[Первый том (Дворец комплект) Atractylodes
: Atractylodes, сладкий Сим, температура может пойти вверх или вниз, Инь Ян, нетоксичны. В сердце, селезенка, желудок, почки, тройной горелки после. Осушение пищеварения, Ци и Инь, Юрий талии пуповинной газа. ([Утверждены] талии Atractylodes интерес пупка газа, а также мокрые. Первоначально Ли почки, почки не мокрой талии боль, мокрый идти талия пупок корыстных людей.) Может остановить пот, не потом передать, и желтый с властью реальные травы, вместо Pianbi. Доступные часто слепой успешно, в мире не известно также, Wujin выход ци неба и земли. Люди боли в спине, 23 два Atractylodes воды, боль в два раза, то агент и боли, такие как убытки. Муж боли спины заболевания почек через людей не не верит. Почки были обрабатываемой земли, пополнение горный кизил не подчиненным, Eucommia, нарушая бумаги для того, чтобы до пожара не повлияло также, почему Atractylodes слепо против вступили в силу. Я не знаю талии Atractylodes Ли пуповины. Боль в спине является влажного газа погружается во Дворце почки, поэтому применение добавок, и превратить достаточно, чтобы помочь своей злой Шэн, не только с Atractylodes слепых, неограниченный, талии пуповинной прямой заинтересованности были получены.
[卷之一(宫集)] 白术
内容:白术,味甘辛,气温,可升可降,阳中阴也,无毒。入心、脾、胃、肾、三焦之经。除湿消食,益气强阴,尤利腰脐之气。(〔批〕白术利腰脐之气,原是利肾中之湿也。肾不湿则腰不疼,湿去而腰脐自利矣。)有汗能止,无汗能发,与黄同功,实君药而非偏裨。往往可用一味以成功,世人未知也,吾今泄天地之奇。如人腰疼也,用白术二三两,水煎服,一剂而疼减半,再剂而痛如失矣。夫腰疼乃肾经之症,人未有不信。肾虚者用熟地、山茱以补水未效也,用杜仲、破故纸以补火未效也,何以用白术一味而反能取效。不知白术最利腰脐。腰疼乃水湿之气浸入于肾宫,故用补剂,转足以助其邪气之盛,不若独用白术一味,无拘无束,直利腰脐之为得。