• 5619阅读
  • 65回复

国际广播电台韩语练习

级别: 管理员
只看该作者 60 发表于: 2012-02-03
음향1: 현장음 MC: 이날     행사에     본     방송국     조옥단  기자가     다녀왔는데요. 조옥단      기자 어서오세요. 기자: 네,    안녕하세요.    조옥단입니다. MC: 베이징        조선족기업인연의회, 참    조선족    사회에서는     큰    경사라      할수    있는데요. 이 단체에      대해서    간단하게     소개해     주시죠. 기자:      베이징       조선족기업인연의회는      외교부      산하의    중일한     경제발전협회     소속의 비영리적 민간단체입니다. 이것은     조선족     기업인       단체로는      베이징에서    처음이자    유일한   단체입니다. 주로    베이징에     거주하는    회사법인, 중외기업의  중, 고급    경영관리자    등   경제활동에     종사하는   조선족    엘리트들을  창립    회원으로   하고 있으며 앞으로도 더 많은     사람들이     이 단체에    가입하길    희망한다고   합니다. 이날      행사에는       이덕수    중국     정협    상무위원, 정로     중국      정협위원, 김의진     베이징     조선족기업인연의회     회장을      비롯한    약 300명의    인사들이    참석했습니다. MC: 네.     그렇다면     이런       단체가    탄생하게     된      계기는    무엇일까요? 기자: 그 점에       대해서는       김의진        조선족기업인연의회       회장님이     소개해     주셨는데요. 함께 들어보시죠.


级别: 管理员
只看该作者 61 发表于: 2012-02-03
음향2:       김의진     회장님 "개혁개방     이래     중국의    조선족들은     경제발전의    물결을   타고    뛰어난   경제적     촉감과    용감한      창업    정신으로    동북지역의     농촌, 공장,     그리고     학교에서    경제가       상대적으로     발달한  연해도시, 나아가    수도     베이징에    까지     진출했습니다. 베이징의      조선족들은      30여년간의     끊임없는   노력을    거쳐    처음에는   간단한    요식업 또는    전통     복장업에 종사하던데로    부터     지금은    제조업, 부동산,     금융,    국제무역,    IT업,     문화산업   등   다양한     업종에    종사하고     있습니다. 불완전한      통계에     따르면     현재      베이징에서     생활하고 있는      조선족      인구는   10만명을   넘어서고    있으며    기업인     등     경제활동에    종사하는    인사들도   만명이     넘는다고    합니다. 이런    배경하에      베이징      조선족     기업인연의회가      설립된것은    우연이    아니며    베이징에서   생활하고      있는      조선족     사회    각계      인사들의    바램이고    이     시대     발전의    필연적  결과라고   생각합니다." MC: 네,     고향을     떠나    전국   방방곡곡에서 또한    수도      북경에서   까지    백수성가     하시고   이렇게   큰     성과를 이룩하신걸    보면    진짜  대단하신것   같습니다.
기자: 그    렇죠.    이날     행사에     참석한  정로    전국    정협위원도    조선족    기업가들에     대해      높이     평가    했는데요.
                                                                       함께    들어보시죠..
级别: 管理员
只看该作者 62 发表于: 2012-02-03
음향3: 정로 정협위원

"우선     조선족     형제들에게      경의를    표시합니다.
조선족은     개혁개방     30년래    연변,
동북,      나아가     전국의      경제 발전에    큰    공헌을    했으며    조선족   기업인들은    우리     나라    경제     업계에서     없어서는      안될     그런    존재입니다.
오늘    베이징    조선족    기업인들이     자체의     연의회를     건립했는데     앞으로  여러분들이     수도의     경제 발전,
또한      베이징의     경제     발전을     위해 더     큰     노력을   해야 한다는     책임감으로 더 큰      성과를      거두시길     바라겠습니다."

기자:      한편      김의진      회장은    베이징       조선족기업인연의회      발전 방향에    대해서 제시      했는데요.
  한번 들어보시죠.

MC: 네,     그러죠.

级别: 管理员
只看该作者 63 发表于: 2012-02-03
음향4: 김의진    회장 "베이징      조선족기업인연의회는      앞으로    서비스형      그리고    학습형의   단체로   발전할   것이며   조선족   기업인들이     서로    교류하고     협력하는    플랫홈으로     성장할    것입니다. " MC: 서비스형,  학습형의     단체라… 그렇다면      구체적으로      어떤      서비스를    제공할수      있다는    말씀인가요?
기자: 제가       알기로는    이    연의회는      산하에      기업건설     위원회,
시장 마케팅       위원회    등    각종    위원회를    설치해    국가    산업     정책,
기업 전략,    기업 문화,    기업 융자,    
마케팅   등      여러 방면의      정보를      제공하며        또한     인력자원      위원회에서는     조선족     대학생과   기업가들을     상대로      인력     파일을    만들     계획이라고   합니다.
인력자원     위원회는     이와같은     방식으로      기업에    인력을      지원하고   조선족       기업가를     배양하며    조선족    대학생들과     기업에     서로      교류할수     있는     플랫홈을    제공하기도  한답니다.
级别: 管理员
只看该作者 64 发表于: 2012-02-03
조선족기업인친목회  설립대회  현장MC: 그것참       좋은    소식이네요. 요즘     대학생들의    취업     또한     어렵잖아요. 조선족      대학생들이     창업에    대한    이해를     더     깊게     하고    또한     좋은    회사에    취직할수    있는     좋은     기회가     될것   같네요. 기자: 네   그렇습니다.     향후     이    연의회는     재북경      조선족  기업인,
그리고     경제활동에    종사하는     조선족     인사들을     응집시킬수     있는    네트워크를      형성하고   서로의    교류와     협력을     적극       추진하는데     큰    힘이    될것으로  전망됩니다.
이날     표성룡    전국     조선족기업가협회    회장과     월드      옥타(세계해외한인협회)의    남룡해    회장도    행사에 참석해    연의회의   설립을     축하했습니다.
함께 들어보시죠.
级别: 管理员
只看该作者 65 发表于: 2012-02-03
음향5: 표성룡        회장 "북경        조선족기업인연의회      성립대회가     열린데    대해    전국    조선족기업가협회를     대표해    진심으로    축하 드립니다.      앞으로     북경에   있는    조선족     기업인들이     더 발전하기     위해   서로     노력할거라 믿습니다. 다같이      힘을    합쳐   노력합시다."  음향6: 남룡해    회장 "시작이     반이라는     속담처럼     첫걸음이    중요한  것입니다. 오늘의     시작이     내일의    약속이고    내일의       약속은    또   우리   사업의    신념과   목표가   될것입니다. 북경         조선족기업인연의회는     앞으로    중국     경제    발전과    더불어     전    중국   조선족    기업의   핵심적 역할을    할것입니다. " MC: 네,   베이징      조선족기업인연의회, 앞으로     베이징   조선족    사회에    큰     기여를    할수   있는    단체로  거듭나고   베이징에서   사업하고    있는   모든    조선족     기업가들을      아우르는    나아가    전국    조선족    기업계에서   구심점    역할을   할수    있는  그런 단체로     성장하기를     바라겠습니다 . 좋은      소식     전해준    조옥단    기자    수고하셨습니다.
기자: 네, 감사합니다.
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册