汉语拼音打字俄语练习

好了，想不起来的内容正是你自己关注的句子，
хаоле ,сянг бу ки лаи де ней ронг женг ши ни зи гии гуан же де же зи ,
后面重复讲解以后，
хоу миан чонг фу жианг же ы хоу ,
你也就可以学会了。
ни е жю ке ы хуе хуи ле ,
对于入门篇的语音很简单，
дуй ю ру мен пиан де ю ин хен жиан дан ,
而初级会话篇你如果跟不上视频讲解的句子阅读，
ер чу гии пиан ни ру го ген бу шанг ши пин жианг же де же зи юе ду ,
由于每句话都没有练习，
ее ю м же хуа до м ее лиан хи .,
你大脑反应不过来，
ни де да нао фан юинг бу го лаи ,
但是你反应过来语音和文本的对应关系了。
дан ши ни фан юинг го лаой де й ин хе вен бен де дуй юинг гуан хи ле ,
这一点很重要，
зххе ы диан хен жонг яо ,
你可以记住句子的语音了，
ни ке ы гии же же зи де ю ин ле ,
你能够将电视电影的句子连起来当做文章阅读了，
ни энг гоу жианг диан ши диан юинг де же зи лиан ки лаи данг же вен жанг лаи юе ду ле ,
练习以后你就熟练记忆语音了，
лиан хи ы хоу ни жю шу лиан гии ы ю ин ле ,
没有文本的对话你不明白意思，
м ее вен бен де дуй хуа ни бу минг бай ы си ,
有了文本的句子你就可以先记住语音，
ее ле вен бен ы хоу ни жю ке ы сян гии же ю ин ,
眼睛跟着文本句子的字母走，
ян жинг кан же вен бен жу зи де зи му же .,
后面重复的场景和讲解就让你理解了。
хоу миан чонг фу де чанг жинг хе янг же жю ранг  ни ли же ле ,

我看到很多的网站都在放了很多教程，
во кан дао хен до де веанг жан до фанг ле хен до жиао ченг ,
但是都是说明了只是老师好，
дан ши до ши шо минг ле же ши лао ши хао ,
学生不好。
хуе шенг бу хао ,
就是没有教会学生怎样学习才能一下子学会记住。
жю ши м ее жиао хуи хуе шенг цен янг хуе хи каи нинг ы ся зи хуе хуи гии же ,
只有一个学生是好的，
же еуй иге хуе шенг ши хао де ,
他记笔记了，
та гии бы гии ле ,
只记录了10课最简单的，
же гии лу ле 10 ке зуи жиан дан де ,
连一个入门语音篇都没有记完。
лиан иге ру мен ю ин пиан до м ее ван ченг ,
看到很多论坛和网站知识版权所有不得转载，
канм дао хен до лун тан хе вена гжан же ши бан куна же ее бу де жуан зай .
你有什么自己独创，
ни зи гии ее шен мы ду ченг ,
你连一个学生都比不过，
ни лиан ы хе хуе шенг до бы бу го ,
你连学习的读书笔记都没有教会学生。
ни лиан хуе хи де ду шу бы гии дсу м ее жиаоп хуи хуе шенг ,
这是你作为专家级别的教授的重大失误。
же ши ни жйи вей жуан жя гии беде жиао шоу де жонг да ши ву ,
这个学生的笔记有自己的心得体会，
же сие хуе шенг бы гии ее зи гии де хзин де ти хуи
自己理解了那些，还有那些不明白，
зи гии ли же ле на сие , хай ее на сие бу минг бай ,
写下来了，但是写的很不全，
сие ся лаи ле , дан ши хции де хен бу куан ,
你不能那他的笔记看完视频节目，\
ни бу нинг на та де бы гии кан ван ши пин же му ,
丢了一大片语音的内容，
до ле ы да пиан ю ин де ней ронг ,
连字幕的内容都很不全啊。
лиан зи му де ней ронг до хен бу куан а ,
只是不是大学外语教学的最大缺陷呢，
же ши  ши бу ши да хуе ваи ю жиао хуе де зуи де ке сян не
最好的学生就是这个水准了。
зуи хао де хуе шенг до ши же ге шуй жун ле .
听着老师说要记好笔记，
тинг же лао ши шо иао гии хао бы гии ,
我看到一位北外的学生视频图片日记，
во кан дао ы вей бей ваи хуе шенг де ши пин ту пиан ри гии ,
只有一页，这可能是他以为得意之作，
же ее ы е ,же ке нинг та ы вей ши де ы же же .,
差距太大了。
ча же тай да ле ,
也许是一位优秀的学生的笔记，
е ху же ши ы вей ее сю де хуе шенг бы гии не ,
可能将关键的知识点写下来了，
ке нинг жианг гуан жиан де же же диан сие ся лаи ле ,
这需要自己的理解准确，
зххе хуе яо зи гии де ли же жун ке ,
笔记得当，
бы гии де данг ,
如果是一位学习成绩很差的学生的话，
ру го ши ы вей хуе хи ченг гии хен ча де хуе шенг де хуа ,
那可能笔记记录的内容会错误连篇，
на ке нинг бы гии гии лу де ней ронг хуи ко ву лиан пиан ,
没有任何流畅感觉。
м ее рен хе лю чанг ган жуе ,
差在什么地方？
ка зай шен мы ди фанг не ,
你不能将视频节目的俄语句子全部记录下来，
ни бу нинг жианг ши пин же му де и ю же зи куна  бу гии лу ся лаи ,
可能没有考察学生的笔记听写能力，
ке энг м ее као ча хуе шенг де бы гии тинг сие нинг ли ,
如果每个字母错一个字母扣10分，
ру го м ге зи му ко ы ге зи му ко 10 фен ,
丢一个字母扣一分的话，
диу ы ге зи му ко ы фен де хуа ,
最优秀的学生也一定是不及格，
зуи ее сю де хуе шенг е ы динг ши бу гии ге ле ,
甚至负分。
жен же фу фен .
一个小时的课程如果比较差的学生，
ы ге сяо ши де ке ченг ру го бы жиао ча де хуе шенг ,
可能会丢的错的笔记的字母要负分数几千分。
ке нинг диу де ко де бы гии зи му яо фу гии киан фен .
这是问题的关键。
же ши вен ти де гуан жиан.

老师讲课的内容，
лаоши жианг ке де неи ронг,
你能不能课堂上全部消化，
ни нинг бу нинг ке танг шанг куан бу сяо хуа ,
全部笔记记录下来，
куан бу бы гии гии лу ся лаи ,
这关系到一位学生学习的效率和效果。
же гуан хи дао ы вей хуе шенг хуе хи де сяо льв хе сяо го ,
这就是为什么一课时老师只讲15分钟的内容了，
же жю ши вей шен мы ы ке ши лао ши же ган ши ву фен жонг де ней ронг ле
讲多了学生消化不了啊，
жианг до ле хуе шенг сяо хуа бу ляо а ,
所以回留那么多的课后作业。
же ы хуи на мо до де ке хоу же е .
很多老师讲复习，练习和作业，
хен до лао ши жианг фу хи , лиан хи хе же е ,
因为你的学生课堂消化不了，
ин вей ни де хуе шенг ке танг сяо хуа бу ляо ,
笔记没有记全，
бы гии м ее гии куан ,
没有流畅地按照你的讲解每个字母读音走一遍。
м ее лю чанг ди ань жае ни де жианг же м ге зи му ду ин же ы биан .
不是学生学会了忘记了，
бу ши хуе шенг хуе хуи ле ванг гии ле ,
是当时就没有跟上趟，
ши данг ши жю м ее ген шанг танг ,
明白了没有？
минг бай ле м ее ?
学生不会记笔记，
хуе шенг бу хуи бы гии ,
老师也没有交给学生怎样记笔记啊，
лао ши е м ее жиао геи хуе шенг цен янг гии бы гии а ,
你连个范例都没有留下来。
ни лиан ге фан ли до м ее лю ся лаи .
一个视频教程没有一位学生课堂听写出来的完整文本，
ы ге ши пин м ее ы вей хуе шенг ке танг тинг сие чу лаи де ван женг вен бен ,
听写是学生的劳动成果，
тинг сие ши хуе шенг де лао донг ченг го ,
不是老师的教学成果，
бу ши лао ши де жиао хуе ченг го ,
不是出版商的文本啊.
бу ши чу бан шанг де вен бен а ,
问题在这里啊，不是外语基础啊。
вен ти зай же ли а ,бу ши ваи ю гии чу а .

对于俄语语法是比较复杂的，
дуй ю и ю ю фа ши бы жиао фу за де ,
对于那些语法文本的教程，
дуй й  на сие ю фа вен бен де жиао ченг ,
实际上自学效果是很差的，
ши гии шанг зи хуе сяо го ши хен ча де ,
一个语法现象讲解一大篇，
ы ге ю фа сян сянг жианг же ы да пиан ,
俄语的性、数、格，
и ю де хинг шу ге ,
你用最简单的语言说一说究竟是什么格？
ни йонг зуи жиан дан де ю ян шо ы шо жю жинг ши шен мы ге ?
你讲不清楚，就别怨学生学不会，
ни жианг бу кинг чу ,жю бе юань хуе шенг хуе бу хуи ,
两个字就是：“词尾”的字母变化。
лянг ге зи жю ши :цы вей де зи му биан хуа ,
就是去掉一个字母加上2个字母这么简单的事情。
жю ши ко биао ы ге зи му жя шанг лянг ге зи му же мы жиан дан де ши кинг ,
和韩语的尾音是一码事，
хе хан ю де вей ин ши ы ма ши ,
和中国古文的子乎者也是一码事。
хе жонг го гу вен де зи хуи же е е ши ы ма ши ,
视频节目的语法比较好一些，
ши пин же му де ю фа бы жиао хао ы сие ,
他将名词的性数格用对比的方法写出来，
та жианг минг цы де хинг шу ге йонг дуй бы де фанг фа сие чу лаи ле ,
句子变化朗读出来，
же зи биан хуа ланг ду чу лаи ле ,
对于整个一张大表的语法，
дуй ю женг ге ы жанг да биао де ю фа ,
学生连看都不会看完的，
хуе шенг лиан кан до кан бу ван де ,
比说学会记住应用了。
бе шо хуе хуи гии же юинг йонг ле ,
你采用的语法语言不是这样讲解的，
ни каи йонг де ю фа ю ян бу ши же янг жианг же де ,
不是最通俗简单的语言来描述语法变格，
бу ши зуи тонг чу жиан дан де ю ян лаи мяо шу ю фа биан ге ,
也就是变音现象，
е жю ши биан ин сян сянг ,
你的教材就有问题，
ни де жиао каи жю ее вен ти ,
老师的理解归纳能力就有问题，
лаи ши де ли же гуи на нинг ли жю ее вен ти ,
可能自己学习的时候就很费力的缘故吧。
ке нинг зи гии хуе хи де ши хоу жю хен феи ли де юань гу ба ,
“词尾”就是“变音”哎。
цы вей жю ши биан ин ай .
什么时候你改编教材的时候，
шен мы ши хоу ни гаи биан жиао каи де ши хоу ,
在这里下下功夫吧老师们。
зай же ли ся ся гонг фу ба лао ши мен .
你先做一位好学生，在做一位好老师。

电视俄语 俄语语音
диан ши и ю ,и ю ю фа
http://v.youku.com/v_playlist/f2770551o1p0.html
什么学习教程最适合你？
шен мы хуе хи жиао ченг зуи ши хе ни ?
从头开始学俄语，
тонг то каи ши хуе и ю ,
俄语入门，新概念俄语，电视俄语？
и ю ру мен , хин гаи ниан и ю , диан ши и ю ,
你学习外语在零基础情况下，
ни хуе хи ваи ю зай линг гии чу де кинг куанг ся ,
学习一分钟时间就要学会一些内容，
хуе хи ы фен жонг ши жиан жю яо хуе хуи ы сие ней ронг ,
记住一些会话可以应用出去，
гии же ы сие хуи хуа ке ы юинг йонг чу ко ,
也就是什么都没有了的时候，
е жю ши шен мы до м ее ле де ши хоу ,
自己说你能想起来什么，
зи гии шо ни нинг сянг ки лаи де шен мы ,
比如打电话的心理活动？
бы ру да диан хуа де хин ли хуо донг ?
喂，你是谁？
вей , ни ши шуй
安东。你好啊！
ань донг , ни хао ма ,
啊， 好的， 好的。
а ,хао де , хао де .
谁啊？是安东。
шуй а , ши ань донг .
谁？安东。
шуй ань донг ,
嗷啊。知道了。
а ,же дао ле .

da,a an dong.da si wei,wu ke na shuo, he la shuo,wei si wei da nian.
kei?ai de an dong.ke duo?an dong.

看照片：
кан жае пиан
这是谁啊？这是安东。
же ши шуй а ? же ши ань донг .
这位呢？这是安娜
же вей не ?же ши ань на .
这位呢？这是伊娜。
же вей не ?же ши ы на .

ke duo ai de?ai de an dong.a ai de ke duo?ai de an na,a ai de duo?ai de yi na.

就是说，你只要学一分钟就要学会点什么，
жю ши шо , ни же яо ы фен жонг жю яо хуе хуи диан шен мы ,
你就要记住语音，
ни яо гии же ю ин ,
记住文本，
гии же вен бен ,
理解意思，
ли же ы си ,
记住场景，
гии же чанг жинг
自己没有任何语音文本的依托，
зи гии м ее рен хе ю ян вен бен де ы то ,
自己可以说出来。
зи гии жю ке ы шо чу лаи ,
有时候你学习了一个小时，
ее ши хоу ни хуе хи ле ы ге сяо ши ,
实际上记住的就这么一两句话，
ши гии шанг гии же де жю же мы ы лянг же хуа ,
但是这一两句话，
ке ши же ы лянг же хуа ,
可能你就照着说了说话的意境，
ке эннг жю жае же шо ле шо хуа де ы жинг ,
学会了外语的本质属性，
хуе хуи ле ваи ю де бен же шу хинг ,
他分明就是汉语的变音啊，
та фен минг жю ши хан ю де биан ин а,
你没看到一个人指着照片的一个人说，
ни м ее кан дао ы ге рен же же жае пиан де ы ге рен шо ,
又指着另外与一个人说，
ее же жае линг ваи ы ге рен шо ,
在指着一个人说，
зай же жае ы ге рен шы ,
你在这个镜头下,
ни зай же ге жинг то ся ,
你自己首先猜出来了,
ни зи гии шоу сян каи чу лаи ле ,
可定时问这是谁啊
ке динг ши жиан же ши шуй а,
这个呢，那个呢？安东，安娜，伊娜。
же ге а , на ге не , ань донг , ань ни , ы на.

你要学会教程的内容，
ни яо хуе хуи жиао ченг де ней ронг ,
就是看着视频自己抄写打字听写出来，
жю ши кан же ши пин зи гии чае сие да зи тинг сие чу лаи ,
全部的俄语语音和文本，
куан бу кан же ши пин зи гии чае сие да зи тинг сие чу лаи ,
流水化作业没有停顿，
лю шуй сян же е м ее тинг дун ,
连续不停地播放，
лиан ху бу тинг ди бо фанг,
连续不停的打字句子，
лиан ху бу тинг ди да зи же зи ,
将语音记录下来，
жианг ю ин гии лу ся лаи ,
将文本记录下来，
жианг вен бен гии лу ся лаи ,
意思理解记住句子，
ы си ли же гии же же зи ,
一篇课文学习完了，
ы пиан ке вен хуе хи ван ле ,
你就理解记忆了。
ни жю ли же гии ы ле ,
电视俄语的语音部分，
диан ши и ю де ю ин бу фен ,
比较简单，
бы жиао жиан дан ,
你能够跟着打字出来俄语的句子单词和字母，
ни нинг гоу ген же да зи чу лаи и ю де же зи хе зи му ,
当然你开始可以先按照汉语拼音打字俄语输入法，
данг ран ни каи ши ке ы сян ань жае хан ю пин ин да зи и ю шу ру фа,
听到什么就打字什么，
тинг дао шен мы жю да зи шен мы ,
别管他打字是对错，
бе гуан та да зи ши дуй ко ,
别管什么听清不听清，
бе гуан шен мы тинг кинг тинг бу кинг ,
别管什么词频的第一个字母选择的对不对，
бе гуан шен мы цы лин де ди ы ге зи му хуан же де дуй бу дуй ,
你就是一边看视频，
ни жю ши ы биан кан ши пин ,
一遍听语音听写汉语拼音俄语字母就结了。
ы биан тинг ю ин юинг сие хан ю пин ин и ю зи му жю же ле ,
你要将语音记录下来，
ни яо жианг ю ин гии лу ся лаи ,
就是将自己的记忆记录下来，
жю ши жианг зи гии де гии ы гии лу ся лаи ,
你要眼睛和耳朵进入没有个读音字母，
ни яо ян жинг хе ер до жин ру м ее ге ду ин зи му ,
进入每一个字母。
ы ру м ы ге зи му ,
留下自己学习的每一个句子的痕迹。
лю хиуа зи гии хуе хи де м ы ге же зи де хен гии .

好记性不如赖笔头，
хай гии хинг бу ру лаи бы то ,
我们的笔头不赖，
во мен де бы то бу лаи ,
是精确记忆俄语读音的，
ши жинг ке гии ы и ю ду ин де ,
再也没有汉语拼音语音精确了。
зай е м ее хан ю пин ин ду ин жинг ке ле ,
别听那些老师的瞎掰呼。
бе тинг на сие лао ши де ся бай ху,
电视俄语第一句话老师说了：
диан ши и ю ди ы же хуа лао ши шо ле ,
不讲解发音规则这就对了，
бу жианг же фа ин гуи же же жю гуи ле ,
我们听到世界任何语言都能说出来语音，
во мь,ен тинг ши же рен хе ю ин до нинг шо ши лаи ю ин ,
除了口技需要训练外，
чу ле ко гии ху яо хкун лиан ваи ,
世界上还会有哪个国家的那个字母会说不出来的的吗？
ши же шанг хай хуи ее на ге го жя де на ге зи му хуи шо бу чу лаи де ма ?
俄语说不出来的就是个屁p，
и ю шо бу чу лаи де жю ши ге пы п ,
不是放出来，是啦出来的p。这就是颤音。
бу ши фанг чу лаи де , ши ла чу лаи де п ,же жю ши ча ин ,
嗒嗒嗒嗒嗒，滴滴滴滴滴，这就是颤音啊。
да да да да да , ди ди ди ди ди ди ,же жю ши чан ин а.

我们听写一下《电视俄语》的俄语语音第一课的汉语拼音，
用俄语输入法打字出来连续不停播放的常速课文文本。
ла гии ли ы ма ки , на гии ли ы ма каи
хе ла шо , мы су .
42-36+5
5 а о у э е
до вей же а ма не ы
а о у э и
ы ван не вей ки
а о у э и
а о у эи  

5 т н м к п м
да до ду дэ э то на не ну наи а на  ан на , ы нан , ан донг ,он , га ,го ,гу ,гэ , ке то , а кене
ба бо бу дэ ,да буга ба га ,ма ,мо , му мэ ву му , го му на да ,
до ы кие са мы не ы
т н к п м

ке до еде
а еде ке до
ке до ай де ,
ай де ан донг
а ай до
ке до ай де ,
ан донг
а
ан на ,
ке до ай де
это ан донг
а это ке то
это ан нан
ке до это
это ан донг
а это кто
это ан на ,
а это ду
это и на
ке до ай до
ай де ан донг
а ай де ке то
ай де ан нан,
а ай де ке то
ай де ы на
ке до ай де
ай де ан донг
а ай де до
ан де ы на

де
а ан на
рвай си вей
ке ла же же
ке то
ан нан
а ан на ке ла си вей
у хе ла же
вей си вей да ниан
ке до
ан нан

день
а ан нан
рла си вей
хе ла шо
вей си вей да ниан

дан
а ан донг
са си вей хе ла шо хе ль;а шое вей си вей да ниан дай де ай допнг ан донг а

ин же :
ба ба га
го му на да
а ке не
го му на да
ан на
ан на
ан на
ан донг
ан донг '
ы на  ы на
ай де
ай де
а ке не
ба бу ке
го му на де

вей вие вей да ня
де вей ду ле суи а
вей ши вей да ниан

2
а о у э и
т н к п м

ке вей же са мо нао ы
х с ф й

ха хо ху хэ
ух ых са со су сэ
нас суп сок фа фо фу фэ фанг дан
й  
й й й й й
и й
и й  и й й
4 я ё ю е
а о у э
я я ё ё ю ю е е
мы мая мае я иё

это мао ы су пь
ай де ма я ба боге
ай де мы я ма ке не

сидуоаиде ааидесидуо
шидуоаиде
аидешупе
ааидешиде аидешуоп
шидуоаиде
аидедуомуаиде
аидегуомушидо
аидеакене
ааидешидуо
аиде фангбан
ааидешудуо
аидешуп

келасивеигии
араосиде сая супе на се у менг
сала супе миансе руменг хелашуо
ба раосите сала супе миасенг руменг
сидуоыде
аиде руменг
аидешупе
руменгситйче
аласидеаидерунао
аидеруме сибасиде ба раосиде
бараосиде
салате суп миан се ру нао ке лаше
бараосиде сала суп[э бануосите
шидуоыде
'аиде рунао
аидерунао
ааидешуопе
ыийиникие жикинаси
бараосите аиде рунао
аиде румао
хибасиба
бараосиде
келасивеижие
бараосите сала супе мяси ру нао
сала супе миан се ру нао
хе ла же
ба раосите сала супе янсенг рунао
сидонг янде рунао баде ринао бараосиде
бараосиде
хибахипе бараосите

а о
а о
ао 1  а
ан донг
ан на
2 ао а
бакека баде му
акене акене сангданг
вомуна де
гуомунанде
веисини даниан веидулужие
веисивеиданиан