西游记

练习说单田芳的英语西游记
   说评书至少要有三个不同的语音，一个是自己的本音用来解说，一个是佛祖的语音语音深沉，一个是孙悟空的语音语音活泼，汉语的多人扮演跟读单老的语音，英语用压码模仿的不同部位发音即可实现，单老说的《西游记》汉语，我们说的西游记是用单老的语音层次、声调说英语的《西游记》。
   “你这猴头”，采用直译you the monkey head，将单老的低沉、沙哑、浑厚的语音来说英语即可，将汉语和英语语音变换成一个读音，你既可以听到想你这猴头，有听着像you the houkey head，将英语作为作为汉语的变音来处理，这样就可以自然理解，自然变换两种语言了，不是翻译，不是意译。，直接音译，进行汉语向英语变音。

第一回　灵根育孕源流出　心性修持大道生



　　诗曰：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。
　　覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。欲知造化会元功，须看西游释厄传。
　　盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。将一元分为十二会，乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每会该一万八百岁。且就一日而论：子时得阳气，而丑则鸡鸣；寅不通光，而卯则日出；辰时食后，而巳则挨排；日午天中，而未则西蹉；申时晡而日落酉，戌黄昏而人定亥。譬于大数，若到戌会之终，则天地昏缯而万物否矣。
　　再去五千四百岁，交亥会之初，则当黑暗，而两间人物俱无矣，故曰混沌。又五千四百岁，亥会将终，贞下起元，近子之会，而复逐渐开明。邵康节曰：“冬至子之半，天心无改移。一阳初动处，万物未生时。”到此天始有根。
　　再五千四百岁，正当子会，轻清上腾，有日有月有星有辰。日月星辰，谓之四象。故曰天开于子。又经五千四百岁，子会将终，近丑之会，而逐渐坚实。《易》曰：“大哉乾元！至哉坤元！万物资生，乃顺承天。”至此，地始凝结。
　　再五千四百岁，正当丑会，重浊下凝，有水有火有山有石有土。水火山石土，谓之五形。故曰地辟于丑。又经五千四百岁，丑会终而寅会之初，发生万物。历曰：“天气下降，地气上升；天地交合，群物皆生。”至此，天清地爽，阴阳交合。

   The first chapter
     spirit root nurtures is pregnant the source and course to leave the disposition to repair holds the main road to live.
    The poem said: The chaos has not been divided the world to be chaotic, boundless remote nobody sees. Since the Pan Gu broken primordial chaos, the opening is henceforth clear distinguishes muddy.
    reloads all living things Yang Zhi the kernel, the invention myriad things all becomes friendly. Wants to know the good fortune to meet the elementary work, west must look at You Shie the biography.
     the lid heard that number of the world, has 129,600 years old is one Yuan. Divides into 12 meetings one Yuan, is sub-, the clown, the third branch, the mao, chen, the sixth branch, the noon, Shanghai, tenth Earthly Branch, eleventh of the twelve Earthly Branches, twelfth branch 12th. Each meeting these 10,800 years old. And speaking of first: 11 p.m. to 1 a.m results in the Yang spirit, but clown chicken cry; The third branch does not pass the light, but mao sunrise; After 7 to 9 a.m food, but the sixth branch suffers the platoon; Japan noon in day, but not west cuo; But 3 to 5 p.m shen hour sunset tenth Earthly Branch, eleventh of the twelve Earthly Branches but dusk the human decides the twelfth branch. For example in large number, if meets to the eleventh of the twelve Earthly Branches finally, then world dusk zeng, but myriad things otherwise.
     goes to 5400 years old again, beginning hands over the twelfth branch to meet, then works as dark, but two characters all do not have, therefore says the chaos. Also 5400 years old, the twelfth branch finally, will get down the Yuan loyally, meeting of the near child, but duplicate will be enlightened gradually. Shao Kang Jieyue: “halfth winter solstice, the sky overhead not changes moves. A positive first motion place, the myriad things have not lived when.”Has the root to this day of beginning.
   the 5400 years old, the instance of meeting, light on clear leaps again, has the date to have the month to have the star to have chen. The heavenly bodies, say four elephants. Therefore said that the day opens Yu Zi. Also after 5400 years old, sub-finally, meeting of the near clown, but will be solid gradually. "Easy" said: “big heavens! To Yin principle Yuan! Ten thousand commodities live, is along receives the day.”Hence, beginning congealment.
   again 5400 years old, while the ugly meeting, oppressive under congeals, has Shui Youhuo to have Shan Youshi to have the earth. The water volcano lime soil, says five shapes. Therefore said that wards off Yu Chou. Also after 5400 years old, the clown but the third branch will meet beginning finally, will have the myriad things. The experience said: “the weather drops, rusticity rise; The world sexual intercourse, the group thing all lives.”Hence, day clear crisp, masculine and feminine elements sexual intercourse.

再五千四百岁，正当寅会，生人生兽生禽，正谓天地人，三才定位。故曰人生于寅。
　　感盘古开辟，三皇治世，五帝定伦，世界之间，遂分为四大部洲：曰东胜神洲，曰西牛贺洲，曰南赡部洲，曰北俱芦洲。这部书单表东胜神洲。海外有一国土，名曰傲来国。国近大海，海中有一座名山，唤为花果山。此山乃十洲之祖脉，三岛之来龙，自开清浊而立，鸿蒙判后而成。真个好山！有词赋为证，赋曰：
　　势镇汪洋，威宁瑶海。势镇汪洋，潮涌银山鱼入穴；威宁瑶海，波翻雪浪蜃离渊。水火方隅高积土，东海之处耸崇巅。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩凤双鸣；削壁前，麒麟独卧。峰头时听锦鸡鸣，石窟每观龙出入。林中有寿鹿仙狐，树上有灵禽玄鹤。瑶草奇花不谢，青松翠柏长春。仙桃常结果，修竹每留云。一条涧壑藤萝密，四面原堤草色新。正是百川会处擎天柱，万劫无移大地根。
   Again 5400 years old, while the third branch meeting, lives the life beast to live the birds and beasts, is saying the world person, the three life forces localization. Therefore says life Yu Yin.
    feeling Pan Gu opens, three emperors rule the country, the five emperors decide the roentgen, between the world, then divides into four big continents: Said that the Dongsheng god continent, said west Niu Hezhou, said south supports a continent, north says Ju Luzhou. This book list table Dongsheng god continent. The overseas have a national territory, the name said that comes the country arrogantly. Country near sea, in the sea has famous mountains, calls for Mt. Huaguo. This mountain is ancestor of arteries ten continent, three islands come the dragon, from opens clear muddy and stands, after the primordial chaos sentences, becomes. Really good mountain! Some prose poems are the card, the tax said:
     the potential town is vast, Weining precious sea. The potential town is vast, the wave Mt. yinshan fish enters the hole; The Weining precious sea, the wave turns the snow wave shen to leave the deep pool. The water and fire corner of territory high fill, place of peak the East China Sea honors the summit. Dan cliff strange stone, cliff high peak. On Dan cliff, color phoenix pair of cry; Before the cliff, the unicorn lies alone. When peak listens to the golden pheasant cry, the rock cave each view dragon difference. Lin Zhongyou long-lived Lu Xianhu, on the tree has mystical powers the birds and beasts black crane. The precious grass wonderful flower does not thank, pine green jade cypress Changchun. Xiantao often the result, the tall bamboo every time keeps the cloud. A gorge gully wisteria is dense, four sides the original dike grass color is new. Is precisely hundred Sichuan meets place the supporting-heaven pillar, all generations not moves to the earth root.

   那座山正当顶上，有一块仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺围圆。三丈六尺五寸高，按周天三百六十五度；二丈四尺围圆，按政历二十四气。上有九窍八孔，按九宫八卦。四面更无树木遮阴，左右倒有芝兰相衬。盖自开辟以来，每受天真地秀，日精月华，感之既久，遂有灵通之意。内育仙胞。一日迸裂，产一石卵，似圆球样大。因见风，化作一个石猴。五官俱备，四肢皆全。便就学爬学走，拜了四方。目运两道金光，射冲斗府。惊动高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝，驾座金阙云宫灵霄宝殿，聚集仙卿，见有金光焰焰，即命千里眼、顺风耳开南天门观看。二将果奉旨出门外，看的真，听的明。...
　　须臾回报道：“臣奉旨观听金光之处，乃东胜神洲海东傲来小国之界，有一座花果山，山上有一仙石，石产一卵，见风化一石猴，在那里拜四方，眼运金光，射冲斗府。如今服饵水食，金光将潜息矣。”玉帝垂赐恩慈曰：“下方之物，乃天地精华所生，不足为异。”...
　　那猴在山中，却会行走跳跃，食草木，饮涧泉，采山花，觅树果；与狼虫为伴，虎豹为群，獐鹿为友，猕猿为亲；夜宿石崖之下，朝游峰洞之中。真是“山中无甲子，寒尽不知年”。一朝天气炎热，与群猴避暑，都在松阴之下顽耍。你看他一个个——
    That mountain is being at the highest point, has together the immortal stone. Its stone has three ten feet of six foot five inch high, has two ten feets of four foot circumferences. Three ten feet of six foot five inch high, according to sidereal revolution 365 degrees; Two ten feets of four foot circumferences, 24 were mad according to the political record. On has nine orifices eight, according to the imperial palace Eight Diagrams. Four sides does not have the trees to provide shade, about has the irises and orchids to set off but actually. Has covered since the opening, every time naively Xiu, Japan fine lunar corona, feeling already long, then has quick meaning. In nurtures the immortal butcher. On first splits open, produces a pebble, resembles the sphere type to be big. Because sees the wind, changes to makes a stone monkey. Five senses ready, four limbs all entire. Then went to school crawls study walks, has done obeisance the four directions. The item transports two golden light, shoots flushes fights the government office. Alarms on Gao Tian the Saint greatly kind savant Jade Emperor great day to revere high heavens high God, harnesses the place imperial palace cloud palace spirit clouds valuable palace, the accumulation immortal minister, sees has the golden brilliance flame, south namely the life far-sighted person, the person who hears distant voices open the fontanel onlooking. Outside two receive orders the fruit goes out, looked real, listens bright.
     the moment returns to the report: “the feudal official receives orders sees and hears place of the golden light, is the Dongsheng god continent eastern coastal region of China comes the small country arrogantly, some Mt. Huaguo, on the mountain has an immortal stone, Shi Chan an egg, sees makes decent a stone monkey, does obeisance the four directions in there, the eye transports the golden light, shoots flushes fights the government office. Now the clothing bait water food, the golden light will dive the rest.”The jade emperor hangs bestows graciousness to say kindly: “underneath the thing, is the world essence lives, insufficiency for different.”
     that monkey in the mountain, will actually walk the caper, will eat the vegetation, will drink the gorge spring, will pick the wild flower, will seek the hagberry; With the wolf insect is the partner, the tiger leopard is the group, river deer Lu Weiyou, mi the ape to kiss; The night sleeps under the stone cliff, faces in You Fengdong. Really “in the mountain does not have the sixty year cycle, cold does not know the year”. One is burning hot toward the weather, with group monkey summer vacation, in the pine is under cloudy plays obstinately. You look at his each one - -

       跳树攀枝，采花觅果；抛弹子，邷么儿，跑沙窝，砌宝塔；赶蜻蜓，扑八蜡；参老天，拜菩萨；扯葛藤，编草未；捉虱子，咬圪蚤；理毛衣，剔指甲；挨的挨，擦的擦；推的推，压的压；扯的扯，拉的拉，青松林下任他顽，绿水涧边随洗濯。
　　一群猴子耍了一会，却去那山涧中洗澡。见那股涧水奔流，真个似滚瓜涌溅。古云：禽有禽言，兽有兽语。众猴都道：“这股水不知是那里的水。我们今日赶闲无事，顺涧边往上溜头寻看源流，耍子去耶！”喊一声，都拖男挈女，唤弟呼兄，一齐跑来，顺涧爬山，直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉。但见那——
　　一派白虹起，千寻雪浪飞。海风吹不断，江月照还依。
　　冷气分青嶂，余流润翠微。潺蔽名瀑布，真似挂帘帷。
　　众猴拍手称扬道：“好水，好水！原来此处远通山脚之下，直接大海之波。”又道：“那一个有本事的，钻进去寻个源头出来不伤身体者，我等即拜他为王。”连呼了三声，忽见丛杂中跳出一个石猴，应声高叫道：“我进去，我进去！”好猴！也是他——
　　今日芳名显，时来大运通。有缘居此地，天遣入仙宫。

   Jumps the tree to climb, caihuas seeks the fruit; Throws the billard ball, 邷 the son, runs the sand nest, builds the pagoda; Catches up with the dragonfly, throws eight waxes; The senate heaven, does obeisance the Bodhisattva; Pulls the entanglements, arranges the grass not; Seizes the louse, nips a mound of flea; Manages the woolen sweater, picks out the nail; By suffering, scratches scratching; Pushes pushing, presses pressure; Pulls pulling, pulls pulling, under blue pinery, no matter what he is obstinate, green Shui Jianbian along with launder.
    crowd of monkeys have played a meeting, actually goes to that mountain stream to take a bath. Sees that Jianshui River to flow rapidly, resembles really rolls the melon to well up splashes. Ancient cloud: The birds and beasts have the birds and beasts word, the beast have the beastly language. The numerous monkeys said: “this water did not know that is there water. We catch up with the idle safe today, upward slides along the gorge nearby to seek looks at the source and course, the relax. rest easy goes to Ye!”Shouts one, tows male lifts the female, calls the younger brother to shout the brother, runs in once, along the gorge mountain climbing, place of until the source and course, is a waterfall flies the spring. But sees that - -
    a school of white rainbow to get up, thousand seek the snow wave to fly. The sea breeze blows unceasingly, the river month returns depends on. … cold disposition blue screen-like mountain peaks, after current Run green hills. Swish shades the famous waterfall, resembles really hangs the curtain valance.
    the numerous monkeys clap to praise said: “good water, good water! Originally here passes under far the foot, wave of the direct sea.”Also said: “that has the original story, worms one's way into seeks a source not to come out the bursting oneself body, I wait namely to do obeisance him am the king.”Lian Hu three, saw mixedly suddenly jumps out a stone monkey, called out high accordingly: “I go, I go in!”Good monkey! Is also his - -
     today the fine reputation obviously, when comes to transport greatly passes. Is predestined friends occupies this place, the day dispatches into the immortal palace.

        你看他瞑目蹲身，将身一纵，径跳入瀑布泉中，忽睁睛抬头观看，那里边却无水无波，明明朗朗的一架桥梁。他住了身，定了神，仔细再看，原来是座铁板桥，桥下之水，冲贯于石窍之间，倒挂流出去，遮闭了桥门。却又欠身上桥头，再走再看，却似有人家住处一般，真个好所在。但见那——
　　翠藓堆蓝，白云浮玉，光摇片片烟霞。虚窗静室，滑凳板生花。乳窟龙珠倚挂，萦回满地奇葩。锅灶傍崖存火迹，樽罍靠案见肴渣。石座石床真可爱，石盆石碗更堪夸。又见那一竿两竿修竹，三点五点梅花。几树青松常带雨，浑然象个人家。
　　看罢多时，跳过桥中间，左右观看，只见正当中有一石碣。碣上有一行楷书大字，镌着“花果山福地，水帘洞洞天”。石猿喜不自胜，急抽身往外便走，复瞑目蹲身，跳出水外，打了两个呵呵道：“大造化，大造化！”众猴把他围住问道：“里面怎么样？水有多深？”石猴道：“没水，没水！原来是一座铁板桥。桥那边是一座天造地设的家当。”众猴道：“怎见得是个家当？”石猴笑道：“这股水乃是桥下冲贯石窍，倒挂下来遮闭门户的。桥边有花有树，乃是一座石房。房内有石锅石灶、石碗石盆、石床石凳，中间一块石碣上，镌着‘花果山福地，水帘洞洞天’。真个是我们安身之处。里面且是宽阔，容得千百口老小。我们都进去住，也省得受老天之气。这里边——
     You looked that he dies content squats the body, body one vertical, the diameter plunges into the waterfall spring, opens the eyeball to gain ground suddenly the onlooking, inside that actually anhydrous does not have the wave, obviously ringing a bridge. He has lived in the body, calmed oneself down, looked again carefully, originally is the washer plank bridge, under the bridge the water, flushes passes through between Yu Shiqiao, hung upside down the class to exit, to obstruct has shut the portal. Actually raises slightly the bridge head, walks again looked again, actually seemed to be others dwelling is ordinary, good is at really. But sees that - -
      the green jade moss to pile blue, the white Yunfu jade, the light swings piece by piece the smoke rosy cloud. Empty window dead room, slippery stool smooth and stiff flower. The young hole Capsicum anomalum relies on hangs, lingers everywhere the rare and beautiful flowers. The pot stove approaches the cliff to save the fire mark, the back 罍 sees the meat dishes dregs depending on the document. The stone bedstone bed is really lovable, Shi Penshi the bowl endures praises. Also sees that bamboo pole two bamboo pole tall bamboos, 3.5 plum blossoms. Several tree pine Chang Daiyu, looks like others quite the same as. right in the middle.
  
     looks when are many, jumps among acrossing a bridge, about watches, sees only has a stone jie. jie on has a line of kaishu large brush-written Chinese character, is carving “the Mt. Huaguo paradise, the water screen hole dwelling place of Buddhist immortals”.
      Shi Yuan is delighted beyond measure, leaves toward the outside to walk anxiously, duplicate dies content squats the body, jumps outside the water leakage, hit two ha-ha saying:“big good fortune, big good fortune!”
    The numerous monkeys sphere him to ask: “inside what kind of? Shui Youduo are deep?”
    Shi Houdao: “does not have the water, does not have the water! Originally is a washer plank bridge. The bridge that side is created by heaven and earth family belongings.”
    The numerous monkeys said: “how sees is family belongings?”
    Shi Hou says with a smile: “this water is under the bridge flushes the perpend stone qiao, hangs upside down down obstructs shuts the gateway. The bridge approach has the flower to have the tree, is a bedstone room. In the room has Shi Guoshi the stove, Shi Wanshi the trough, Shi Chuangshi the stool, the middle stone jie on, is carving the `Mt. Huaguo paradise, the water screen hole dwelling place of Buddhist immortals '. Is really we finds a place to live the place. Inside is precisely broad, accommodates a lot of family members. We go, also, avoid gas of the heaven. Inside this - -

        刮风有处躲，下雨好存身。霜雪全无惧，雷声永不闻。
　　烟霞常照耀，祥瑞每蒸熏。松竹年年秀，奇花日日新。”
　　众猴听得，个个欢喜。都道：“你还先走，带我们进去，进去！”石猴却又瞑目蹲身，往里一跳，叫道：“都随我进来，进来！”那些猴有胆大的，都跳进去了；胆小的，一个个伸头缩颈，抓耳挠腮，大声叫喊，缠一会，也都进去了。跳过桥头，一个个抢盆夺碗，占灶争床，搬过来，移过去，正是猴性顽劣，再无一个宁时，只搬得力倦神疲方止。石猿端坐上面道：“列位呵，人而无信，不知其可。你们才说有本事进得来，出得去，不伤身体者，就拜他为王。我如今进来又出去，出去又进来，寻了这一个洞天与列位安眠稳睡，各享成家之福，何不拜我为王？”众猴听说，即拱伏无违，一个个序齿排班，朝上礼拜，都称“千岁大王”。自此，石猿高登王位，将“石”字儿隐了，遂称美猴王。有诗为证，诗曰：
　　三阳交泰产群生，仙石胞含日月精。借卵化猴完大道，假他名姓配丹成。
　　内观不识因无相，外合明知作有形。历代人人皆属此，称王称圣任纵横。
　　美猴王领一群猿猴、猕猴、马猴等，分派了君臣佐使，朝游花果山，暮宿水帘洞，合契同情，不入飞鸟之丛，不从走兽之类，独自为王，不胜欢乐。是以——
　　春采百花为饮食，夏寻诸果作生涯。秋收芋栗延时节，冬觅黄精度岁华。
     The wind blow has place hides, rains makes one's home. Frost and snow entire fearless, the thunderclap never heard.
    the smoke rosy cloud often shines, the auspicious omen steams every time smokes. Pine and bamboos Xiu, the wonderful flower daily is year after year new.”
    the numerous monkeys hear, all likes. Said: “you also first walk, lead us to go, go in!”
    Shi Hou actually dies content squats the body, as soon as jumped toward, calls out: “comes in along with me, to come in!”
    These monkeys have brave, jumped; Timid, one all raises one's head the necking, touches own ears and cheeks, yells, to entangle a meeting loudly, also went.
    Jumps over the bridge head, one all snatches the trough to seize the bowl, occupies the stove to struggle the bed, moves, moves, is precisely the monkey is stubbornly disobedient, when does not have one again rather, only moves the efficient tired god weary side to stop.
    Above Shi Yuan sits well said: “arranges in order the position, but the human the no news, do not know its may. You only then said that has the original story to enter comes, to leave goes, the bursting oneself body, does not do obeisance him is a king. I came to exit now, to exit to come, to seek this dwelling place of Buddhist immortals to sleep soundly the peaceful sleep with a row position, enjoyed respectively gets married the luck, why not did obeisance me is the king?”
   The numerous monkeys heard that namely arches Fu Wu to disobey, each one foreword tooth arranged in groups, faces last week, called “thousand year old of your majesty”.
     From now on, the stone ape will pass the imperial civil service examinations with high marks the throne, “stone” character hidden, then calls the monkey king.
    Some poems are the card, the poem said: / the good fortune in the coming year produces all living things, immortal Shi Baohan the date rabbit. Taking advantage of the egg monkey main road, assumes his name to match Dan to become.
    because. the introspection does not know does not have, outside gathers knew perfectly well that does visible. All previous dynasties everybody is this, calls Wang Chengsheng, no matter what vertically and horizontally.
     the monkey king gets crowd of apes and monkeys, the macaque, Ma Hou and so on, distributed the rulers and the ministers to assist causes, the dynasty toured Mt. Huaguo, the evening sleeps the water screen hole, gathered the agreement sympathy, did not enter clump of the bird, from the beast and so on, alone was not the king, was extremely happy. Is spring picks the hundred flowers take - -
   as the diet, Xia Xunzhu the fruit makes the profession. The fall harvest yu chestnut extends the season, the winter seeks the yellow precision procession of the seasons.

    美猴王享乐天真，何期有三五百载。一日，与群猴喜宴之间，忽然忧恼，堕下泪来。众猴慌忙罗拜道：“大王何为烦恼？”猴王道：“我虽在欢喜之时，却有一点儿远虑，故此烦恼。”众猴又笑道：“大王好不知足！我等日日欢会，在仙山福地，古洞神洲，不伏麒麟辖，不伏凤凰管，又不伏人王拘束，自由自在，乃无量之福，为何远虑而忧也？”猴王道：“今日虽不归人王法律，不惧禽兽威服，将来年老血衰，暗中有阎王老子管着，一旦身亡，可不枉生世界之中，不得久注天人之内？”
　　众猴闻此言，一个个掩面悲啼，俱以无常为虑。只见那班部中，忽跳出一个通背猿猴，厉声高叫道：“大王若是这般远虑，真所谓道心开发也！如今五虫之内，惟有三等名色，不伏阎王老子所管。”猴王道：“你知那三等人？”猿猴道：“乃是佛与仙与神圣三者，躲过轮回，不生不灭，与天地山川齐寿。”猴王道：“此三者居于何所？”猿猴道：“他只在阎浮世界之中，古洞仙山之内。”猴王闻之，满心欢喜道：“我明日就辞汝等下山，云游海角，远涉天涯，务必访此三者，学一个不老长生，常躲过阎君之难。”噫！这句话，顿教跳出轮回网，致使齐天大圣成。众猴鼓掌称扬，都道：“善哉，善哉！我等明日越岭登山，广寻些果品，大设筵宴送大王也。”
　　次日，众猴果去采仙桃，摘异果，刨山药，抃黄精，芝兰香蕙，瑶草奇花，般般件件，整整齐齐，摆开石凳石桌，排列仙酒仙肴。但见那——
    
    The monkey king leads a life of comfort naively, the who would have expected has 300 to 500 years. On first, with the group monkey wedding breakfast, worries suddenly angry, drops sheds tears.
      The numerous monkeys hurry Luo Baidao: “your majesty what is the worry?”
    Monkey kingly way: “although I when liking, actually has a little foresight, therefore worry.”
    The numerous monkeys also say with a smile: “your majesty is very content! I wait for daily the joyous meeting, in the celestial mountain paradise, the ancient hole god continent, does not bend down the unicorn to govern, does not bend down the phoenix tube, the bending down person king does not restrict, free, is the immeasurable luck, but why does the foresight worry?”
    Monkey kingly way: “although the person returning home king law, does not fear the animal to overawe today, in the future the old dysemia, will have the yama father to manage in secret, once died, but lived in not in vain the world, do not for a long time pour in the beauty?”

    numerous monkey Wen Ciyan, one all covers the face weeps aloud, all take variable as worry.
       Sees only in that Ban Bu, jumps out one to pass the back apes and monkeys suddenly, called out high fierce: “your majesty, if foresight, really so-called road heart development! Now in five insects, only has the third-class famous color, the bending down yama father does not manage.”
    Monkey kingly way: “you know that third-class person?”
    The apes and monkeys said: “is Buddha and the immortal and sacred three, hides the third wheel to return, neither living, with world mountains and rivers uneven long-lived.”
    Monkey kingly way: “this three reside in where?”
    The apes and monkeys said: “he only in Yan floats in the world, in ancient hole celestial mountain.”
     The monkey king hears it, is filled with joy said: “I will dismiss tomorrow you to wait to descend the mountain, wander the cape, will ford the horizon far, will visit by all means must this three, will study not an old immortal, difficult Mr. Chang Duo Yan.”
    yi! These words, teach to jump out the samsara network, the cause great sage equal to heaven become.
      The numerous monkey applause praises, said: “friendly, friendly! I will wait for tomorrow the range mountaineering, Guang Xunxie the fruits, will suppose the bamboo mat feast to deliver your majesty greatly.”

     the next day, the numerous monkey fruit picks Xiantao, picks the different fruit, digs the Chinese yam, 抃 sealwort, iris basil Hui, precious grass wonderful flower, same each article, neat, suspends the quarrying stool stone table, the arrangement immortal heavy drinker meat dishes. But sees that - -

         金丸珠弹，红绽黄肥。金丸珠弹腊樱桃，色真甘美；红绽黄肥熟梅子，味果香酸。鲜龙眼，肉甜皮薄；火荔枝，核小囊红。林檎碧实连枝献，枇杷缃苞带叶擎。兔头梨子鸡心枣，消渴除烦更解酲。香桃烂杏，美甘甘似玉液琼浆；脆李杨梅，酸荫荫如脂酥膏酪。红囊黑子熟西瓜，四瓣黄皮大柿子。石榴裂破，丹砂粒现火晶珠；芋栗剖开，坚硬肉团金玛瑙。胡桃银杏可传茶，椰子葡萄能做酒。榛松榧柰满盘盛，桔蔗柑橙盈案摆。熟煨山药，烂煮黄精。捣碎茯苓并薏苡，石锅微火漫炊羹。人间纵有珍羞味，怎比山猴乐更宁！
　　群猴尊美猴王上坐，各依齿肩排于下边，一个个轮流上前奉酒奉花奉果，痛饮了一日。次日，美猴王早起，教：“小的们，替我折些枯松，编作筏子，取个竹竿作篙，收拾些果品之类，我将去也。”果独自登筏，尽力撑开，飘飘荡荡，径向大海波中，趁天风来渡南赡部洲地界。这一去，正是那——
　　天产仙猴道行隆，离山驾筏趁天风。飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。
　　有分有缘休俗愿，无忧无虑会元龙。料应必遇知音者，说破源流万法通。
    Jin Wanzhu the ball, splits red yellow fat. Jin Wanzhu the ball sacrificial cherry, the color is really pleasant and tasty; Splits Huang Feishou red the plum, the taste fruit fragrant acid.
     Fresh longan, meat sweet Pi Bo; The fire litchi chinensis, the nuclear follicle is red. The Chinese pear-leaf crabapple blue solid connected branches offer, the loquat xiang bud belt leaf holds up. The rabbit pear chicken heart jujube, any disease with thirst and excessive urination eliminates bothersomely dispels drunkenness.
      Finger citron rotten apricot, US Gan Gansi fine wine; Crisp Li Myrica rubra, sour shade shade like fat crisp paste cream. Red pouch black mole ripe watermelon, four petal Huang Pida persimmon.
    The pomegranate crack broken, Dan sand grains present fire crystal bead; yu the chestnut cuts open, hard meat group gold agate.
     The walnut gingko may pass on the tea, the coconut tree grape can make the liquor. Hazel loose Chinese torreya Chinese pear-leaf crabapple Man Pansheng, orange sugar cane citrus reticulata orange full document pendulum. Simmers the Chinese yam ripe, boils the sealwort rottenly. The stamp crushing Poris cocos and the lotus flower seed pod yi, the stone pot slow fire inundates cooks a meal the thick soup. Even if there is world delicacies taste, how compared to Shan Hou Le Gengning!

      the group monkey reveres on the monkey king to sit, according to the tooth shoulder row under, one each one goes forward to present the liquor in turn respectively to present the flower to present the fruit, has drunk to heart's content on first. … Next day, the monkey king gets up early, teaches: “small, folds a dry pine for me, arranges makes the raft, takes a bamboo pole to make the punting pole, tidies up fruits and so on, I will go.”
    The fruit alone ascends the raft, opens with every effort, flutters, in south the radial direction big sodium hyposulfite, crosses while the day wind supports the continent boundary. This goes, is precisely that - -

       the natural product immortal monkey magical skill is prosperous, takes advantage of the day wind to Shan Jiafa. Sails across the seas seeks the immortal saying that resolves to construct the great merit with concentration.

     influentials is predestined friends rests hopes vulgarly, carefree Huiyuan dragon. The material should probably meet the intimate friend, divulges source and course ten thousand Fathom.

         也是他运至时来，自登木筏之后，连日东南风紧，将他送到西北岸前，乃是南赡部洲地界。持篙试水，偶得浅水，弃了筏子，跳上岸来。只见海边有人捕鱼、打雁、诞蛤、淘盐。他走近前，弄个把戏，妆个掞虎，吓得那些人丢筐弃网，四散奔跑。将那跑不动的拿住一个，剥了他的衣裳，也学人穿在身上，摇摇摆摆，穿州过府，在市廛中，学人礼，学人话。朝餐夜宿，一心里访问佛仙神圣之道，觅个长生不老之方。见世人都是为名为利之徒，更无一个为身命者，正是那——
　　争名夺利几时休？早起迟眠不自由。骑着驴骡思骏马，官居宰相望王侯。
　　只愁衣食耽劳碌，何怕阎君就取勾。继子荫孙图富贵，更无一个肯回头。
　　猴王参访仙道，无缘得遇，在于南赡部洲，串长城，游小县，不觉八九年余。忽行至西洋大海，他想着海外必有神仙，独自个依前作筏，又飘过西海，直至西牛贺洲地界。登岸遍访多时，忽见一座高山秀丽，林麓幽深。他也不怕狼虫，不惧虎豹，登山顶上观看。果是好山——
　　千峰排戟，万仞开屏。日映岚光轻锁翠，雨收黛色冷含青。枯藤缠老树，古渡界幽程。奇花瑞草，修竹乔松。修竹乔松，万载常青欺福地；奇花瑞草，四时不谢赛蓬瀛。幽鸟啼声近，源泉响溜清。重重谷壑芝兰绕，处处蒨崖苔藓生。起伏峦头龙脉好，必有高人隐姓名。
     Is also he transports comes at the appointed time, after ascending the wooden raft, the southeaster is day after day tight, delivers before west him north shore, is south supports the continent boundary.
     Holds the punting pole to try the water, occasionally the shallow water, has abandoned the raft, jumps comes ashore.
    Sees only seashore some people to catch fish, to hit the wild goose, the birth clam, to wash the salt.
     Before he approaches, makes acrobatics, zhuang a 掞 tiger, frightens these people to throw the basket to abandon the net, scatters in all directions runs.
     Is too tired to move any further that grasps one, has peeled his upper and lower garments, also studies the human to put in the body, swaggers, puts on the state government office, in the shopping district, studies the person ritual, studies the logical expression.
    Sleeps toward meal the night, in visits the Buddha immortal sacred road wholeheartedly, seeks side of the immortality.
     Sees the common people are person of for the named advantage, does not have one for the body life, is precisely that - -

    .when does seek fame and fortune rests? Gets up early the dormancy not to be late free. Rides the hinny to think of the steed, the official occupies butchers the facing one another nobilities.

     only worried that the food and clothing delays toils, Mr. He Payan takes cancels. The adopted son shade grandson attempts the riches and honor, does not have one to be willing to turn head.

     the monkey king visits the immortal saying that south does not have the good fortune to meet, lies in supports a continent, strings together the Great Wall, You Xiaoxian, unconsciously 8 to 9 years -odd.
    To the Western sea, he was thinking good suddenly the overseas must have the deity, makes the raft as before single-handedly, also has fluttered West Sea, until west Niu Hezhou boundary.
     Disembarks when visits all around are many, suddenly sees a mountain to be beautiful, the forest foothill is profound. He does not fear the wolf insect, does not fear the tiger leopard, ascends on the summit to watch. The fruit is the good mountain - -

     a thousand peak row of halberd, ten thousand ancient measures of length spread the tail. Japan reflects the mist light light lock green jade, the rain receives black eyebrow coloring color Leng Hanqing. The dry cane entangles the veteran, the ancient ferry quiet regulation.
     Wonderful flowered auspicious plant, tall bamboo Himalayan pine. The tall bamboo Himalayan pine, Wanzai evergreen bullies the paradise; Wonderful flowered auspicious plant, 4:00 does not thank match Penglai.
     The quiet bird cry is near, the fountainhead sound slides clear. Layer on layer the valley gully irises and orchids circle, everywhere 蒨 the cliff mess lives. The fluctuation fortune-telling by terrain features dragon vein is good, must have the person of high skill hidden name.