简单     韩语汉语音译练习

第二课
si li ye  ha mi da 有劳，劳驾
思礼耶 哈蜜达
si li ye  ha mi da  taxi ao di ai se ta yo 请问，出租车在那里坐
思礼耶 哈蜜达    坦克惜，奥迪爱塞踏哟
si li ye  ha mi da    bus  ao di ai se ta yo  请问，BUS在那里坐
思礼耶 哈蜜达    布斯奥迪爱塞踏哟
cao  zuo ge lou ka sai yo  向左
朝轮左个了，卡塞哟
yi zuo  ro  ka sai yao 向右
易左了 卡塞哟

第三课
taxi zong pu lu  zu  sai yao 请帮我叫辆出租车
TAXI 中颇噜   祖塞哟
ao di ga ji     ka sai yao你要到社么地方
奥迪噶及 卡塞哟
ro  ka sai yo 到----地方
柔 卡塞哟
an niang ao  ha sai yao    ao di ga ji     ka sai yaol你好，你要到社么地方
安宁奥哈塞哟       奥迪噶及 卡塞哟
lett world  yao   到 lett world

an niang ao  ha sai yao  
安宁奥哈塞哟       奥迪噶及 卡塞哟
  ao di ga ji     ka sai yaol 你好，你要到社么地方

dong da e mu xi jiang    ro ka sai yo  到dong da e mu xi jiang
cun gu tai cha guan  yo   到中国大大使馆
村古太察馆 哟
yi sa zhong pu lu  zu sai yao 请帮我叫医生
医萨，中颇噜   祖塞哟

第十三课
ka gel  zu mu ye ka gu si pu de yao预定房间
bang ge    ye ya  ha  gong xi  pei  dei yao请帮我预定房间
胖个 野鸭 哈工惜佩得哟
weng dong er bang    qing dai  bang  没床房间   有床方间
问洞儿邦  清代邦
a en jie xi sil gen  ga yao 您社么时候入住呢
啊恩介西塞欧艮噶哟
yo ying  星期
哟因
yi yo ying  星期日
一哟因
wu yo ying星期一
唔哟因
ha yo ying星期二
哈哟因
su yo ying星期三
苏哟应
mug yo ying星期四
莫歌哟因
ke mo yo ying星期五
科莫哟因
tu yo ying星期六
图哟应
pu tao    ga ji 从------到----
葡萄   噶及
wu yo yin yo  pu tao   mug yo ying ga ji 从星期一到星期四
唔哟因葡萄 牧歌哟因噶及
bus  hago  ji ya chel  BUS 和 地铁
布斯 哈歌  机呀钗
ao ne   nai yi今天 明天
奥呢   乃一
yi    sa mil      一号   三年号
zu mai周末
yi ben zu mai yo 这周末
一本祖麦哟
ha go和
哈歌

第十四课

wu di     miao xi ai     man nai ou  我们  几点  见面
吾地，米欧惜爱   蛮乃欧
qi gen  miao xi ai  ao   现在几点
其艮，  秒惜爱奥
wu di    ao di   ai sai e     man nai ou我们在哪见面
吴地，奥地   蛮乃欧

yin   yi   sam  sa   wu  you   qi   pai  ku xi        xin  ying     xin yi 一 二 三   四  五  六  七   八  九   十     十一          十二
因  一   三木   萨  五  由  七  派   酷  惜          心音  心意

ha na             tu       sai         nai          ta   sao         yao shao  一点   二 点     三点      四 点    五点     六点
哈哪              图        塞              耐       踏少              要少
xi 时
惜
pu en分
普恩
cuo秒
错
miao xi ai kei tai ou 几点的火车
妙惜爱可太欧
miao xii kei ta tai ou坐几点的火车
妙惜爱 可依踏太欧

第十一课
yo be sai yo      nu gu sai yo  喂，你是谁
哟波塞哟           努古塞哟
-----xi kai sai yo----------某人在吗
惜凯塞哟
wu ben xi     hai  ben xi

kong   零
空

xi 尾数零
惜

cha jiang ning (xi )

17课
qi gen miao xi ai yo现在几点了
齐根秒惜爱哟
yel du xi yi mi da 七点
夜度惜易米达

i gol  七点
依够欧
yadal八点
呀达欧
a hao p九点
啊好
yel十点
叶欧
ye ana十一点
ye dul     十二点
叶度欧
check out xi gan nu  miao xi ai yo 几点退房
采卡欧 惜干   秒惜爱哟
yel du xi yi mi da十二点
叶欧度惜依蜜达
miao xi ga ji na ga ye tei yo到几点
秒惜 噶及 哪噶叶特哟
yel du xi ga ji yo到十二点
叶欧度惜噶及哟
wo di miao xi ma na yo我们几点一起吃饭
唔地秒惜   吗哪哟
igol xi yi mi da 七点
依够惜依蜜达

19课
ya shao xi  piao  tu chang   zu sai yo请给我两张票
呀少惜        票   图张          祖塞哟
hen zhang 一张
很张

tu chang 两张
图张

se chang三张
瑟张
mai jing yi  mi da 满员了
麦京一米达
po mai zhong还有票
普麦中
gu dang  ya del xi piao tu  zhang  zu sai yo 那么给我两张八点的票
古当    呀得欧惜     票      图张     祖塞哟
mai piao su ga   ao di ye yo售票处在哪
卖票苏噶    奥迪叶哟
ya shao xi   ye hua  piao  tu zhang 六点的电影票两张
呀少惜     洋画   票       图张

第21课
ao di a pai yo 您哪摔伤了吗
奥迪 啊派 哟
a na pai yo
啊 哪 派 哟
ken cha nu sai yo 您没事吧
肯差努塞哟
ken cha si mi da 您没事吧
肯差思蜜达
ken cha na sai yo 你没事吧
肯差那塞哟
ao di an zhuai yo 您哪摔伤了吗
奥迪安拽哟
an da che sai yo 没受伤
安达车塞哟
kao lun su yi sai yo 我自己能走
考轮苏依塞哟
ao po sai yo 不能做什么
奥普赛哟
yi  sai yo 能做什么
依塞哟
ne 肯定回答
耐
a ni yo 否定回答
啊 尼哟
ka da 去
卡达
ou da   来
欧达
hai su yi sai yo都能做
嗨苏依塞哟

24
mu  gei   ma la yo 我渴了
姆给吗啦哟
mei    mai la yo 渴了 简单说法
们 麦啦哟
cao ne pei ga  ku pa  yo我饿了
草呢佩噶酷帕哟
cao ne pei ga pu la yo我吃饱了
草呢佩噶普拉哟
a cao ne pan ni ze mi si da yo 啊，那里有便利店
啊，草呢 盼尼则蜜斯达哟
kin ba一种点心
K恩吧
kin紫菜
K恩
ba bu kin辣椒
吧布一
ao mu 一种汤
奥姆
ti kin一种油炸食品
提K恩

25
ao lei ga man  nie yo好久不见了
奥雷噶蛮涅哟
pu gu xi pa sao yo我一直很想念你
普古惜帕少哟
man na sao gei pa yo初次见面
蛮哪少给泡哟
ta xi man na sao gei sao yo 我很高兴再次见到你
踏惜蛮哪少给塞哟
pan ga da 见到你很高兴
盼噶达
man na sao  pan ga ao yo 见到你很高兴
蛮哪少  盼噶达哟
ta xi man na sao pan ga wa yo再次见到你很高兴
踏惜蛮哪少盼噶哇哟
cao du yo ta xi man na sao pa ga wo yo我也是
草度哟 踏惜蛮哪少盼噶哇哟