• 31373阅读
  • 185回复

课文文本总汇

级别: 管理员
— 本帖被 sunyuting1 从 语音材料 移动到本区(2011-02-21) —
前言
练习文本已经整理完毕,目前正在做第二遍的检查修改工作,美国课文文本的整理也即将开始。文本使用目的目前在于进行压码注音练习,即通过在压码听清的同时,将学员听到的语音代表的字母精确地通过文本标注出来,进行正误检验,文本同步练习样式见范例。练习文本和课文文本都可以进行注音,在整理好两个文本以后,如果时间允许的话,下一步我将和学员一起练习压码注音文本,这是压码听清和压码听懂练习的关键,听完一篇课文和练习,是否听清了,是否听懂了,压码注音就可以立即进行检验你听到语音真实情况,即使没有听的语音也同样可以准确地压码注音下来,这就是说我们已经永久地听清了,压码听懂也是一样,听完一篇课文或者练习的文本,你是否压码记住了语音、文本和意思,语音和文本对应关系记忆地否准确,注音字母就像汉语拼音一样将英语语音精确地固定下来了,没有任何注音规则需要学习,磁带语音就是准确的参照系。想快速达到压码听清需要练习压码注音,想只听看一遍语音文本就压码一篇课文,也需要压码注音,压码注音就是语音和文本结合精确到拼音程度的压码整个文本的练习。

为此,我们开始整理美国的课文文本。整理文本的目的就是让学员在论坛上打字练习压码注音文本字母。
级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2008-09-17
  第一册课文

1。1

Lesson 1. I'm Susan Webster

SCENE ONE: THE INTERIOR OF WEFL STATION

Carol: Good morning, Steven.
Steven: Good morning, Carol.
Carol: Hi, Mike.
Mike: Good morning, Carol.
Carol: Hello, Linda.
Linda: Good morning, Carol.
Jake: Good morning.
   My name is Jake Seltzer.
   My name's Jake Seltzer.
   Hello.
   I am Jake Seltzer.
   I'm Jake Seltzer
   Good morning.
   My name is Jake Seltzer.
   My name's Jake Seltzer.
   Hiya . I'm Jake Seltzer.
Carol: Hi, I'm Carol Green.
Jake: Oh, hi, Carol.
   Good morning.
   My name is Jake Seltzer……

SCENE TWO

Jake: My name's Jake Seltzer.
     Hiya. I'm Jake Seltzer.
Carol: I like“ My name is Jake Seltzer.”
Jake: My name is Jake Seltzer.
Carol: Hello. My name is Carol Green.
Susan: I'm Susan Webster.
      It's nice to meet you, Carol.
Carol: It's nice to meet you too.
Carol: Coffee?
Susan: Yes, please.
Carol: This is the chair for the host.
Susan: I'm the host.
Carol: Maybe.
Susan: Maybe?
Carol: Maybe.
     Maybe Jake is the host.
     Maybe John is the host.
     Maybe you're the host.
Susan: This letter says I'm the host.
Susan: Linda Marino, please.
Carol: She's Linda Marino.
Susan: She's Linda Marino?
      Really? She's very young.
Carol: Linda. Linda!
Linda: Hi. I'm Linda Marino.
Susan: I'm Susan Webster.
Linda: Excuse me, Susan.
Susan: He's John P Banks.
Carol: Susan, this is John Banks.
      John, this is Susan.
Susan: Hello, John. It's nice to meet you.
John: Susan.
Nice to meet you.
      What's your last name?
Susan: Webster.
John: What?
Susan: Webster. W-e-b-s-t-e-r.
John: Oh. Welcome to WEFL, Susan Webster.
Susan: Thank you.
Jake: Well, hello.
     My name is Jake Seltzer.
     What's your name?
Carol: Jake……really, Jake.
      This is Susan Webster.
Jake: Miss or Mrs. Susan Webster?
Susan: Ms Susan Webster.
Linda: Susan, Steven.
Susan: Nice to see you again, Steven.
Steven: Call me Steve.
Susan: John P Banks.
John: Susan Webster.
Jake: Ms Susan Webster.
Carol: Ug, Jake
级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2008-09-17
1。2

Lesson2.Steven, who’s that?

SCENE ONE: THE COFFEE MACHINE THE NEXT DAY

Susan: Steven, who's that?
Steven: That's Mike Davis.
       H's a cameraman.
Steven: Susan, this is Mike Davis.
      Mike, Susan.
Mike: Hello, Susan.
Susan: Hello, Mike.
Rita: And who's this?
Susan: I'm Susan Webster.
Rita: Hello.
Steven: Rita's a makeup artist.
Susan: Oh, makeup.

SCENE TWO: THE MAKEUP ROOM

Rita: So, what's your job?
Susan: I'm a newscaster.
Rita: Yeah. Jake is a newscaster too.
Susan: Yes. He's a newscaster.
     And John is a newscaster.
     And I'm a newscaster.
Rita: But only one newscaster is the host.
Susan: Yes, Rita.
      Only one.
      But who?
Carol: One minute.
Rita: OK, OK.
Susan: What time is it?
Carol: It's eight o'clock.
Susan: Eight o'clock!
Carol: Good luck!
Susan: Thanks Carol.
Rita: So, newscaster,
    What’s weather like today?
Susan: It's cool and windy.
Steven: Ready?
Susan: Ready.
Rita: Good luck.
Susan: Thanks.   

SCENE THREE: THE"HELLO AMERICA"SET

Jake: Well, hello, Susan.
Susan: Hi, Jake.
     Where's John?
Carol: He's in Chicago.
Susan: Right.
Steven: Ready, Susan?
      Ready, Jake?
Susan: Yes.
Steven: Five, four, three, two, one……
Jake: Hello, America.
Susan: this is the eight o'clock news,
      and I'm Susan Webster.
Jake: My name is Jake Seltzer.
John: And I'm John P Banks in Chicago.
Jake: What's weather like today, Susan?
Susan: Well, Jake, it's cool and windy in Stamford.
What's weather like in Chicago, John?
John: It's wet in Chicago, Susan.
Susan: So it's rainy in Chicago?
John: Yes. It's rainy and windy.
Susan: Later, a “Hello America” news report from John Banks in Chicago.
Jake: I'm Jake Seltzer.
     Now a commercial.
Steven: Great, Susan.
Linda: Good job, Jake.
Jake: Thanks.
    Congratulations, Webster.
级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2008-09-17
1。3

Lesson3. See you later.

SCENE ONE: BEHIND THE SCENES AT THE STUDIO THE SAME DAY

Linda: Well?
Mike: She's great.
Linda: Yes.
Mike: So, who's the host?
Susan? John? Jake?
Steven: Hi, Mike. Hi, Linda.
Linda: Well?
Steven: She's great.
Mike: Yes. So who's the new host?
Linda: See you later.
Steven: See you later, Linda.
Steven: Hi, Carol. Good job.
Carol: Yeah, great. Steven, what time is it?
Steven: It's twelve o'clock.
Carol: Where is Jake?
      Mike, where's Jake? 

SCENE TWO

Susan: So, Jake, what time is it in Chicago?
Jake: Chicago. Eleven o'clock.
Oh, John's in Chicago.
Susan: John Banks.
Jake: John P Banks.
Susan: P. What's his middle name?
Jake: Prescott. "p" for Prescott.
Susan: John Prescott Banks.
Jake: That's his name.
Susan: Hi, Carol.
Carol: Jake, what time is it?
Jake: It's twelve o'clock.
Carol: Right, Jake. It's twelve o'clock.
Jake: Yeah, it's twelve o'clock.
Carol: Uh-huh. Time for lunch.
Jake: Oh, twelve o'clock. Carol, I……
Susan: Well, goodbye. See you tomorrow.
Jake: Susan, I……
Susan: Tomorrow. Bye, Carol.
Carol: Bye, Susan. Jake!!!
级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2008-09-17
1。4

Lesson4. Where are you from, Loy?

SCENE ONE: BEHIND THE SCENES AT THE STUDIO THE NEXT DAY

John: My job is newscaster.
    I'm a newscaster.
Steven: Yes, John.
      You're a newscaster,
      and Susan's a newscaster.
Linda: This is a television show with news, weather, sports……
John: And cooking?
Linda: Yes.

SCENE TWO: THE"HELLEO AMERICA" SET

Jake: I'm Jake Seltzer.
    And now Susan Webster and John P Banks.

SCENE THREE

Susan: And now cooks from different countries.
John, this is Loy Chung.
      Where are you from, Loy?
Loy: I'm form China.
John: what's this?
Loy: It's an egg roll.
    It's Chinese.
John: No, thank you.
Susan: Thanks, Loy.
      Mmmmm. Delicious.
John, this is very good.
John: And what's your name?
Ricardo: I'm Ricardo Gomez.
Susan: Ricardo is Mexican.
Ricardo: Yes. I'm from Mexican City.
Susan: You're from Mexican City?
I'm from Mexican City too.
Ricardo: Really? What's your last name?
Susan: Webster.
Ricardo: Webster?
Susan: Yes. But my mother's name is Herrera.
      And, Ricardo,
      What's this?
Ricardo: A Mexican taco!
Susan: Yummy .Here, John.
John: Delicious, but no, thanks.
Susan: Mmmmmm. Delicious.
      A taco from Mexico.
John: And what's your name?
Pierre: My name is Pierre.
Susan: Good morning, Pierre.
      How are you?
Pierre: I'm fine, thank you.
John: Pierre is French.
Pierre: Yes, I'm from Paris.
    And this is an omelet.
John: An omelet with eggs.
Pierre: Yes.

Pierre: Voila!!
John: Oh, thank you.
John: It's cold.
Pierre: It's from France.
Susan: We're at the WEFL studio in Stamford
      with Loy, Ricardo, and Pierre.
      They are from different countries.
      Loy is from China,
Ricardo is from Mexico,
      and Pierre is from France.
      Three great cooks from three great countries,
      I am Susan Webster.
      It's ten o'clock.
And this is "Hello America".
级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2008-09-17
1。5

Lesson5. Are you married?

SCENE ONE: OUTSIDE THE WEFL STUDIO THE SAME DAY

Susan: Hi.
John: Hi.
Susan: Are you OK?
John: Yes, fine.
Susan: Really?
John: No, I'm not fine.
Susan: Oh. Is it the omelet?
John: It's the cooking show.
  I'm a newscaster.
  I'm not a cook.
Susan: Oh, yes.
You're a good newscaster.
John: Thank you.
    A cigarette?
Susan: No, thanks.
    A lollipop.
John: A lollipop?
    How old are you?
Susan: Excuse me?
John: Oh, I'm sorry.
Susan: It's OK.
    I'm 25 years old.
John: You're 25.
Susan: Yes, I'm 25.
    How old are you?
John: Very old.
Susan: No, you aren't.
John: Yes, I am.
    My son is 17 years old.
Susan: Your son?
John: Yes. My son.
Susan: Your son is 17?
John: Yes.
Susan: No. He isn't 17.
John: He is.
Susan: So you are married?
John: No. I'm not married.
Susan: You aren't married?
    But your son……
John: I'm divorced.
Susan: You're divorced.
John: Are you married?
Susan: No, I'm not.
John: Are you divorced?
Susan: No, I'm single.
John: You're 25 years old and single.
Susan: Yes, I am.
      Please, how old are you, really!
John: I'm 38.
Susan: You aren't 38.
John: Yes, I am.
    I'm a 38-year-old newscaster.
Susan: You're a good newscaster.
John: Thank you.
How about some coffee?
Susan: Well, the movers are at my apartment.
      How about coffee at my place?
      It's near the studio.
John: Great. What's your address?
Susan: It's 340 Ocean Drive.
级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2008-09-17
1。6


Lesson6. Is she from France?

SCENE ONE: SUSAN’S APARTMENT THE SAME DAY

Susan: That's my father.
      Patrick Baines Webster.
John: Is he Irish.
Susan: Yes. He's from Dublin, Ireland.
John: Yours father's from Ireland,
    and your mother's from Mexico.
Susan: Yes. I'm Mexico and Irish.
      I'm from Mexico,
      but I'm America.
      And you?
    Where are your parents from?
John: My parents are English.
Susan: What does your father do?
John: My father's a journalist.
Susan: Oh. And what does your mother do?
John: She's a singer.
Susan: A singer!
John: Yes. My mother is a singer.
    Who are they?
Susan: They are my brothers.
John: Six brothers!
    It's hot.
Susan: Mmmmmm. Good.
      Dennis is an engineer.
      Dan is a police officer.
      Peter is a businessman.
John: How old is he?
Susan: He's 35.
    Joe is a lawyer.
    Jeff is a teacher.
    And Bill is a student.
    Excuse me.
    Hello……Hi, Carol. How are you?…
  I'm fine, thanks……
  It's Carol.
……Personal information?
      OK……I'm 25 years old……
  My middle name is Ana…… Webster.
  You spell Ana A-n-a……
  My phone number is 555-2340……
  My address is 340 Ocean Drive. OK?
    Oh, Carol, what's your phone number?
  ……555-7894。
  Ok……Yes……
  An interview?
    What time?
    …Who's that……
  What's her occupation?
  ……Oh, OK……Thanks.
    See you tomorrow.
    Goodbye.
John: What's that?
Susan: My information for the interview tomorrow with Nancy Marquet.
John: Nancy marquet?
    Is she form France?
Susan: No, she's form England.
John: Marquet. Is Marquet an English name?
How do you spell it?
Susan: M-a-r-q-u-e-t.
John: What time is it?
Susan: Twelve o'clock.
John: Well, see you tomorrow.
Susan: OK.
    John?
John: Yes?
Susan: See you tomorrow.
John: Goodbye, Susan.
级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2008-09-17
1。7



Lesson7. These are for you.

SCENE ONE: SUSAN'S APARTMENT THE NEXT MORNING

Susan: Oh, my contact lenses!
Susan: Who was it?
Jake: It's Jake.
Susan: Jake?
Jake: Jake Seltzer form the station.
Susan: Jake.
Jake: These are for you.
Susan: Oh, flowers.
    They’re beautiful, Jake.
  Thank you very much.
Jake: Beautiful flowers for a beautiful lady.
Susan: Ugggh.
Jake: Great apartment!
        How much is it?
Susan: Excuse me?
Jake: How much is it?
Susan: Jake, you're terrible.
Jake: No, really.
      Hoe much is it?
Susan: Well, it's $800 a month.
Jake: Very nice.
Jake: Nice view!
Susan: My contact lenses.
    They're on the floor.
    What's this?
Jake: An ashtray.
Susan: Ow!
Jake: That's a table.
      Hey, these lamps are nice.
Susan: Thank you.
      They are Chinese.
Jake: They are nice.
Susan: Thank you.
Jake: This is a beautiful rug.
      Is it Chinese too?
Susan: Jake, please!
      My lenses?
Jake: OK. OK. I'm sorry.
      Oh, wow!
Susan: My contact lenses?
Jake: No, you paintings.
      Your paintings are beautiful.
Susan: Jake, please!
      My contact lenses!
Jake: Ouch.
Susan: What is it?
Jake: A pin?
Susan: Oh.
Jake: Here they are.
      Your contact lenses.
Susan: Oh, thank you,
    thank you.
    thank you.
级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2008-09-17
1。8


Lesson8. Is there a romantic French restaurant in this town?

SCENE ONE: THE WEFL STUDIO THE SAME DAY

Steven: Where's the post office?
Carol: It's here,
between the hospital and the theater.
Steven: Where's the drugstore?
Linda: Over here. Right, Carol?
Carol: Yes. The drugstore is across from the post office.
Steven: Excuse me?
Carol: It's across form the post office
    next to the park.
Steven: So, is there a bank in this town?
Carol: There are three banks in this town.
    One is on Main Street,
    one is next to the school,
    and there is one behind the hotel.
Steven: There isn't any money in this bank.
Carol: Very funny.
  Here, this is for you.
Steven: What is it?
Carol: It's a dollar for coffee and a donut.
Steven: Thanks.
Carol: Ok. Linda?
Linda: Yes?
Carol: Who's the host?
Linda: It's a secret.
Carol: OK.
Jake: Hi, Carol.
Carol: Hello, Jake.
Jake: What's this?
Carol: It's a model.
Jake: What's it for?
Carol: It's for the show on cities.
Jake: Interesting. What's this?
Carol: It's the post office.
    This is the hotel.
Jake: Is there a restaurant in this town?
Carol: There are there restaurants in this town.
Jake: Where are they?
Carol: One restaurant is on the corner of Main Street and Park Lane.
Jake: What kind of restaurant is it?
Carol: It's a Chinese restaurant.
    There's also a restaurant on Park Lane behind the bank.
Jake: Is it a Chinese restaurant too?
Carol: No, it isn't.
Jake: What kind of restaurant is it?
Carol: It's Italian.
Jake: Is there a romantic French restaurant in this town?
Carol: No, there isn't.
Jake: Is there a Spanish restaurant in this town?
Carol: What kind of Spanish restaurant?
Jake: A beautiful Spanish restaurant.
Carol: Yes, there is.
    It's beautiful.
Jake: Is the food good?
Carol: Very good.
Jake: Is it romantic?
Carol: Yes, it's romantic.
Jake: Where is the romantic restaurant, Carol?
Carol: This way.
    On the Conner of Main Street and Park Lane.
Jake: Does Susan like Spanish food?
Carol: Susan? My name isn't Susan.
    My name is Carol,
    and I'm leaving!
Susan: Hi, Jake?
Where's John?
Jake: John? He isn't here.
Susan: What's this?
Jake: It's a model for the show on cities.
Susan: Oh, interesting.
Jake: There's a good Spanish restaurant in this town.
Susan: That's nice.
Jake: It's very romantic.
Susan: Really? This restaurant?
Jake: Dinner?
Susan: It isn't my kind of restaurant, Jake.
    No, thanks.
级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2008-09-17
1。9


Lesson9. Susan's beautiful

SCENE ONE: THE WEFL STUDIO THE SAME DAY

Carol: what's this?
Mike: It's a tissue.
Carol: Thanks. Susan’s beautiful.
Mike: You're beautiful too, Carol.
Rita: Hi, Carol. What's wrong?
Carol: I'm angry at Jake.
Rita: Jake's an idiot.
    Now where's Jake?
    Is he in the office?
Carol: No. He isn't in the office.
Mike: Is he across the street?
Carol: No. He isn't across the street.
Rita: Is he near the coffee machine?
Carol: He isn't near the coffee machine.
  Oh, there he is.
Rita: Where?
Carol: He's on the set behind the desk.
Rita: Ok……Good luck.

SCENE TWO: THE"HELLO AMERICA"SET

Jake: Hello, America.
      My name is Jake Seltzer……
  This is the eight o'clock news,
      the weather is rainy, cold, and windy……
  Thank you.
      I'm Jake Seltzer.
Carol: What's this?
Jake: It's a tape recorder for my show.
    What's that?
Carol: It isn't for you.
Jake: What is it?
Carol: It's a name.
Jake: What kind of name?
Carol: The host's name.
Jake: Is it my name?
Carol: It's a secret.
    See you tomorrow.
Jake: Carol!
Carol: See you tomorrow. Jake.
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册