без эффекта.
以治气虚燥痰之中邪者，则苍术性燥，不燥以增燥乎。势必邪得燥而更甚，又何以祛邪哉，此所以治之而不效也。

Или спросите травы пота, меньше, чем в Atractylodes далеко даже, что Atractylodes антиперспирант также.
Цзе Ху Цзиньтао. Магия трав, все хорошо потливость, его власть лучше, чем Atractylodes. Где пот наркотиков, приводит в бешенство тех, кто не люди призрак.Трава потливость, хотя газ и рассеяны, и, наконец, нет.

或问苍术发汗，不及白术远甚，谓白术能止汗也。
嗟乎。苍术之妙，全在善于发汗，其功胜于白术。凡发汗之药，未有不散人真气者。苍术发汗，虽亦散气，终不甚也。